馬丁•沃爾夫 - FT中文網

冷戰勝利僅僅是個開端

FT首席經濟評論員沃爾夫：20年前柏林牆倒塌，是一個偉大時刻。中東歐國家現在應該發揮自由民主體制和市場經濟的長處，吸取金融危機教訓，推進改革。

2009年11月16日

金融業未來的東方色彩

FT首席經濟評論員沃爾夫：在多數新興經濟體，金融業存在的理由，是推動經濟沿著政府制定的軌道發展。法國、德國和日本都從未讓金融決定資源配置。中國以後也不會。

2009年11月11日

私人部門行爲對財政穩定至關重要

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫：討論減少高額財政赤字時，卻不考慮私人和對外部門抵消性調整措施的本質，這是愚蠢的做法。這些赤字主要是私人部門行爲產生的後果和反應。

2009年11月10日

拖垮全球經濟的錯誤思想

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫：事實證明，純粹的通膨目標制和對有效市場的信仰都是錯誤的。我們必須拋棄這些信仰。

2009年11月2日

讓金融業安全不易

FT首席經濟評論員沃爾夫：英國央行行長最近提議：把銀行拆分爲「公用事業」和「賭場」。前者將是安全的，後者將在市場中自生自滅。這種做法會管用嗎？

2009年10月29日

金融紓困必須「下不爲例」

FT首席經濟評論員沃爾夫：我仍然認爲對金融體系紓困好過不紓困。但這種舉一國之力拯救一個行業的做法，只能偶爾爲之。

2009年10月23日

美元末日說言過其實

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫：這是一個美元恐慌的季節。衆口相傳，主導全球貨幣體系的美元行將就木。果真如此嗎？

2009年10月21日

不能誤入復甦歧途

FT首席經濟評論員沃爾夫：如今，我們欣喜地迎來了金融企穩和經濟復甦，但決不能就此宣告勝利，我們仍有可能犯兩大錯誤。

2009年10月12日

如何預防更大的金融危機？

FT首席經濟評論員沃爾夫：如今，金融業狀況略有好轉。但是，它更爲集中，也受益於政府擔保。這意味著，未來幾年仍將出現規模更大的危機。

2009年10月10日

雷曼破產三大錯誤教訓

FT首席經濟評論員沃爾夫：一年前，雷曼破產，AIG隨後陷入危機，將人們的自滿變成恐懼，金融體系跌入深淵，並把經濟拖下水。一年後，我們得出什麼教訓？

2009年9月21日

提問容易解答難

FT首席經濟評論員沃爾夫: 在有關金融監管未來的激烈辯論中，英國金融服務管理局主席特納勳爵提出一系列尖銳問題。我對他的勇氣十分欽佩。

2009年9月18日

爲何「退出」時機尚未成熟?

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫：世界各國果斷一致的政策行動阻止了經濟下滑，推動了全球需求，但目前宣佈勝利還爲時過早。

2009年9月10日

經濟復甦路漫長

FT首席經濟評論員沃爾夫：狹義上的金融危機已經結束，但那些認爲經濟會迅速恢復到2006年「常態」的人是在異想天開。

2009年7月17日

央行行長要敢講話

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫:國家不是政客的財產。儘管央行行長始終應謹慎行事，但這並不代表他們須一味沉默。如今，他們有責任打破沉默。

2009年7月13日

金融監管改革不到位

FT首席經濟評論員沃爾夫：如今，金融監管改革方案隨處可見。但是，目前所有金融監管改革方案都無法降低金融體系遭遇風險的幾率。

2009年7月8日

要徹底改革金融體系

FT首席經濟評論員沃爾夫：一轉眼，去年秋天的恐慌已然消退。然而，如果不徹底改革金融體系，金融危機就會在不遠的將來再次爆發。

2009年7月7日

什麼是最佳財政政策

FT首席經濟評論員沃爾夫：政界人士似乎已形成這種看法：沒有人因爲低估選民的智慧而輸掉選舉。所幸英國財相達林拒絕這麼做，他的誠實應該得到表揚。

2009年6月29日

全球經濟能否躲過大蕭條？

FT首席經濟評論員沃爾夫：迄今，本次經濟衰退與上個世紀30年大蕭條的軌跡相似。然而，人們說，「復甦萌芽」正在發芽。果真如此？

2009年6月23日

尷尬的中國外匯儲備

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫: 中國累積約2兆美元外匯儲備是錯誤之舉。如果中國想保證其美元資產安全，就必須促進全球收支平衡。如果中國希望鉅額順差並累積大量金融債權，就應預料違約的出現。

2009年8月17日

美國是否走向財政大災難？

FT首席經濟評論員沃爾夫：美國是否走在財政大災難的路上？近期政府債券收益率上揚，是否驗證了投資者對財政前景的擔憂？我的答案是否定的，但這並不意味著不用擔憂。

2009年6月4日

經濟危機爲何重創歐盟？

FT首席經濟評論員沃爾夫：一場始於美國的危機，爲何令歐盟遭受如此重創？從歐盟自身四大弱點中，我們可以找到答案。

2009年6月2日

爲何必須質疑央行政策

FT首席經濟評論員沃爾夫：就貨幣政策來說，金融危機無疑是場災難。我們都以爲，透過推行通膨目標制，終於找到了聖盃。現在才知道，這只是一個幻覺。

2009年5月8日

英國爲何又成了歐洲病夫

FT首席經濟評論員沃爾夫：英國是否又成了經濟病夫？還是像英國財相達林在預算演說中所說，英國只是衆多遭受重創的高收入國家之一？

2009年4月28日

爲何經濟復甦「萌芽」可能枯萎？

FT首席經濟評論員沃爾夫：春天來了，決策人看到了經濟復甦的「萌芽」，歐巴馬已經看見了「希望的曙光」。然而，最糟糕的時期已經過去了嗎？簡而言之，沒有。

2009年4月23日