detergent|清潔劑；去垢劑[dɪ'tɜːdʒ(ə)nt] withdraw|撤退；收回[wɪð'drɔː] denounce|譴責；告發[dɪ'naʊns] racism|種族歧視；人種偏見['reɪsɪz(ə)m] discrimination|歧視；區別[dɪ,skrɪmɪ'neɪʃ(ə)n] amplifying|放大的['æmpli,faiiŋ] portrayal|描繪；畫像[pɔː'treɪəl] exploitative|剝削的；利用的[ɪk'splɒɪtətɪv] beacon|燈塔['biːk(ə)n] postcolonial|殖民地時期之後的[pəʊs(t)kə'ləʊnɪəl] woo|求愛；懇求[wuː] Jim Crow laws|《吉姆•克勞法》 《吉姆•克勞法》|泛指1876年至1965年間美國南部各州以及邊境各州對有色人種實行種族隔離制度的法律。

這起醜聞涉及美軍高官用軍事機密換取現金、奢華飯局和妓女服務。本案已被視爲數十年來打擊美國海軍的最嚴重的國家安全醜聞。

調查內容包括阿里巴巴對菜鳥網路及對旗下公司間關聯交易的會計處理方式，此外還對去年「雙十一」的銷售數據提出質疑。這是SEC兩年內對阿里巴巴的第二次調查。

在美國上市的中國電子商務集團阿里巴巴由於可能違反美國證券法正受到美國證交會的調查。而阿里巴巴表示，SEC官員通知該公司稱，要求提供資訊並不意味著它「出現了任何違反聯邦證券法的行爲」。

Trending Topics|熱門話題 accusation|控告，指控；譴責[ækjʊ'zeɪʃ(ə)n] algorithm|演算法，運演算法則['ælgərɪð(ə)m] barometer|氣壓計；晴雨表[bə'rɒmɪtə] terminology|術語學；用辭[,tɜːmɪ'nɒlədʒɪ] prominence|突出；顯著['prɒmɪnəns] inquiry|調查；質詢[ɪn'kwaɪrɪ] implementation|實現；履行[ɪmplɪmen'teɪʃ(ə)n] conservative|保守派，守舊者[kən'sɜːvətɪv]

研究顯示美國已經取代印度成爲反傾銷和其他貿易保護案件的最大發起國，而中國及其鋼鐵行業正是美國的最大目標。

美國總統歐巴馬證實，塔利班領導人Mullah Akhtar Mansour在阿富汗和巴基斯坦交界地帶的巴基斯坦境內死於美軍無人機空襲。

美國商務部表示，已確定中國輸美的冷軋鋼板應該被徵收256.4%的反補貼稅和265.8%的反傾銷稅。

美國勞工部把符合加班費獲得條件的勞動者的年工資上限提高了一倍，至47476美元。根據新規，又有數百萬勞動者符合了加班時可獲得加班費的條件。此舉向工會奉送了一場勝利。白宮預測，此舉將讓美國勞動者的年工資收入增加12億美元。

根據參議院透過的法案，任何被認定參與美國國土上恐怖襲擊的國家，都將失去主權豁免權。

小布什和歐巴馬任內，美朝談判都是在兩國級別相當低的官員間展開的。

據彭博報導，中國最大的叫車服務公司滴滴出行計劃於2017年在紐約舉行首次公開募股。先前滴滴出行獲得蘋果公司10億美元投資。以蘋果參與的這輪融資對滴滴出行260億美元左右的估值計算，滴滴出行的IPO將是繼2014年阿里巴巴之後最大的IPO。

capitalise|利用（等於capitalize）['kæpitəlaiz] combative|好戰的；好事的['kɒmbətɪv] confounded|困惑的；糊塗的[kən'faʊndɪd] brewer|啤酒製造者；陰謀家['bruːə] capitalisation|市值；資本化[,kæpɪtəlɪ'zeʃən] craft beer|精釀啤酒 slogan|標語；吶喊聲['sləʊg(ə)n]

payday lender|發薪日貸款 vigilance|警戒，警覺['vɪdʒɪl(ə)ns] mortgage|房屋抵押貸款['mɔːgɪdʒ] discriminatory|歧視的[dɪ,skrɪmɪ'neɪt(ə)rɪ] censorship|審查制度['sensəʃɪp] hazardous|冒險的；碰運氣的['hæzədəs] phishing|網路釣魚；網路欺詐['fɪʃɪŋ] explosive|爆炸物[ɪk'splosɪv]

美方就中國對美禽類產品徵收反傾銷稅提起訴訟，這是歐巴馬政府第12次在WTO起訴中國，次數超過以往任何一屆美國政府。

歐巴馬將對廣島進行歷史性訪問，成爲首位訪問這個被美軍原子彈摧毀的城市的美國現任總統。幾十年來，美國總統的訪問計劃都因爲圍繞美國應不應該就當年投擲原子彈道歉的種種矛盾敏感問題而夭折。