Twitter切斷了美國情報機構對一項篩查其全部社群媒體文章的服務的訪問，這是矽谷與聯邦政府之間圍繞恐怖主義和私隱權問題關係緊張的一個最新例子。這項服務發佈有關正在進行的恐怖襲擊、政治騷亂和其他可能重要事件的警報。

lease|租約；租期[liːs] cargo jet|噴氣式貨機 logistics|後勤；物流[lə'dʒɪstɪks] aviation|飛行術；飛機製造業[eɪvɪ'eɪʃ(ə)n] inventory|存貨清單；詳細目錄['ɪnv(ə)nt(ə)rɪ] parcel|打包；捆紮['pɑːs(ə)l]

5日，應會成爲共和黨總統候選人的川普表示，如果他贏得總統大選，將很可能把現任美聯準主席珍妮特•葉倫換掉。他表示葉倫並非共和黨人，所以在2018年2月她任期屆滿時換掉她將是合適的。

老布希和小布什拒絕發表評論，羅姆尼、保羅·瑞安、马侃等人表示不支援。此時，在可能與希拉里對決的總統大選之前，這位地產大亨正尋求克服共和黨內的意見分歧。

美國政府稱，正考慮對電子香菸及其他所有菸草產品實施監管，擬規定禁止將菸草產品銷售給未滿18歲的未成年人，並要求生產商提交產品以供批准。美國食品和藥物管理局擬出臺的新規有可能會令35億美元的電子香菸行業重新洗牌。

美國政府把美國國民從海外進口物品的免稅額度從過去的200美元提高至800美元。這則新規將爲美國消費者進行成本更低廉、更便利的海外網購創造條件，對美國網購者和包裹速遞公司來說是個好訊息，但給正在艱難應對電商競爭的傳統零售商帶來又一個挑戰。

克魯茲告訴支持者：「帶著沉重的心情以及對這個國家之未來的無限樂觀態度，我們中止我們的競選活動。」

嬌生公司將對近期的兩項陪審團判決提出上訴。這兩項判決裁定嬌生須向女性受害者賠償總計1.27億美元，原告指控嬌生嬰兒爽身粉含有的滑石粉導致受害者患上卵巢癌。這兩項賠償裁決引發了一種擔憂，即滑石粉的使用可能是部分女性患上卵巢癌的元凶。

中國最大金融機構之一的中國銀行即將把美國總部遷入紐約曼哈頓的中心，這對一家意欲在美國金融業的地盤上發起挑戰的銀行來說是一個具有象徵意義的舉措。

Americano|美式咖啡 plug socket|電源插座 hefty|肌肉發達的['heftɪ] Miller Lite|米勒淡啤 craft brews|工藝啤酒 hub|中心[hʌb] glamour|魅力['ɡlæmə] entice|誘使；慫恿[ɪn'taɪs; en-] salvage|搶救['sælvɪdʒ] ketchup|蕃茄醬['ketʃəp; -ʌp]

麥迪遜大街550號是曾經的索尼大廈，這座位於曼哈頓中城核心地帶的建築如今有了新的東家和仍不爲人所知的新名字。麥迪遜大街550號曾經出現在多部電影中 。

在美國人對糖果的愛好日益減淡之際，巧克力製造商好時食品想出了一個解決辦法：牛肉乾零食。好時食品將於今年8月份開始售賣名爲Krave的蛋白質食品，主成分是乾肉，新增了芒果、蔓越莓、藜麥等其他配料。

litigation|訴訟；起訴[lɪtɪ'geɪʃ(ə)n] odd|古怪的；臨時的 stimulate|刺激；鼓舞['stɪmjʊleɪt] annual salary|年薪 attorney-general|司法部長 surveillance|監督；監視[sə'veɪl(ə)ns; -'veɪəns]

此舉可能帶來逾70億美元成本，可能是世界上最大的汽車回購協議，表明這家德國汽車製造商努力告別排放醜聞。

財政部宣佈新版20美元紙幣將印上南北戰爭時期廢奴主義者哈麗雅特•塔布曼(Harriet Tubman)的頭像，這是美國首次將一位非裔美國人作爲其主要人物。塔布曼還將成爲一百多年來美國紙幣上出現的第一個女人，這是美元自1928年以來最大一次歷史人物頭像大換血。

亞馬遜贏得價值約3,000萬美元爲期三年的合同，向美國最大的學區——紐約市的學校提供電子書和其他內容，但銷售內容不包括Kindle等硬體產品。教育局擁有可將合同延期兩年的選擇權，而兩年延期預計將爲亞馬遜帶來額外的3,450萬美元收入。

檔案洩露事件中曝光的內容，大多是關於非美國公民的。目前尚不清楚美國當局是想調查有沒有美國人從事了他們未注意到的逃稅行爲，還是對未必與稅務案有關的特定調查感興趣，又或是有什麼別的目的。

sue|控告；請求[s(j)uː] DoJ|司法部（Department of Justice） attorney-general|司法部長；檢察總長 gag|塞住…的口；鉗制…的言論[gæg] invasive|侵略性的[ɪn'veɪsɪv] compel|強迫，迫使[kəm'pel] antiquated|過時的；陳舊的['æntɪkweɪtɪd]

根據今天15日披露的一份訴狀，美國一名核能工程師曾在長達20年的時間裏與一家中國國企合謀，獲取美國核反應堆機密。司法部另外還宣佈了對中國公民Fuyi "Frank" Sun的拘捕，罪名是企圖在沒有必要許可的情況下向中國出口碳纖維。

當前，美國及其盟國正展開聯合行動，意在回應中國對南中國海的主權宣示。美國國防部長卡特14日訪問菲律賓時表示，美國和菲律賓上月已經開始在南中國海進行聯合海上巡邏。與美國簽署共同防禦條約的菲律賓是在該海域同中國有領土爭議的五個國家之一。

就在發出破產預警幾周後，博地能源公司宣佈申請破產保護，這預示著美國上市煤炭企業一個時代的結束。該公司在宣佈申請破產保護的同時還表示，已放棄出售新墨西哥和科羅拉多州資產的計劃，因買家未能完成交易。