FT社評:企業轉型剖析 - FT中文網
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
羅爾斯-羅伊斯

FT社評:企業轉型剖析

重振一家苦苦掙扎的企業需要技巧、運氣和適應能力。

投資者正從羅羅公司(Rolls-Royce)的經營情況好轉中獲利。隨著圖凡•埃爾金比爾吉奇(Tufan Erginbilgiç)於2023年1月上任,這家英國發動機製造商的利潤去年成長了一倍多。該公司將恢復派息,其股價僅今年一年就上漲逾60%。這位前英國石油(BP)高階主管改組了該公司的高層團隊,減少了重複工作,並裁減了中層管理人員,他一定對自己非常滿意。但他也知道這些成果有多麼脆弱。他表示,羅羅的中期目標是一個「里程碑,而不是終點。」

恢復管理者、員工和股東的好感,對任何陷入困境的企業的復甦都至關重要。從蘋果(Apple)、福特(Ford)到施樂(Xerox),一些最知名的企業都經歷了自己的改革。範潔恩(Jane Fraser)領導下的花旗集團(Citigroup)是另一個正在發生轉變的例子。僅靠清洗領導層、縮減員工人數或推出一些新技術,並不足以改變一家搖搖欲墜的公司。那麼,企業應該做些什麼呢?

如果領導者想要了解他們的公司需要什麼樣的轉變,就必須對困境的程度有一個清晰的把握。是像英國石油在深水地平線(Deepwater Horizon)事故發生後瀕臨倒閉的那種救援行動?還是像Netflix那從DVD租賃向串流媒體的戰略轉變?領導者還可以利用哪些潛在優勢?

高層通常需要新鮮血液。無論首席執行長來自內部還是外部,是性格溫和還是風格生硬,他們都需要對成功有一個清晰的認識,需要有不屈的決心來激發一種新的使命感,需要有執行計劃的決心。董事會在選擇合適人選領導企業發揮著關鍵作用,但承擔重任的是首席執行長和高階主管團隊。

當一家公司因債務管理不善和錯誤的支出決策而迷失方向時,財務重組很可能是不可避免的。削減成本、提高效率和提振生產力是改善運營的核心。但是,既要控制資產負債表,又不能扼殺未來的成長,這是一項挑戰。企業戰略可能也需要調整。正如一些公司在疫情期間的行動表明的那樣,危機需要快速適應,需求的變化可能迫使企業放棄曾經的核心產品或服務。推遲必要的變革只會在日後困擾企業。

如果不恢復員工的信心,公司就不可能好轉,而員工的信心與讓投資者回心轉意同樣重要。組織的每個層面都需要參與轉型。事實上,文化轉型可能與修復企業的日常機制一樣重要。例如,薩蒂亞•納德拉(Satya Nadella)重振了微軟(Microsoft),他將員工從「無所不知」(know-it-alls)轉變爲「無所不學」(learn-it-alls),在整個企業培養了一種成長心態。

這就是首席執行長人際交往能力的重要性所在。關閉部門、解僱員工和轉移資源的領導者需要清晰、謹慎地傳達這些艱難的決定及其背後的原因。

當然,運氣起了一定作用。羅羅的轉型努力恰逢國防部門支出和招聘的復甦。數據顯示,領導成功轉型的首席執行長並不總能在其他地方複製他們的成功。歸根結底,沒有放之四海而皆準的模式。埃爾金比爾吉奇的強硬策略——他在加入羅羅後不久就稱其爲「燃燒的平臺」,向員工灌輸緊迫感——可能正在起作用。但在平靜時期,他會改變自己的領導風格嗎?一次成功好轉並不能保證永遠成功。成功的領導者是那些能夠適應環境的人。

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

從臺北到布達佩斯:尋呼機爆炸的神祕軌跡

黎巴嫩真主黨遭遇的大膽襲擊事件所涉設備的供應鏈跨越三大洲。

Lex專欄:無論如何衡量,私募股權基金的表現都很糟糕

投資者急於回籠資金,迫使私募股權基金不得不降低標價以售出資產。

歐盟新任競爭事務專員:必須「改進」合併規則

特雷莎•裏貝拉在接受FT採訪時表示,歐洲企業需要具備規模才能與全球對手競爭。

鋪設中國太陽能板的熱潮威脅巴基斯坦負債累累的電網

電價飆升促使巴基斯坦企業爭相在工廠屋頂鋪設超低價的中國太陽能板。

針對川普的明顯暗殺企圖:到目前爲止我們知道什麼?

嫌疑人被捕引發了人們對美國總統選舉最後階段候選人安全的擔憂。

技術能源正在重塑世界

擁有化石燃料儲備的傳統權力掮客將看到他們的全球影響力減弱。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×