能源 - FT中文網

東電向日本政府求助

東京電力公司表示，將向日本政府請求財務支援。這是3周前遭遇強震以來，該公司首次承認無法自行承擔核事故處理成本。東電股價週三跌至近半個世紀最低位。

2011年3月31日

石油市場擔心「持久戰」

能源市場遭遇了一個夙敵：在一個中東富油國家爆發的戰爭。隨著西方盟軍擴大對利比亞的軍事打擊，石油市場開始接受一個不祥之兆：一場曠日持久的戰爭。

2011年3月22日

東京電力發生了什麼事？

日本首相上週質問東京電力公司高階主管，要求知道東電旗下嚴重受損的福島第一核電站「到底發生了什麼？」現在人們該問另一個問題了。

2011年3月21日

中國油價如何服人？

FT中文網撰稿人吳鋒：中國昨天宣佈將成品油價格上調5至6個百分點，這一漲幅遠遠低於國際市場油價同期約13%的漲幅，但是爲什麼消費者仍然普遍不滿？

2011年4月7日

高油價考驗中國成品油定價機制

中國最近一次調整成品油零售價是在2月，而布倫特原油價格自那以來已上漲逾15%。中國發改委手握油價大權，但與此同時還肩負著遏制通膨的職責。

2011年4月6日

電煤合約價格創新高

週五，斯特拉塔(Xstrata)與日本中國電力株式會社(Chugoku Electric of Japan)簽署了本財年（始於4月1日）的供應合同。

2011年4月2日

菅直人：不會將東京電力國有化

日本首相菅直人(Naoto Kan)否認了有關日本政府擬將東京電力公司(Tepco)國有化的猜測。他表示，就目前而言，深陷核危機的東電應作爲一傢俬營企業繼續運營。

2011年4月2日

「核能仍是綠色選擇」

作爲一名作家、環保人士以及核能的堅決支持者，萊納斯在日本福島核事故發生後，仍然一如既往、堅定不移地支援民用核能業。在接受環境網站「中外對話」助理編輯博伊德採訪時，他解釋了其中的原委。

2011年4月2日

徹底穩定福島核電站「需要數年」

日本受地震破壞的核電站將需要數年時間才能完全穩定，但官員們希望在幾周內防止該電站形勢進一步惡化，並遏制放射性物質向周圍洩漏。

2011年4月1日

投資者對核產業態度日趨分化

有人認爲日本核危機對煤、天然氣和替代能源是利好，也有人認爲可再生能源無法全面取代核能、而且核能比火電更潔淨。

2011年3月31日

Lex專欄：圖洛石油的隱憂

道達爾和中海油同意以29億美元收購圖洛石油在烏干達一個油田的權益，這讓中國在非洲又獲得了一份重要資產。但圖洛石油的稅務糾紛，意味著交易存在隱患。

2011年3月31日

中海油受讓圖洛石油烏干達油田部分權益

業務重點放在非洲的油氣勘探公司——英國圖洛石油公司(Tullow Oil)正與烏干達政府陷入新的稅收爭議。先前，該公司以29億美元出售其阿爾伯特湖盆地(Lake Albert)項目的部分權益。

2011年3月31日

東京電力應該國有化

FT中文網專欄作家加藤嘉一：日本經濟的問題在於該私有的沒私有，該國有的沒國有。這一體制的弱點在東京電力公司的核洩漏事故中暴露無遺。

2011年3月30日

Lex專欄：切勿談核色變

應對核事故的有形損失和人員傷亡的成本會很高，但心理上的負面影響，可能讓我們付出更高昂的代價。

2011年3月30日

IEA：歐佩克今年收入將達兆美元

國際能源署(IEA)表示，如果原油價格繼續維持在每桶100美元以上，石油生產國卡特爾組織歐佩克(Opec)今年將首次收穫1兆美元的出口收入。

2011年3月30日

國有化傳聞致東電股價暴跌

東京電力公司股價下挫19%，越來越多人猜測，這家核電營運商可能被收歸國有。嚴重核危機引發的公衆憤怒及潛在的鉅額賠償責任，推動人們作出這一猜測。

2011年3月30日

福島核電站發生放射性積水洩漏

福島核電站營運商東京電力公司表示，與四個受損最嚴重的反應堆相連的地下維修隧道網已被高汙染積水淹沒，積水接近外溢。

2011年3月29日

法國要不要放棄核能？

在日本福島核電站發生洩漏後，法國公衆首次對本國對核能的高度依賴提出質疑，但對法國而言，可再生能源依然過於昂貴，核能行業依然過於重要。

2011年3月29日

日本核危機升級擔憂加劇

福島第一核電站2號反應堆渦輪機房的積水中檢測到超出正常水準10萬倍的核輻射，可能妨礙搶修工作。這表明，日本政府和電站營運商仍面臨嚴峻挑戰。

2011年3月28日

日本銀行償還東電「人情債」

亞洲金融危機期間，當三井住友遭遇流動性問題時，東電曾從西方銀行以較低利率籌集約20億美元資金，存入該銀行賬戶。如今，這家日本銀行當然該「湧泉相報」。

2011年3月28日

分析：全球能源業面臨洗牌

日本核危機與切爾諾貝利事故雖然不是一個級別的，但它將對核工業和全球能源業的影響將是深遠的。而中東局勢也正在影響著全球的油氣產業。

2011年3月25日

福島核電站又有三人遭輻射

週四，受損福島第一核電站(Fukushima Daiichi)又有三名技術人員遭到潛在危險的輻射，令遭受核輻射的總人數上升至17人。

2011年3月25日

中國核電爲何擋不住？

北大人力資本研究所研究員易鵬：日本核電事故這盆冷水，給了中國決策層一個巨大的警示。讓中國核電一馬平川的大躍進，改成了一個U型的發展路徑。

2011年3月24日

跨國石油公司從葉門撤離員工

各大跨國石油企業已開始從葉門撤離員工。暴力升級正威脅到該國主要的收入來源。週三，葉門總統被迫提出在一年內辭職。

2011年3月24日

東電欲申請至多2兆日元緊急貸款

處於25年來全球最嚴重核危機中心的東京電力公司(Tepco)正與日本的大銀行接洽，希望獲得至多2兆日元（合近250億美元）的緊急貸款，因爲該公司正面臨日益上升的清理和重建費用。

2011年3月24日

福島災難中的人禍

FT中文網特約撰稿人白鶴鳴：東電在事發後拖延時間、隱瞞嚴重性、推卸責任，造成巨大損失。日本相關部門應反思，核反應堆還能不能按照原來的管理方式運營下去？

2011年3月22日

沙烏地放心，原油市場就放心了

局勢動盪的利比亞雖然是全球12個最大的石油輸出國之一，但其出口量僅佔全球石油供應的2%左右，爲何該國局勢卻能左右石油市場呢？問題在於它對鄰國沙烏地的影響。

2011年3月22日

沙烏地油企在華尋求合作

中東地區的動盪重新引發了中國政府對石油供應的擔憂。作爲中國最大的原油供應國，沙烏地希望將與中國的聯繫拓展至原油貿易以外，在下游領域進行更多合作。

2011年3月22日

東京電力公司將賠償農民損失

日本政府表示，將要求東京電力公司(Tepco)向發生核洩漏的核電站附近的農民賠償因該地區農產品被禁售而造成的損失。目前，日本政府農產品禁售令的範圍正不斷擴大。

2011年3月22日

中國能源安全的軟肋

紐約Rhodium諮詢集團合夥人豪瑟：中國近期由於短期因素而做出的核能決定，不太可能改變其長期能源發展道路。中國對於石油的依賴，是件更爲緊迫的事。

2011年3月22日

Lex專欄：讓人慾罷不能的核電

日本福島發生的災難可能打亂了人類的核能算盤，但並沒讓可再生能源的侷限有所減少。發展可再生能源成本高昂，發展速度也存在現實的侷限。

2011年3月21日