英國 - FT中文網

巴菲特繼承人終於走到臺前

格雷格•阿貝爾參與過多筆大手筆收購。或許正因如此，他成爲接替巴菲特、執掌擁有鉅額現金儲備的波克夏的自然人選。

2021年5月10日

蘇格蘭選舉結果引出新一輪獨立公投「攤牌」

在蘇格蘭議會選舉中，蘇格蘭民族黨及支援獨立的綠黨合起來再次佔到議會多數。蘇格蘭首席大臣斯特金希望最早於明年春天就獨立問題與英首相強森攤牌。

2021年5月10日

應該讓兒童接種新冠疫苗嗎？

在貧窮國家許多成年人還沒有接種疫苗的情況下，發達國家爲兒童接種會分走寶貴的疫苗供應，其好處也存在爭議。

2021年5月8日

英國情報界就智慧城市技術風險向地方政府發出警告

英國情報界擔心，地方當局可能會在無意中籤訂高風險合同，從而導致網路遭攻擊或個人隱私遭侵犯。而中國企業是智慧城市技術的主要供應商。

2021年5月7日

英國科學家擬建議對阿斯特捷利康疫苗施加新限制

科學家將建議爲40歲以下人羣提供其他疫苗，因爲隨著新冠感染率下降，接種阿斯特捷利康疫苗的潛在風險可能超過感染新冠的危害。

2021年5月7日

英法捕魚權爭端升級英國派出軍艦

英國退歐後，澤西島要求法國漁船滿足額外要求才能獲得捕魚許可，導致法國漁船聚集抗議。英國已派出兩艘軍艦在澤西島附近海域巡邏。

2021年5月6日

Future Meat大幅降低培植肉生產成本

以色列企業Future Meat宣佈，其將110克細胞培養雞胸肉的成本削減到了略低於4美元，預計將在約8年內實現與真雞肉價格相當。

2021年5月6日

美國支援暫時豁免新冠疫苗專利權

美國貿易代表戴琦的話導致新冠疫苗主要製造商股價大跌，她表示美國將「積極參與」世貿組織關於豁免文字的磋商。

2021年5月6日

左翼正在贏得經濟理念之爭

在美英德法等富裕國家，大部分人都對經濟體系不滿。在遭遇疫情威脅後，人們強烈希望建立一個能帶來更公平結果的體系。

2021年5月5日

如何迎接混合辦公？

混合辦公並不只是把在家辦公和在辦公室辦公結合到一起，從辦公室的格局到管理者的職責，都需要作出改變。

2021年5月4日

塑膠煉油面臨雙重困境

用化學回收法將塑膠轉化爲液態油，用於生產再生聚合物或用作燃料，這種做法面臨經濟可行性和環保益處存疑的雙重困境。

2021年5月4日

標普500指數再創收盤新高

美國第一季度經濟增速好於預期，且一些科技公司公佈強勁的盈利數據，推動標普500指數創下新高，大宗商品價格上漲。

2021年4月30日

英國保守黨已放棄英國統一事業

斯蒂芬斯：轉向英格蘭民族主義的保守黨對維繫聯合王國的統一已喪失熱情，把犧牲統一看做爲了退歐值得付出的代價。

2021年4月29日

BioNTech首席執行長：相信疫苗對印度變種依然有效

該公司已研究了超過30種新冠變種病毒，包括最新的印度變種，因此有信心其疫苗依然能奏效。

2021年4月29日

Archegos爆倉導致銀行損失總計超過100億美元

野村報告損失29億美元，瑞銀報告損失8.61億美元，各銀行加起來因Archegos事件總計損失逾100億美元。

2021年4月28日

滙豐今年第一季度淨利潤成長79%

原因包括壞帳準備金減少，以及新冠大流行一年多來經濟前景的不斷改善在一定程度上抵消了低利率對營收的衝擊。

2021年4月27日

美國計劃與其他國家分享6000萬劑阿斯特捷利康疫苗

拜登政府正面臨援助疫情反彈國家的壓力。美國國內並未批准使用阿斯特捷利康疫苗。

2021年4月27日

世界要汲取印度抗疫失策的教訓

拉赫曼：傲慢自大的態度會受到新冠疫情的懲罰，未能利用第一波疫情減弱爲疫情捲土重來做好準備的印度就是一個例證。

2021年4月27日

《無依之地》斬獲奧斯卡三項大獎

本片成爲這屆奧斯卡的最大贏家，除了誕生第一位有色人種最佳女導演外，也標誌着好萊塢老牌電影公司的勝利。

2021年4月26日

爲什麼說是時候押注半導體股了？

斯米特：隨著全球技術發展和數據消費成長，半導體股已從週期股變成成長潛力巨大的成長股，投資時機已然成熟。

2021年4月25日

環境峯會首日多國作出新的減排承諾

在峯會首日，拜登宣佈美國將在2030年前將碳排放減少一半。其他國家也在這場爲期兩天的線上環境峯會上做出了新的氣候承諾。

2021年4月23日

從幾個案例看英國外交向印太地區的傾斜

何越：英國外交向印太傾斜，是其經濟、安全與其價值觀的綜合表現，也是脫歐之後全球化戰略之路的一個新探索。

2021年4月23日

滙豐行政總裁：不會「變換」中國戰略

滙豐行政總裁祈耀年稱，不會因爲暫時的地緣政治緊張而重新制定滙豐的核心戰略。在他的領導下，滙豐正積極推進改革。

2021年4月21日

華爾街股市3月以來首次連續下跌

全球股市週二下跌，命運與全球經濟重新開放最息息相關的企業受到的打擊最爲嚴重。

2021年4月21日

FT社評：綠色金融規則必須在政治上可持續

什麼算是可持續的經濟活動？正在擬定相關清單的歐盟，必須找到一種在科學和政治兩方面都可持續的方式來完成這項工作。

2021年4月21日

拜登政府限煙風聲致菸草股大跌

有報導稱，拜登政府正在考慮迫使菸草公司去除香菸中的尼古丁，並在美國禁售薄荷煙。奧馳亞、英美菸草等股大跌約6%。

2021年4月20日

西方真的該效仿數位人民幣嗎？

英國央行考慮發行數位幣或會放大這樣一種看法：西方只能透過走上類似道路來應對中國發展數位幣帶來的挑戰。但事實並非如此。

2021年4月20日

英國將推出更雄心勃勃的氣候目標

英國將在週四美國舉行的氣候峯會前宣佈到2035年碳排放減少78%，這比英國之前宣佈的目標更進一步。

2021年4月20日

滙豐在疫情後改變工作方式

滙豐高階主管撤出了個人辦公室，包括行政總裁在內的高階主管如今都在開放式空間採用無固定辦公桌方式辦公。

2021年4月19日

英國科學家加緊對印度新冠病毒變種進行評估

英國已發現77例該變種病例。科學家們正在評估它是否比其他變種病毒更具傳染性和疫苗逃逸性。

2021年4月19日

逾半英國人認爲應允許蘇格蘭舉行第二次獨立公投

這項調查結果，可能會加大英國首相強森受到的壓力，要求其重新考慮拒絕允許蘇格蘭舉行獨立公投的立場。

2021年4月19日

英國