這家西方投行在爲永亨銀行提供諮詢期間的行爲「不符合標準」。高盛在一筆50億美元的交易中違反收購交易規則，發表了關於永亨銀行的研究報告，並交易了該客戶的股票。

美國消費者金融保護局週三採取了一項罕見舉措，該機構要求全美排名前25的大銀行主動向消費者提供低成本的禁透支賬戶，此舉將引導部分無銀行賬戶的美國家庭加入銀行系統。全美目前有1,000萬沒有銀行賬戶的家庭。

與之前的政策相比，該政策主要是部分城市的首套房首付比例可以最低降低到20%，而之前普遍是30%；二套房貸款，如果首套房貸款未結清的，首付比例可以降爲30%，之前政策底線是40%，有些地方執行的是50%。

Alphabet在週一盤後交易中以5500億美元的市值超過了蘋果的5400億美元。在扣除兩家企業的淨現金之後，以企業價值衡量該集團其實已經超過了蘋果——儘管市值依然是一個受到更廣泛關注的標準。

有時，向投資者介紹一下大有希望的新業務會贏得華爾街的喝彩。但有時不會，就像蘋果最近發現的那樣。市場反應似乎表明，投資者並不像認可亞馬遜和谷歌那樣，認可蘋果的最新戰略。

1號宣佈的新協議把雙方合作範圍擴大到中國境外。Uber在新聞稿中稱，本月將開通支付寶跨境支付功能，首批開通的地區包括香港、澳門和臺灣，未來一年還將聯合支付寶在更多海外城市開通人民幣支付。

spat|口角，挑釁[spæt] tactics|策略['tæktɪks] jurisdiction|司法權，審判權jurisdiction marginal|臨界的['mɑːdʒɪn(ə)l] haughty|傲慢的['hɔːtɪ] wholesale|批發的['həʊlseɪl] offshore|離岸的['ɒfʃɔː; ɒf'ʃɔː] prone|有…傾向的[prəʊn] upheaval|劇變[ʌp'hiːv(ə)l] exchequer|財源，國庫[ɪks'tʃekə; eks]

中國警方逮捕了與「徹頭徹尾的龐氏騙局」e租寶一案有關的20多人，這是中國P2P領域迄今最大的醜聞。根據新華社的報導，e租寶從逾1百萬投資者手中籌集了逾500億元人民幣資金。e租寶風控人員承認「95%的項目都是假的」。

中國貨幣市場基金監管新規於2月生效，旨在規範行業做法，加大投資者保護力度，降低風險。但觀察人士質疑，中國監管標準仍低於歐美，恐難爲投資者提供充分保護。

南韓出口正在經歷全球金融危機以來下滑速度最快的局面，這是國際貿易相關的最新預警信號。眼下越來越多的人擔心中國經濟成長放緩和油價暴跌造成的拖累。南韓政府表示，2015全年海外出口萎縮8%，這是六年來的最大降幅，也是三年來首次出現年度收縮。

日本央行將基準利率從先前的0.1%下調至-0.1%，這是該行五年來首次調整基準利率。該行決定不使其量化和質化寬鬆計劃的規模超出目前的每年買入80兆日元資產的水準。

紐交所週四就一系列規則提出修改意見，試圖避免去年8月份的市場動盪重演。其中許多提議在各交易所和市場人士當中已取得普遍共識，但不包括紐交所第48條規則等爭議較大的問題，該規則允許做市商在市場波動特別劇烈的交易日推遲股票開始交易的時間。

知情人士稱，騰訊控股有限公司旗下微衆銀行正接近於募得新資金，投資者包括美國私募股權公司華平投資集團，該交易對這家運營僅一年時間的公司估值超過50億美元。微衆銀行將可能利用獲得的新資金擴大現有服務。

paltry|微不足道的['pɔːltrɪ; 'pɒl-] permanent establishment|常設機構 parliamentary|議會的[,pɑːlə'ment(ə)rɪ] assertion|聲明[ə'sɜːʃ(ə)n] multinational|跨國公司[mʌltɪ'næʃ(ə)n(ə)l] barrister|大律師['bærɪstə] duck|閃避，鴨子[dʌk]

有關去年12月的陸港貿易數據統計被指存在過大差距。中國海關數據顯示，去年12月，中國內地從香港進口額同比飆升64%。香港海關數據則顯示香港對內地出口額同比僅增0.9%。虛報從香港進口至中國內地的商品價值是常見的把資金轉移到境外的手段。

自由民主黨籍的英國財政部前首席祕書丹尼•亞歷山大曾執行英國聯合政府緊縮計劃，結果在大選中失去議會席位；奧斯本對他給予回報，提名他出任這一重要國際職位。

cash-strapped|缺乏現金的 dwindle|減小['dwɪnd(ə)l] clearance sale|清貨賤賣 loosely|寬鬆地['lu:slɪ] swarm|擠滿[swɔːm] divest|剝奪[daɪ'vest; dɪ-] deteriorate|惡化[dɪ'tɪərɪəreɪt]

和聚中金財富1號，代表產品年化收益21.5%

歐洲央行行長德拉吉21日暗示，該行可能會在3月推出更多刺激措施。他指出，通膨前景已經明顯減弱。週四早些時候，歐洲央行維持基準利率不變，儘管低能源價格和圍繞中國對全球經濟影響的擔憂或妨礙歐洲央行推動通膨率重回目標水準。

農行董事長據說對這一內控疏忽感到「震怒」。據稱，這一疏忽使得農行北京分行的員工得以非法透過銀行承兌匯票獲取現金。公安部和銀監會已將此案上報國務院。

就在五名美國人從伊朗監獄釋放的訊息對外公佈的同時，美國向伊朗支付17億美元的交易也浮出水面。在伊朗宣稱這筆錢是用於支付贖金之際，該交易成爲了新的爭議焦點。

摩根大通公司21日向其投資銀行家下了一道罕見的命令：放鬆，休息休息，意在鼓勵人們離開辦公室回家，或到他們選擇放鬆的任何地方，新規適用於從分析師到董事總經理在內的每個人。