英國 - FT中文網

諾瓦瓦克斯疫苗獲歐盟專家小組認可

預計歐盟委員會將正式批准基於重組蛋白技術的該疫苗，使其成爲歐盟批准的第五種新冠疫苗。諾瓦瓦克斯正在評估其針對Omicron變種的有效性。

2021年12月21日

搭了一趟韋斯•安德森設計的火車

張璐詩：韋斯•安德森愛好乘火車旅行，又對匠心工藝很感興趣。得以製作出人們在現實中能使用的車廂，正是他的一個願望。

2021年12月21日

英國衛生大臣拒絕保證不會在耶誕節前實施封鎖

賈維德拒絕保證耶誕節前不會在英格蘭實施更嚴厲的新冠防疫限制。英國政府的科學顧問小組已建議儘快實施封鎖。

2021年12月20日

滙豐因反洗錢不力被處以6400萬英鎊罰款

英國金融市場行爲監管局批評滙豐的反洗錢控制系統在一段長達8年的時期存在「嚴重漏洞」，出現了一系列反洗錢失敗。

2021年12月17日

蘇格蘭東海岸，兩個看得見風景的房間

張璐詩：夜裏挨着北海入眠，在久違的海鳥聲中醒來。走出陽臺，就見到高球愛好者在這個全世界最古老的18洞球場上開始新一天。

2021年12月17日

英國央行上調利率至0.25%

這是英國央行三年多來首次加息，該行稱通膨風險要求其採取先發制人的行動，即使英國的Omicron感染病例數正在激增。

2021年12月17日

普丁與習近平在視訊會晤中討論加強合作

在中俄與西方關係都快要降到自冷戰以來的最低點之際，兩位領導人再度舉行會晤，討論維護雙方國際利益的問題。

2021年12月16日

香港金管局高層向隔離中的銀行家送上美食

金管局高級官員「自掏腰包……向少數隔離中的高階主管送上點心，作爲個人關懷的表示」。此舉是爲了安撫對嚴格隔離規定不滿的銀行業人士。

2021年12月15日

倫敦酒店易主，「紐約酷」變「加州範兒」

張璐詩: 改變是酒店業的恆常狀態，裝修設計和風格更多是個人喜好，難說高下。

2021年12月15日

歐洲應該認識到移民的經濟價值

梅里特：英國和歐盟的勞動人口面臨萎縮，是時候反思對移民的抵制，認識到移民給東道國帶來的經濟價值。

2021年12月14日

英國近三分之一電子貨幣機構存在洗錢風險

研究人員警告稱，如果不加強監管，電子貨幣行業將成爲來自世界各地非法資金的「主要門戶」。

2021年12月14日

澳洲與南韓簽署10億澳元軍購協議

分析人士表示，南韓將與澳洲的關係升級爲「全面戰略伙伴關係」，似乎表明南韓正更緊密地融入美國的印太戰略。

2021年12月13日

南韓將申請加入CPTPP

中國今年9月申請加入《全面與進步跨太平洋夥伴關係協定》，減輕了南韓對惹惱最大貿易伙伴的擔憂。

2021年12月13日

遠距工作者能否融入公司文化？

希爾：是「距離產生美」，還是「看不見就不會放在心上」？遠距工作可能會降低忠誠度，但也會讓人覺得在工作中更有自主性。

2021年12月10日

強森緊急提高應對Omicron變種措施，是爲保其相位？

何越：強森突然宣佈進入防疫B計劃，令人感覺是人爲營造嚴重的疫情環境，以轉移全社會指責其政治責任的注意力，避免下臺的政治危機。

2021年12月10日

拜登與北約東歐成員國舉行會談

在拜登與普丁會談後，北約東歐成員國擔憂美國有意安撫俄羅斯。被指在烏克蘭邊境集結兵力的俄羅斯要求北約停止東擴。

2021年12月10日

英國內閣祕書將調查唐寧街派對事件

「聖誕派對」事件進一步發酵，去年倫敦實行嚴格抗疫措施期間在政府機構舉行的三場派對都將被調查。

2021年12月10日

馬汀博士稱美國港口擁堵將影響銷售

這家偶像級英國皮靴品牌報告利潤大幅成長，但稱美國港口延誤和越南工廠停產阻礙了銷售，而中斷將持續至明年。

2021年12月10日

義大利向亞馬遜開出11億歐元罰單

這家電商巨擘被指向使用亞馬遜物流服務的賣家提供不公平優惠。公司表示將提出上訴，稱這一處罰「不合理且不成比例」。

2021年12月10日

知情人士稱美國將把商湯科技列入投資黑名單

美國將於週五將商湯科技列入「中國軍工複合體企業」清單，商湯科技將於當日爲其香港IPO定價。

2021年12月9日

拜登應該在與習近平對話的基礎上再做點什麼

佐利克：是遷就對華鷹派，還是努力在對華接觸上取得成果，拜登面臨選擇。他必須對脫離接觸是否最符合美國利益有個判斷。

2021年12月9日

新冠持續兩年的教訓：經濟學與流行病學不能分開

賈爾斯：Omicron變種的陰影籠罩全球經濟之際，讓我們總結過去兩年的經濟教訓以幫助制定當前政策。可以得出四個教訓。

2021年12月9日

烏拉圭與中國的自貿談判會如何衝擊南方共同市場？

這個南美國家正在爭取與中國達成自由貿易協定，但麻煩在於它在「南方共同市場」聯盟內部的「兄弟」擋路。

2021年12月8日

我如何在亞馬遜上成功出版英文書？

何越：我撰寫的《揭開中西百年誤解》在亞馬遜上正式發行。撰寫併發行英文書，是我人生中的第一次嘗試，很意外，也很興奮，還有很多不解。

2021年12月3日

倫敦爵士節盼「出圈」

張璐詩：一些古典樂試圖與「正襟危坐」背道而馳，不少搖滾獨立流行則樂於「登上大雅之堂」。不同音樂門類之間互相跨界，顯然都希望「出圈」。

2021年12月3日

人工智慧令求職更糟心

越來越多僱主開始採用「非同步影片面試」，由AI評估求職者對著攝影機作出的回答。這種做法對僱主和潛在僱員兩方面都不好。

2021年12月1日

開耗油車、買煤礦：「逆向邏輯」運用示例

哈福德：當今有些問題可以透過顛倒尋常的邏輯，做出與人們的預期完全相反的事情來解決，比如購買煤礦和駕駛耗油的汽車。

2021年11月30日

歐盟規劃3000億歐元全球基建支出抗衡中國

「全球門戶」計劃不會明確宣示要替代中資項目，但將強調提供「基於價值觀」的選項及「合乎道德的做法」。

2021年11月30日

阿根廷法庭將審理緬甸種族滅絕案

此案由英國一個洛興雅人團體及六名羅興亞受害者在布宜諾斯艾利斯提起。阿根廷司法機構同意立案之舉得到受害者及其支持者稱讚。

2021年11月29日

英國重新要求戴口罩以防範Omicron變種

英國發現Omicron變種的首批病例後，衛生大臣宣佈，週二起商店和公共交通將強制要求戴口罩，入境者須在兩天內接受核酸檢測。

2021年11月29日

英國繼續不執行《北愛議定書》，是否將導致第二次脫歐談判？

何越：過去半年，英國聲稱要單方面觸發《北愛議定書》第16條已經不是一次兩次，但這次似乎已箭在弦上了。

2021年11月26日

英國