英國 - FT中文網

FT社評：法國和美國須重建信任

法國應與美國合作，增強歐洲在安全事務上的影響力。

2021年9月23日

分析：歐洲天然氣危機是俄羅斯的「危險遊戲」？

歐洲天然氣價格飆升，引起了人們對今夏俄羅斯天然氣供應減少的關注，進而引發了關於莫斯科方面是否在暗中擠壓市場的疑問。

2021年9月23日

拜登冷落法國對歐洲是一個警告

加內什：歐洲會接受關於美國的明顯現實嗎？如果答案是肯定的，在美國的目光轉向亞洲之際，歐洲會在多大程度上做出自己的安排？

2021年9月22日

你能承受日益昂貴的英國私校嗎？

英國私校有很多優勢，但它們收取的費用年年上漲。偏愛私校選擇但發現資金緊張的父母應該如何應對這一挑戰？

2021年9月21日

如何讓社會福利對中青年人更公平？

巴爾：想讓制度更公平，可以減少窮人的社會福利金負擔，同時增加中青年人更需要的福利支出，比如育兒和教育補助。

2021年9月21日

英國通膨擔憂急劇上升對央行信心下降

在英國央行關於通膨態度的季度調查中，只有三分之一的人表示他們認爲央行在控制價格方面做得很好，這是10年來最低水準。

2021年9月18日

英國開始設計下一代攻擊型核潛艦

BAE系統和羅爾斯•羅伊斯公司獲得下一代核動力攻擊型潛艦的初步設計合同。新潛艦最終將取代皇家海軍的七艘「機敏」級核潛艦。

2021年9月18日

法國召回駐美和駐澳大使，以抗議美英澳協議

法國外交部長勒德里昂表示是馬克宏總統指示他採取了這一抗議之舉，美英澳所達成的協議是「盟國和夥伴之間無法接受的行爲」。

2021年9月18日

二氧化碳短缺危及英國食品行業

化肥集團限產以應對天然氣價格飆升，由此造成的二氧化碳短缺可能嚴重影響英國的肉類供應鏈。這種氣體被用於在屠宰前致昏牲畜。

2021年9月18日

在譚榮輝法國鄉下別墅度假記

何越：如何以西方人的思維與形式表達，令西方讀者與觀衆讀懂中國、看懂中國，融貫東西的譚榮輝先生是最懂如何說好中國故事的大師。

2021年9月18日

美英澳協議使歐盟及法國難堪

該三邊協議不僅破壞了法國與澳洲的潛艦交易，還無情地讓歐盟和法國又一次領悟到它們在後冷戰時期影響力不斷減弱的事實。

2021年9月17日

關於北愛爾蘭，拜登該對強森說什麼？

斯蒂芬斯：作爲英國的坦率朋友，拜登應該告訴英國首相，英國背棄自己簽署的國際協議、破壞信任的行爲給自己造成很大傷害。

2021年9月16日

美英澳建立新安全夥伴關係以抗衡中國

新三邊同盟將使澳洲有能力建造一支核動力潛艦艦隊，拜登稱該安全協議將確保盟國擁有最好的技術「抵禦快速演變的威脅」。

2021年9月16日

退歐之爭正在轉向「止損操作」

英國政府現在似乎承認改善英國人生活的最好辦法不是奪回控制權。暫緩實施邊境控制說明倫敦方面認識到退歐的經濟現實。

2021年9月16日

蘇格蘭高地旅行指南

蘇格蘭東北海岸線上的斯貝塞盛產單一麥芽威士忌，還有大片的沙灘和世界級的高爾夫球場，以及各具特色的酒店和餐廳。

2021年9月15日

應該讓ARM在倫敦上市以保護其獨立性

科斯塔：ARM是全球占主導地位的晶片設計公司，應該保護其獨立性，而不應讓它落入任何一家競爭對手的手中。

2021年9月14日

小型戰術併購在資產管理行業風行

在資產管理公司之間，規模較小的交易正以近15年來最火熱的速度進行，企業尋求戰術併購，而不是規模更大、風險更高的收購。

2021年9月14日

全球房價漲速達到2005年以來最快

萊坊的數據顯示，截至今年6月的12個月內，55個國家的平均房價年成長率升至9.2%。三分之一的國家出現了兩位數的價格成長。

2021年9月14日

什麼情況下市場泡沫不是泡沫？

即使你正確診斷出一個泡沫，等待它破裂的過程也可能無法忍受，這就是在泡沫期間進行投資的困難所在。也許我們應該從探究什麼是泡沫開始。

2021年9月13日

疫情中穿越英法，我的所見所聞

何越：來往於英法邊界，無需隔離，像我們這樣已經打了兩針符合法國標準疫苗的人，從英國入境法國非常簡單。

2021年9月10日

倫敦最可愛的小酒店

FT讀者分享了他們最喜歡的「小而美」的倫敦酒店，它們有的極具英國特色，有的服務一流、地理位置絕佳。

2021年9月9日

英國零售商可能無法爲這個耶誕節備足商品

因爲國內司機短缺、亞洲供應和物流喫緊，英國零售商很難爲耶誕節備貨。這個耶誕節可能商品種類和折扣力度都會縮水。

2021年9月8日

強森計劃將股息稅上調1.25個百分點

英國政府稱此舉每年可爲醫療和社會保障服務額外籌措6億英鎊。行業人士則稱，這是對儲戶和股東的「一記重擊」。

2021年9月8日

別相信美國會放棄干預別國

加內什：在我的有生之年，美國已經第四次或第五次被認爲處於「孤立主義」的邊緣，但是兩個原因決定了美國要不了幾年就會再次武力干預。

2021年9月8日

《尚氣》以9000萬美元票房重新整理美國勞動節紀錄

漫威首部由亞裔主演的超級英雄電影大賣，爲在疫情期間苦苦掙扎的影院帶來了一線希望，表明影迷們已經準備好重返影院，但中國尚未確定是否引進該片。

2021年9月7日

英國監管機構呼籲加大對高風險加密投資的監管

英國金融市場行爲監管局主席警告，需要採取緊急行動保護大衆投資者不受可疑加密投資的誘惑。

2021年9月7日

英國最新抗疫策略讓一代青少年面臨風險

英國既不給12至15歲青少年接種疫苗，也沒有采取戴口罩等緩解措施，就恢復了校園教學。這種策略在國際上實屬另類。

2021年9月6日

英國私立學校在華擴張遇阻

中國當局正在收緊對教育體系中外國影響的限制，並尋求將接受私立教育的兒童人數減少一半以上。

2021年9月6日

英國大學對外國學生的吸引力下降

Universities UK International的分析報告稱，雖然英國在全球留學市場仍位居第二，但其他國家正在迅速崛起。

2021年9月6日

蘇格蘭若獨立英國可能將核潛艦轉移到海外

如果無法在蘇格蘭獨立後透過某種安排保留位於蘇格蘭的兩處核潛艦基地，英國將考慮把本國核基地遷到美國或法國。

2021年9月2日

英國將爲免疫系統較弱者施打第三針疫苗

英國衛生大臣表示，大部分免疫抑制人羣在接受兩針疫苗後未能產生足夠的免疫反應。

2021年9月2日

英國