英國 - FT中文網

強森：每50個英格蘭人中就有1人感染新冠

英國官員稱，英格蘭剛開始實施的封鎖可能會延長至3月。英格蘭首席醫療官警告，下一個冬天可能仍需要實施限制。

2021年1月6日

英國政府面臨幫助學生度過封鎖的壓力

民衆敦促大臣們與學校合作，改善封鎖期間居家教學的提供，避免去年因取消考試而造成的混亂。

2021年1月5日

疫情的至暗時刻尚未到來

阿胡賈：英國去年的防疫策略是在公衆健康和經濟之間尋找一條中間道路，但這既不能保護公衆健康，也不能保護經濟成長。

2021年1月5日

英國完全脫歐後首個交易日歐盟股票交易逃離倫敦

2021年第一個交易日，近60億歐元的歐盟股票交易從倫敦金融城轉移到歐洲各大交易所。

2021年1月5日

BioNTech對英國疫苗接種方案變化發出警告

因疫苗供應緊張，英國決定延遲第二針疫苗的接種。疫苗研發公司BioNTech表示，沒有數據可以支援這種改變。

2021年1月5日

Zen：來自老磨坊鎮的網路服務挑戰者

出身於小鎮的英國老牌網路服務提供商Zen計劃長遠，雄心勃勃地希望抓住新冠疫情這個機會，將寬頻市場從「四大」變爲「五大」。

2021年1月5日

強森下令對英格蘭實施第三輪全境封鎖

英國首相下令立即關閉中小學直到2月中旬，並警告稱，醫院正面臨比此次大流行中任何時候都大的疫情壓力。

2021年1月5日

英國法官拒絕將亞桑傑引渡至美國

法官認爲在條件惡劣的美國監獄中，「亞桑傑的精神健康狀況會惡化，他自殺的風險很大」。

2021年1月4日

澳洲房價在疫情中上漲

去年澳洲房價上漲3%。分析師認爲超低利率、澳洲政府的刺激措施以及應對疫情得當，都提高了房地產行業的信心。

2021年1月4日

情報機構探索新辦公模式

情報工作沒法在家幹，即便在封鎖期，軍情五處的大部分工作人員仍每天往返於泰晤士宮，但疫情帶來的挑戰已經導致了一些變化。

2021年1月4日

疫情是送給民粹主義者的禮物

斯蒂芬斯：新冠疫情過後，各國財政部的本能將是削減那些幫助最不富裕人羣的支出計劃。再沒有比這更能重振民粹主義了。

2021年1月4日

2021年全球大事預測（上）

新冠疫苗能否在全球鋪開？蘇格蘭是否會舉行獨立公投？中美能否達成新的貿易協定？英國《金融時報》記者對2021年做出預測。

2020年12月31日

英歐貿易協定後的英國怎麼走？

何越：脫歐進程耗了四年半，英國人都習慣了這談判的萬里長征，無論前面的路多麼漫長，都已經不會著急了。

2020年12月31日

德國新冠疫苗接種進度落後他國

德國作爲研發出首款獲批新冠疫苗的國家，接種率遠遠落後於英美和以色列。地方官員稱，他們收到的疫苗數量沒有政府承諾的那樣多。

2020年12月31日

英國批准牛津/阿斯特捷利康疫苗

在新冠病毒新變種導致醫院人滿爲患的背景下，這款疫苗意味著接種工作能夠更快展開，未來數月將有更多英國人獲得保護。

2020年12月31日

英國議會透過英歐貿易協定

英國議會透過退歐後英歐貿易協定，爲英國的歐盟成員國身份劃上句號。但英國首相所稱的「自由貿易」意味著貿易商要進行大量海關申報。

2020年12月31日

歐元和英鎊走高美元下跌

歐元週三攀升至今年最高點，全年上漲近10%。與此同時，英鎊接近突破今年的最高點，對美元匯率上漲0.8%，至1英鎊兌1.36美元。

2020年12月31日

研究：變異新冠毒株不會引發更嚴重症狀

對新變種B.1.1.7感染者與野生型病毒感染者進行的首項對照研究顯示，在英格蘭迅速傳播的這種新毒株似乎不會導致更嚴重症狀。

2020年12月30日

疫苗有望推動歐元區經濟2021年創紀錄成長

FT對經濟學家們進行的一項調查顯示，2021年歐元區經濟將以20多年前推出單一貨幣以來的最快速度成長。

2020年12月30日

你的新辦公室就在街角

厭倦在家工作怎麼辦？一種新的共享辦公空間模式應運而生。與WeWork不同，這些空間沒那麼正規，往往地處市郊，甚至安排在酒店大堂裏。

2020年12月30日

黃崢，上海神祕的網路之王

作爲拼多多的控制人，黃崢在上海建立了一個由多家電商和遊戲公司組成的網路，他身上的神祕也延續到了拼多多。

2020年12月29日

時尚業擔心退歐後倫敦將失去吸引力

1月1日英國停止實施歐盟公民自由流動政策後，新的工作簽證要求將降低倫敦對時尚業模特兒、造型師和攝影師的吸引力。

2020年12月29日

終結幻想的英國脫歐協議

沃爾夫：脫歐必將對英國經濟造成損害。這將是一場愚蠢且不必要的分手，但它最大的好處就是幫助英國人分清現實與錯覺。

2020年12月29日

新興搜索引擎新創企業向谷歌發起挑戰

You.com和Mojeek這兩家打造新搜索引擎的企業希望，不斷加大的監管壓力最終會扭轉谷歌長達20年的市場主導地位。

2020年12月28日

強森承認退歐協議對金融服務安排有限

英國首相稱，與歐盟達成的條約在金融服務方面「可能沒有達到我們的預期」。歐盟暗示倫敦金融城要到新年才能瞭解未來擁有什麼市場準入。

2020年12月28日

牛津/阿斯特捷利康疫苗即將獲英國批准

英國藥品和保健產品監管局有望在週二就批准這款疫苗。這將意味著從1月第一週開始，接種新冠疫苗的英國人將顯著增加。

2020年12月28日

達成脫歐協議只是一場序幕的結束

施裏姆斯利：脫歐是強森的勝利，但英國終於失去了歐盟成員國身份帶來的經濟優勢，它將需要一個更有效的領導層。

2020年12月25日

FT社評：退歐之後，英國應明確國家發展願景

希望強森首相能夠尊重經濟、地理和政治方面的要求，以非歐盟成員國的身份，與歐盟建立一種持久的關係。

2020年12月25日

泡吧是一項明智投資

奧康納：泡吧能幫我們積累社會資本，無論對於個人還是經濟，社會資本都很重要。

2020年12月25日

英國歐盟將於平安夜宣佈脫歐協議

歐盟與英國官員正在整夜敲定脫歐協議的法律文字，但雙方已就公平貿易和捕魚權達成一致。預計英國首相將在24日早些確認協議。

2020年12月24日

新的職場福利：啤酒、烘焙、衝浪碗

在遠距工作模式下保持企業文化、維持員工士氣是個難題。一些僱主的辦法是給在家辦公的員工點外賣、組織虛擬午餐會。

2020年12月9日

英國