在勸說監管機構放棄迫使其利用清算機構對場外衍生品(OTC)交易進行清算的努力上，歐洲公司看上去將會獲得勝利。

加拿大鉀肥(PotashCorp)與企圖收購它的必和必拓(BHP Billiton)之間的敵意昨日升級。加拿大鉀肥指責必和必拓這家跨國礦商的行爲「極不道德」。

發生在京藏高速公路上，綿延上百公里、持續一週多的交通擁堵並不是客運流量增多引起的，真正的禍首是從內陸省份往沿海港口運煤的重型貨車。

鍊鋼用的大宗商品鐵礦石和煉焦煤，將在下季度出現一年來的首次降價，原因是鋼鐵產量下降迫使全球礦業公司巴西淡水河谷(Vale)和英國上市的力拓(Rio Tinto)及必和必拓(BHPBilliton)爲其供應和約提供折扣。

加拿大鉀肥(PotashCorp)在加拿大化肥卡特爾中的合作伙伴Mosaic和Agrium已發起行動，捍衛該行業的定價和行銷安排，此舉可能阻止必和必拓(BHP Billiton)對PotashCorp的390億美元收購競標。

必和必拓(BHP)昨天對加拿大鉀肥(PotashCorp)發起了新的攻擊，聲稱「快錢」正湧進這家加拿大化肥生產商的股票，具有挑戰性的競購對手將挺身而出，與必和必拓390億美元的惡意收購展開較量。

除了必和必拓，很難再找到哪傢俬企真的敢對加拿大鉀肥進行這樣的收購。但如果收購得以成行，必和必拓可能會喪失資本負債率低的最主要優勢：選擇餘地。

FT中文網經濟評論員吳錚：李榮融在國有資產保值增值方面卓有作爲。然而，我仍然期待他的繼任者能在推動國資管理思路從「央企利益最大化」向「國家利益最大化」的轉變上，有所突破。

必和必拓(BHP Billiton)昨日警告稱，全球鋼鐵過剩將衝擊鐵礦石和煉焦煤等鍊鋼用大宗商品的「短期需求」。該全球最大礦商生產從鐵礦石到銅和電煤等各種工業原料。

南非貿易部長駁斥了中國在非洲推行新殖民主義的說法，但也暗示：在從南非進口原材料之外，中國能否再多做些什麼。這顯示出南非在吸引中國投資方面的一絲沮喪。

必和必拓擬收購加拿大鉀肥，相中的就是鉀肥的潛在收益。但鑑於以往的萎靡表現，目前鉀肥價格的大幅反彈有一點出人意料。

必和必拓將被迫將其對加拿大鉀肥(PotashCorp)的敵意競購提交股東投票表決——如果這家全球礦業集團爲爭取PotashCorp投資者們的支援而不得不大幅提高其390億美元的出價。

除了在匈牙利除銷售電子產品，中國公司還在波蘭修建公路，在保加利亞製造汽車。當這一地區缺錢的企業和政府想要獲取資金的時候，中國正日益成爲他們的首選。

國際銅價已反彈至7400美元/噸。投資者、分析師和行業高階主管一致看好未來銅價走勢，認爲未來一年內，銅價有望創下9000美元/噸以上的歷史新高。

中國在非洲大陸的活動主要是爲了獲取石油和礦產，由於距離遙遠和基礎設施薄弱，中國企業「落戶」非洲尚需假以時日。

中國鞍鋼集團(Anshan Iron & Steel Group)昨日放棄了投資一家美國鋼廠的計劃，先前該交易遭到美國國會議員的強烈批評。

從產業角度看，必和必拓對加拿大鉀肥公司的390億美元收購報價有一定道理。然而，人們很難避免這樣的印象，即必和必拓的報價太高了。有關鉀肥的樂觀前景，早已反映在加拿大鉀肥公司的股價中。

礦業集團必和必拓(BHP Billiton)昨不顧加拿大鉀肥(PotashCorp)高階主管們關於估值過低的疾呼，對這家加拿大化肥集團發起敵意收購，向該集團股東直接提出了390億美元的出價。

德國出口引擎迅速恢復活力，並引領歐洲大陸走出危機，但德國許多經濟部門的需求均嚴重依靠中國推動，這引發了德國對中國市場依賴度是否過高的質疑。

就像對待追求者欲擒故縱的姑娘一樣，加拿大鉀肥公司拒絕了必和必拓的收購計劃。但這更像是暗示後者，必須拿出更高的報價。

全球規模最大、資金實力最雄厚的礦業公司必和必拓(BHP Billiton)昨日重返併購第一線，向化肥生產商加拿大鉀肥公司(PotashCorp)發出390億美元的初步收購報價。P

南戈壁能源(SouthGobi Resources)坐擁的資產可謂「天時地利人和」。這家香港上市的蒙古礦業公司是加拿大艾芬豪礦業集團(Ivanhoe)的子公司，經營著離中國邊境40公里處的敖包特陶勒蓋(Ovoot Tolgoi)煤礦。

中國企業早已取代德國，成爲全球機械製造業的市場領頭羊。如今，中國三一集團成爲首家在德國投產的工程公司，並打算征服全球工程技術的心臟地帶。

最新經濟數據似乎預示著中國原油需求將大幅萎縮，但經濟學家有不同看法，不僅因爲統計上的原因，更因爲中國經濟活動與原油消費之間的聯繫不那麼緊密。

FT中文網特約撰稿人笑蜀: 中國最近一系列環境災難提醒我們：先發展再治理——這個傳統思路已到了非改不可的時候了。發展是硬道理，環境治理社會治理同樣是硬道理。

菅直人領導下的民主黨政府承諾，將幫助日本企業向國際市場推介它們的基建產品，確保日企享受與歐美企業同等的高級別外交支援，以增強競爭力。

隨著近年中國電力需求飆升，以及主要煤炭生產地區山西省取締不安全的非法採礦，中國已從煤炭出口國轉變爲進口國，進而成爲影響全球煤價的一個關鍵因素。

FT中文網專欄作家葉檀：中鋁最初收購力拓時對自己的資金實力過於自信。如今，年利潤200億的風光不再，上市公司掙扎在被ST的邊緣，負債率則有增無減，信用評級面臨下調。