中國政府認爲改善醫療服務對於維持社會和諧至關重要，並且希望私人部門都能其中發揮重要作用，因此正在積極研究全球醫療體系的可借鑑之處。

聯合博姿(Alliance Boots)董事長斯特法諾•佩希納(Stefano Pessina)日前買入一家中國醫藥批發商的少數股權。短短數月前，佩希納剛剛敲定以100億英鎊最終全盤出售聯合博姿。

週三英國科學節(British Science Festival)上公佈的一項研究表明，服用魚油並輔以負重訓練，可能有助於逆轉人體肌肉的衰老。

葛蘭素史克(GlaxoSmithKline)已同意支付創紀錄的30億美元罰款，來了結美國藥品監管機構對其的指控。

FT專欄作家皮林：最近多家日本公司外籍CEO離任的事件，不應被解讀爲日本企業正從國際舞臺撤退。因爲，日本高階主管正在紛紛湧向海外。

不加選擇的檢查會帶來許多壞處，不僅費時，費錢，還有可能出錯。而且，它產生的心理影響也是明顯的：你做得檢查越多，就會越擔心。

美國布朗大學開發了一種名爲「腦門(BrainGate)」的腦機介面，以幫助癱瘓患者執行復雜功能。研究人員表示，未來他們將致力於研發完全自動化的無線腦機介面。

Lex專欄：法國香水巨擘科蒂計劃收購陷入困境的雅芳。交易在不和的氣氛中告終。在科蒂收購要約公開前的兩年，雅芳股價已落後大盤，如今更跌破要約前的價格。

根據一項即將達成的協議，英國將開始向中國大量出口豬肉，以及爲英國餐桌所捨棄的豬內臟、豬蹄和豬耳朵。而英國農業大臣說，英國豬的高繁殖力，是中國最想要的。

亞洲農產品交易商正在經歷困難時期。豐益、來寶和奧蘭等企業一季度業績不樂觀，表明接近中國市場並不一定能賺到錢。但投資者務必看清不同交易商之間的區別。

FT特約撰稿人殷貝貝：自2007年以來，中國已在非洲設立30家瘧疾防治中心。但在中國援建的坦尚尼亞瘧疾防治中心，由中國企業捐贈的設備和藥品卻原封未動。

把藥品和機器摻和到一起的效果通常不是很好，但本週製藥業和TMT（電信、媒體和科技）行業都報出不錯的的季度業績，這或許會讓壓力日增的銀行家產生一些想法。

乍一看，雀巢收購輝瑞嬰兒營養品業務對賣方划算，但雀巢知道，該項業務85%的銷售面向包括中國在內的新興市場，而新興市場在全球嬰兒食品市場佔近3/4的份額。

瑞士食品集團雀巢(Nestlé)準備在明年正式將輝瑞(Pfizer)營養品業務收入麾下。雀巢出價118.5億美元現金，在激烈的競購戰中取得了勝利。

中國動物保護組織對一家從事活熊取膽的中藥企業的反對，幾乎持續了2011年全年。近期中國中藥協會出面力挺熊膽企業，有關爭論正在升級。

FT專欄作家邰蒂：我認爲，企業應意識到自己對社會的整體影響，但確定規則和實現整體社會目標的責任主要在政府，而非企業。

FT中文網特約撰稿人夏佑至：恐懼、焦慮和懷疑，帶來更多醫患糾紛。這反過來又影響了醫生，他們讓病人做更多檢查，希望留下治療的物證。

基因改造作物的反對者有時候會提出，用現代科技對傳統育種技巧進行改造，也能夠實現類似的效果。但這對香蕉不成立。

製藥公司忽視了一些暢銷書出版商所必須遵循的法則：一是不要相信你自己的宣傳；二是不要認爲你的成功是理所當然的；三是要分散投資。

這家英國製藥商承認，新型哮喘藥Relovair並未超越其目前的拳頭產品、美歐專利已失效的舒利迭(Advair)。當然，非專利藥製造商想要仿製葛蘭素史克的哮喘藥並非易事。

FT中文網撰稿人張碩：面對黃麴黴素超標事件，蒙牛乳業新聞發言人的危機公關難以令人滿意。1982年美國嬌生公司的「泰諾門」，也許可以提供某種正面經驗。

重慶啤酒股價今年一度漲勢大好，似乎要給持股30%的嘉士伯送上一份豐厚紅利。但重慶啤酒最近一份有關乙肝疫苗研究的報告，讓這份紅利徹底泡湯。

就在大多數消費品廠商都在中國尋找機遇之時，中國本土安全套生產商塞呋盾(Safedom)卻反其道而行之——前往歐洲尋找合作伙伴或收購對象，努力進軍全球市場。

中國最大的民營企業集團復星(Fosun)表示，期望透過投資歐美企業從當前的經濟危機中受惠。復星希望這些投資能幫助它從中國各個市場——從時尚品牌到製藥、金融服務甚至養老院——的強勁成長中獲利。

《旗幟週刊》高級編輯考德威爾：採用恐嚇性質的禁菸標識是一個錯誤。它顯示出了一個受到意識形態驅使的思維習慣，即如果有人不遵守命令，那一定是因爲你呵斥的聲音不夠大。

英國研究資助實體——英國醫學研究理事會（Medical Research Council，簡稱 MRC）正與中國當局進行高級談判，期望雙方建立一種開創性的夥伴關係，在未來5年內爲英國吸引最高5億英鎊的投資。