可口可樂公司已任命羅伯托•戈伊蘇埃塔 (Roberto Goizueta,又譯郭思達) 之子負責為公司尋找新增長來源的工作。前者是該公司富有傳奇色彩的前首席執行官。

法國奢侈品零售商巴黎春天(PPR)預計，未來5至10年內，美國將成為最強勁的奢侈品（消費）市場，因為近期前往美國的移民需要諸如昂貴手袋和珠寶等產品。

美國最大的零售商沃爾瑪(Wal-Mart)仍樂觀地認為，自己能夠獲準在猶他州開設一家州級銀行，以處理信用卡交易，儘管此舉已激起銀行業反對者空前的遊說浪潮。

據信包括美國安海斯-布希公司(Anheuser-Busch，簡稱AB公司)及其荷蘭對手啤酒商喜力(Heineken) 在內的一些外國啤酒製造商，正就購買福建雪津啤酒有限公司(Fujian Sedrin Brewery)控股事宜進行談判。

由於重組支出上升，索尼銷售額下滑1.6%，至3.2624兆日圓(合280億美元)，而公司凈利潤下降72%至212億日圓。雖然營運利潤上升55%，至1083億日圓，但這源自於第二季度與員工養老基金相關的735億日圓的一次性所得。

麥當勞(McDonald's) 將成為首家在漢堡包及奶昔上加貼營養標籤的快餐企業。這家美國集團昨日承諾，從明年起，其多數產品包裝將引入「簡單明了」 的標籤。

零售集團阿卡迪亞(Arcadia)老闆菲利普•格林(Philip Green)周四透露，他已給自己發放12億英鎊股息。這一數字是阿卡迪亞年營業利潤的三倍多。

中英新聞對照 挑戰英文能力

普華永道(PWC)稱，多數外資銀行相信，未來三年內其中國業務利潤將有所上升，儘管在過去36個月中，只有40%的外資銀行的利潤超出自己預期。

全球第二大零售商家樂福(Carrefour)與全球第五大零售商特易購(Tesco)已接近宣布一項資產置換行動。法國公司家樂福將用它在斯洛伐克與捷克共和國的門店換取特易購在台灣的5家連鎖店。

Sony plays down format-wars setback

索尼(Sony)昨天表示，外界對其下一代DVD標準前途的擔心並無必要。此前英特爾(Intel)和微軟(Microsoft)表示支持索尼的日本競爭對手東芝(Toshiba)倡導的一種格式。

索尼(Sony)首席執行官霍華德•斯金格爵士(Sir Howard Stringer)說，索尼的未來在於進一步整合硬件與軟體，以使其產品與眾不同，而不是回到電子消費品製造商的老路上。

Sony chief』s plans disappoint

索尼(Sony)首席執行官霍華德·斯金格爵士(Sir Howard Stringer)昨天公布了期待已久的集團重組計劃，但該計劃令分析師感到失望。目前索尼處於困境。

隨著人們對液晶電視的需求不斷增長，日本索尼(Sony)正考慮收購一家液晶顯示器製造商，以保證穩定供應，並降低採購成本。

全球第二大液晶顯示器製造商三星電子(Samsung Electronics)表示，如果在競爭加劇的同時盈利持續下滑，它將考慮大幅度縮減在面板顯示器領域數十億美元的投資。

東芝和索尼有關DVD格式的談判宣告破裂。儘管多數廠商站在索尼陣營，但東芝總裁西田厚聰相信自己的HD-DVD將擊敗索尼「藍光DVD」。

兩大最著名奢侈品品牌古姿(Gucci)和路易威登(Louis Vuitton)今年銷售繼續增長，其推動因素多樣：其中包括推出必備產品，毫不鬆懈地行銷，開設新店，以及中國對名師設計產品的需求日益增大等。

爭奪便攜式音樂市場主導地位的戰鬥昨天進一步升溫，在蘋果公司(Apple)推出最新款iPod之後不久，索尼(Sony)緊接著就在昨天推出它最新款的Walkman。

英國零售商正在將服裝生產從中國轉移至東歐、土耳其和印度，因為顧客對“快速時尚”的需求，迫使他們從根本上對供應鏈作重新選擇。

東芝(Toshiba)和索尼(Sony)正面臨下一代DVD格式之戰。雙方未能就一個共同標準達成一致，但這兩家日本電子產品集團仍未放棄達成協議的努力，東芝新任總裁西田厚聰(Atsutoshi Nishida)昨天表示。

歐盟委員會昨天面臨零售商不斷增加的壓力，他們要求解決數百萬件中國服裝積壓歐洲各地倉庫的問題。歐盟貿易談判代表定於今日前往中國進行緊急談判。

隨著中國服裝進口危機的加深，歐洲零售商都在 積極尋找其它貨源。瑞典服裝零售企業H & M表 示，正將一部分衣服轉移到孟加拉國、印度和柬 埔寨生產。

美國拉斯維加斯金沙集團請來的風水大師稱，該 集團澳門賭場角度不對，會放跑財氣。他 建議將賭場設計成圓形蜂窩狀，以留住「蜂 蜜」。

可口可樂(Coca-Cola)、百事可樂(PepsiCo)和美國其它軟飲料生產商達成協定，將自願在校園限額銷售。這一最新跡象表明，飲料行業面臨越來越大壓力，在解決兒童肥胖問題上起更大作用。

歐洲零售商正加大批評力度，指責歐盟限制中國對歐紡織品出口的決定。有證據顯示，由於中國發往歐洲的套衫受阻，歐洲零售商在關鍵的秋冬交易季節可能損失8億歐元零售額。

日本和國際化妝品企業今天將提交初步競價，參與人們密切關注的嘉娜寶(Kanebo)拍賣。嘉娜寶是一家陷入困境的家用產品企業集團，是日本市值第二大化妝品企業。

蘋果公司(Apple)昨天在日本推出iTunes音樂商店，從而加劇索尼(Sony)在其本土市場面臨的競爭，而標準普爾(Standard & Poor's)警告說，可能調降這家日本企業集團的評級。

美國零售商周四宣布令人失望的7月份銷售數據，原因在於罕見的酷熱天氣令購物者卻步。這些零售商包括從百貨商店到青少年時尚商店在內的各種商店。