馬丁•沃爾夫 - FT中文網

不應亂扣「人民公敵」的帽子

沃爾夫：英國高等法院裁定，只有議會有權制定和廢除法律。退歐派人士無視議會主權，謾罵法官是「人民公敵」。

2016年12月15日

歐元區將面臨更多危機

沃爾夫：義大利政局動盪尚無法左右歐元區命運，但只要歐元區無法實現廣泛分享的繁榮，它就會隨時遭受衝擊。

2016年12月8日

中國能否取代美國的貿易角色？

沃爾夫：中國在世界貿易中取代美國的程度是有限的。整個亞洲都難以獨自維持世界貿易的活力，中國就更不行了。

2016年11月28日

川普將辜負「憤怒的支持者」

沃爾夫：川普會造福將他送入白宮的白人勞動階層嗎？結論是：有些人確實會受益，但白人勞動階層不在其列。

2016年11月17日

川普當選的經濟影響

沃爾夫：川普領導的政府可能逆轉全球化，動搖國際金融體系，削弱美國的公共財政，危及各國對美元的信心。

2016年11月14日

美國總統候選人應該討論氣候變化

沃爾夫：氣候變化問題幾乎沒有在美國總統大選辯論中被提及，這是因爲無人願意設想這一殘酷事實的後果。

2016年11月8日

西方引領貿易繁榮的時代結束了？

沃爾夫：西方引領貿易繁榮的時代似乎已經結束。若貿易成長復甦，那可能也是由中國和印度這兩個亞洲大國所推動。

2016年10月27日

英國首相不該妄議央行工作

沃爾夫：許多人都不喜歡當今的超低利率，他們明確指出罪魁禍首是央行。近來，德蕾莎·梅伊也加入了指責的陣營。

2016年10月24日

德蕾莎·梅伊埋葬了撒切爾主義

沃爾夫：保守黨政府開始擁抱公平和政府幹預的政治理念，兩位女首相漸行漸遠。這是英國政治又一次重大轉變。

2016年10月20日

「硬退歐」會給英國帶來什麼命運？

沃爾夫：梅拋出「硬退歐」計劃，市場立即做出反應，英國或落入與投資者喪失了信心的新興經濟體一樣的困境。

2016年10月13日

「川普總統」將帶來「失序世界」

沃爾夫：世界正面臨一起轉折性事件，若川普當選總統，將標誌着以美國爲首的西方在全球事務中擔當核心角色的時代走向終結。

2016年9月29日

英國退歐沒有折中道路

沃爾夫：英國拋棄歐盟成員國資格，選擇徒有虛名的自主權。選了，就要承擔後果，接受殘酷現實，儘量向前看。

2016年9月26日

低利率世界不應一切指望央行

沃爾夫：極低利率下，央行不應再扮演穩定經濟的唯一角色。更大財政赤字配以更高公共投資，才能讓多方受益。

2016年9月19日

全球化大潮正在轉向

沃爾夫：全球化已遭遇瓶頸。在高收入國家經濟疲弱、不平等加劇以及全球力量平衡發生重大轉變之際，全球化進程完全存在崩潰可能。

2016年9月8日

民主與資本主義的聯姻並非理所當然

沃爾夫：自由民主制與全球資本主義的聯姻正在面臨危機，不加經營會導致公民投票的獨裁或富豪統治的崛起。

2016年9月1日

精英該如何面對民怨？

沃爾夫：面對西方民衆的不滿，川普等民粹主義者拿出了簡單但錯誤的解決方案，如果執政精英繼續對此束手無策，他們將很快被掃地出門。

2016年7月21日

不要對經濟成長的未來盲目樂觀

馬丁•沃爾夫：經濟成長既非必然，也不會勻速。由於技術突破相對狹窄，我們正處於一個成長令人失望的時代。

2016年7月14日

歐盟應對英國脫歐的良策

沃爾夫：英國脫歐是一大挑戰，但歐盟的首要任務應是擬定一項切實可行的計劃，讓各成員國共同實現經濟成長。

2016年7月7日

孤立的英國應「拖住」歐盟

沃爾夫：英國退歐公投的爛攤子複雜且難以收拾。悔恨的情緒很快會蔓延開來，英國目前最好的選擇，就是放慢腳步。

2016年6月30日

英國退歐將帶來多大沖擊波？

沃爾夫：退歐可能給英國、歐洲、甚至世界帶來經濟和政治衝擊。公投本身就不負責任。結果很可能是災難性的。

2016年6月17日

英國脫歐公投無關主權

FT首席經濟評論員沃爾夫：對英國來說，問題在於歐盟成員國身份是否能在問責和所委託權力的有效行使間達成合理的平衡。而當前現狀正處於最佳平衡點。

2016年6月8日

英國退歐公投是自殘

FT首席經濟評論員沃爾夫：既然英國政府能寫出一系列官方報告，說明退歐對英國造成的長期損害及短期衝擊，當初又爲什麼要決定冒公投的風險？

2016年6月6日

世界抵達貨幣政策的極限了嗎？

FT首席經濟評論員沃爾夫：目前，中央銀行的藥箱仍然是滿滿的。不過，更激進地使用舊療法，或者使用全新療法，都會產生政治、金融和經濟風險。我們需要積極的貨幣政策，但這並非我們需要的全部。

2016年6月2日

如何抵禦右翼民粹主義？

FT首席經濟評論員沃爾夫：川普的危險，在於他不懂、或者假裝不懂美國成功的根基是什麼。若想擊敗右翼民粹主義，我們必須提供替代解決方案。對此，貪婪、無能且不負責任的精英們，應當認真反思自己的糟糕表現。

2016年5月27日