英國 - FT中文網

劍橋科學家取得遺傳密碼突破

他們對微生物的遺傳密碼進行了重新編碼，人工合成了特性不同於天然微生物的細胞，開創了製造新物質的可能性。

2021年6月4日

英國和歐盟同時對Facebook發起反壟斷調查

布魯塞爾和英國的監管機構均表示正式啓動調查，目標對準這家社群媒體公司使用客戶數據主導數字廣告等市場的行爲。

2021年6月4日

新冠易感人羣今年可能需要打疫苗加強針

研究發現，BioNTech/輝瑞疫苗對首先在印度發現的新冠病毒Delta變體產生的抗體反應較低，易感人羣可能需要打加強針。

2021年6月4日

強森飛速結婚，是爲報復卡明斯還是爲歡迎拜登？

何越：卡麗•西蒙茲不僅成功除掉了強森前寵臣卡明斯，而且急速與強森結婚，將在G7會議中以首相夫人身份招待各國元首夫人。

2021年6月4日

過去25年與企業財富創造有關的五條教訓

福魯哈爾：過去的25年已經證明企業部門能夠創造巨大的財富，接下來的25年必須證明它能夠更加平均地分配這種財富。

2021年6月3日

美國威脅對六國加徵關稅

圍繞如何向美國科技巨擘徵稅的爭論，美國威脅加徵關稅，但暫緩6個月執行，爲數字稅談判留出了更多時間。

2021年6月3日

看漲期權買入熱潮推動「網紅股」大漲

在看漲期權買入熱潮的推動下，遊戲驛站等網紅股再度大漲。

2021年6月3日

澳洲監管機構：讓科技集團爲新聞付費的鬥爭取得了勝利

澳洲競爭和消費者委員會主席羅德•西姆斯對FT表示，該國的全球首例新聞媒體議價準則已迫使大型技術平臺走上談判桌，與出版商達成協議。

2021年6月1日

脫歐已令英國服貿出口四年縮水逾千億鎊

英國學者發現，相比英國未曾透過公投決定退出歐盟的情形，英國在2016年至2019年期間累計損失1130億英鎊的服務出口。

2021年6月1日

路透社推遲新聞網站收費計劃

在主要客戶路孚特抱怨付費訂閱將違反雙方30年的新聞供應協議後，路透社推遲了原定6月1日實行的付費模式。

2021年5月28日

維權投資者要求埃克森美孚減產

維權投資者、對沖基金「1號引擎」援引氣候變化的危險，至少贏得了埃克森美孚的兩個董事席位。

2021年5月28日

25年後，爲何BBC再次調查戴妃採訪造假事件？

何越：近期公佈的戴森勳爵報告，引發了一場全英國對BBC信譽的爭議和探討，也再次展示了王室、媒體和政府之間的微妙關係。

2021年5月28日

收藏家杜妍：做東西方之間的橋樑

這位中國收藏家兼贊助人創辦了一個基金會，致力於爲亞洲策展新人提供支援，同時提高西方對亞洲、特別是中國藝術的認識。

2021年5月28日

德國科學家：已破解阿斯特捷利康疫苗血栓問題的致因

德國研究者表示，阿斯特捷利康疫苗和嬌生疫苗使用的腺病毒載體造成了血栓反應。這一問題可以透過調整疫苗來杜絕。

2021年5月27日

英國政府將指導大學應對國家安全威脅

英國政府將成立一個顧問小組，其成員將擁有國家安全專業知識，爲在海外有合作研究項目的學者提供機密建議。

2021年5月27日

普丁和拜登將於6月在日內瓦會晤

美俄兩國希望透過領導人峯會修復兩國間緊張關係，恢復戰略穩定，發掘可合作的領域。

2021年5月26日

G7接近就全球最低公司稅率達成協議

在拜登政府推動下，七國集團有望在本週五就達成協議。這將推動經合組織層面的談判，儘快結束各國在公司稅率上「逐底競爭」的局面。

2021年5月25日

英國大學面臨專業裁撤和裁員

疫情導致的財務壓力，以及英國政府推行重視職業教育的政策，迫使一些大學裁撤專業和裁員。

2021年5月24日

爲了孩子的幸福，我不再做「虎媽」

何越：爲時八年對英國精英的採訪和寫作，升級了我對英國社會的認識，並改變了我的教育觀，不再望女成鳳，把成長的權利還給了孩子。

2021年5月21日

美國學術界歡迎「國家研究雲」計劃

「國家研究雲」將使美國科研人員獲得更多數據和更強大的計算能力，促進協作，加速創新。它在這方面可借鑑澳洲和歐洲的經驗。

2021年5月20日

英國加緊接種疫苗以阻擊新變種

英國官員表示，接種新冠疫苗對於遏制B.1.617.2病毒變種在報告感染人數最多的熱點地區傳播至關重要。

2021年5月20日

通膨擔憂繼續籠罩美歐股市

投資者等待美聯準發佈會議紀要之際，美歐股市均出現下跌。分析師稱，一種風險是市場可能會認爲美聯準行動滯後於曲線。

2021年5月20日

美國將再勻給他國2000萬劑新冠疫苗

拜登週一表示，到今年6月底，除了已經承諾向他國提供的6000萬劑阿斯特捷利康疫苗外，還將勻出「至少」2000萬劑疫苗。

2021年5月18日

國有化改革後，英國擬推出鐵路運營新模式

有爭議的列車特許經營模式將被終止；列車營運商不再承擔乘客數量起伏帶來的營收風險，將推出針對非每日通勤者的車票。

2021年5月18日

「蘇獨」背後：英國獨立運動的歷史淵源

何越：100年前，愛爾蘭與英國分家靠打仗；因爲英國過去70多年政治力量急速向人民大衆方面傾斜，獨立運動已轉化成了和平的全民公投形式。

2021年5月14日

美股結束通膨恐懼下的三天連跌

華爾街股市週四展開反彈，標普500指數上漲1.2%，對經濟走向敏感的金融和工業股領漲。分析師擔心市場波動可能會繼續。

2021年5月14日

FT社評：讓年輕人有更好的工作

今天的年輕人想從工作中得到的，與他們的祖輩、父輩想要的沒什麼不同：體面的收入、進步的機會以及足夠的安全感。

2021年5月14日

民族國家是虛構的神話

加內什：如果沒有虛構的神話作基礎，民族國家就不存在了，秩序也就不存在了。我寧願要神話，也不想要混亂。

2021年5月13日

英國試驗顯示混合接種可能增加副作用

研究發現，混合接種疫苗的受試者報告疲勞、發燒等症狀的幾率是接種兩針同樣疫苗的受試者的兩到三倍。

2021年5月13日

印度新冠變種「疫苗突破性感染」引發擔憂

在疫情肆虐的印度，一些人接種疫苗後又感染新冠的病例使科學家感到擔憂，病毒突變是否會威脅全球疫苗接種計劃的辯論再起。

2021年5月13日

強森同意英格蘭進一步解封

英國首相強森證實英格蘭將進行下一階段的封鎖放鬆，並暗示或將於今年夏天解除社交距離限制。

2021年5月11日

英國