pledge|保證 initiative|倡議 foreseeable|可預見的 empower|授權 entrepreneurship|創業

美國官員在首輪旨在制止網路經濟間諜活動的歷史性對話中敦促中國同行在這方面改進合作。

美國多位金融和工商界領袖11月30日宣佈，成立在美人民幣交易和清算工作組。該工作組指出，推動在美人民幣交易和清算將提高美國企業競爭力、提升市場透明度並使美國經濟直接受益。

ageist|年齡歧視者 dubbed|被稱爲 timid|膽小的 uphold|秉承

Guardian|《衛報》 imagery|意象 distinctive|獨特的 inbuilt|嵌入的 featured|精選的 guerrilla|游擊隊

utter|徹底的 canny|精明的 fatigue|疲勞 follow suit|照做 frenetic|狂熱的 margin|利潤率 cannibalise|分流 petition|請願書 almighty|萬能的

美國財政部對一名敘利亞商人實施了制裁，稱他是敘利亞政權從ISIS手中購買石油的中間人。這代表著美國政府對敘利亞政權與ISIS之間的關聯進行了迄今最直截了當的譴責。

美軍駐阿富汗司令表示，美軍在上月的一次空襲行動中導致昆都茲一家醫院30人死亡，目前幾名責任人已被停職，身體疲勞和通訊失靈等「可以避免的人爲失誤」釀成了這一「悲劇」。無國界醫生組織表示，美軍的聲明留下的「問題比答案還多」。

美國商品期貨交易委員會首次採取具體行動，加強對高頻交易員的監管。在經歷一系列市場故障事件後，CFTC終於推進旨在加強電子化交易監管的計劃。根據新規，約100家交易公司將被要求在CFTC備案，並遵守一系列風控舉措，如建立「指令撤銷系統」等。

employ|採用 PageFair|幫廣告商繞過過濾軟體的公司 alienate|疏遠 blur|使模糊 mitigate|減緩

高盛稱，美聯準2016年上調基準利率的幅度可能是華爾街預期的兩倍，明年累計加息1%的可能性更大。高盛預測，美國經濟將繼續快速成長，足以刺激美聯準平均每季度加息一次，理由包括勞動力市場喫緊、消費支出穩定、房屋銷售增強、政府支出或增加。

Facebook首席執行長祖克柏上週五在其Facebook上發文稱，將在女兒出生後休兩個月帶薪陪產假，他還引用研究稱，父母給予初生寶寶更多陪伴將利於他們成長。該公司允許每位美國員工休四個月帶薪產假或陪產假，員工可以分幾次休或一次休完。

衆議院表決透過了一項法案，將使那些逃離戰火紛飛祖國的敘利亞人更加難以進入美國。這對美國總統巴拉克•歐巴馬(Barack Obama)的敘利亞難民政策是一個打擊。

Facebook週四開始測試新功能，幫助用戶在Facebook中迴避其前任，更少地看到前任的名字和照片。新工具比取消關注更進一步，但未達到刪除好友或加入黑名單的更激烈地步。Facebook稱，這是公司幫助用戶度過生命中困難時刻的持續努力之一。

美國財政部19日頒布一項新稅收規則，以限制美國企業透過將所在地遷至海外來逃避稅收。這一變化將令美企收購外國公司後將合併實體所在地置於美國以外的做法難度加大。該規則也將限制企業在併購前讓外國公司看上去規模更大從而逃避美國現行稅收限制這一慣用手法。

微軟正在透過與惠普企業進行新的合作，以及爲雲端服務升級其關鍵軟體套裝來吸引企業客戶，雙方還將進一步合作開發針對零售和交通運輸行業的產品和服務。微軟同時公佈了新的雲端服務軟體。

在眼下美國上市公司籌資規模中科技公司所佔的份額降至七年低點之際，澳洲在今年全球科技公司IPO籌資規模排行榜中位列第五。美國仍是科技公司IPO籌資規模最大的市場，其次是英國。但澳洲的排行在上升，去年爲第八，2013年爲第13。除澳洲外，唯一一個躋身前五名的亞洲國家是中國，排在第三位。

正當全球投資者爲美國在未來幾周可能加息做準備時，美國最大的債主卻不顧資金向收益更高的美元計價資產轉移的全球趨勢﹐在以多月來最快的速度減持美國國債。與此同時，瑞士和比利時等國家則增持了美國國債。

7-Eleven正在北美的一些商店中安放更多儲物櫃，不希望快遞員將包裹放在門口的顧客可以用這些儲物櫃收取在線訂購的貨品。儘管儲物櫃佔用空間不小，可能造成銷售損失，但對該公司而言，儲物櫃是更大戰略的一部分，即在更多商業活動轉到線上之際，吸引顧客進入其商店。

微軟這一安排將透過一種新的法律設置將歐洲的數據圈護起來，其設計旨在將這些數據置於美國法庭和美國國家安全部門管轄範圍之外。這是迄今爲止企業界對美國網路監聽醜聞最激烈的回應之一。