歐洲領導人昨日向俄羅斯總統弗拉基米爾•普丁(Vladimir Putin)提出了一項涵蓋廣泛的貿易自由化交易建議，以再次嘗試說服普丁開放俄羅斯能源市場。

歐洲最大的上市能源集團英國石油(BP)昨日警告稱，在油價攀升至接近歷史最高水準之際，該公司上個季度的產量連續第四個季度出現下降。

馬來西亞國有企業馬來西亞國家石油公司(Petronas)和中國石油天然氣集團公司(CNPC，簡稱「中國石油集團」)計劃各自向俄羅斯石油公司(Rosneft)投資最高20億美元。

BP traders suspended

隨著華盛頓拉響了能源市場需要監管的警報，英國能源集團英國石油(BP)暫停了三位駐休士頓交易員的工作。英國石油涉嫌丙烷價格操縱，而這三人是該案的中心人物。

中國總理溫家寶和澳洲總理霍華德今天將主 持這批天然氣的到港儀式。不過，從宏觀層面 看，中國擴大使用液化天然氣的宏偉目標進退維 谷。

北京承諾將可再生能源納入能源結構，受此鼓 舞，美歐公司競相對華出售風力發電設備和技 術。

俄羅斯石油巨擘俄羅斯石油公司(Rosneft)在下個月的首次公開發行(IPO)中，其發行定價將使公司估值達到600億至800億美元，儘管近來全球股市波動，潛在投資者要求發行定價更低。

In wake of hurricane damage

儘管今年的颶風季已經拉開序幕，但美國的石油和天然氣企業仍在忙著修復去年的颶風對墨西哥灣能源基礎設施造成的破壞，這些破壞帶來的損失高達幾百億美元。

知情人士稱，原陝西省省長陳德銘將接替張國 寶，在中國國家發改委負責能源事務。此舉將提 高該職務的地位。

中國海洋石油總公司(CNOOC，以下簡稱中海油)及其合作伙伴赫斯基能源公司(Husky Energy)已在南中國海發現一個大氣田，這是首次在中國領海內發現的深海氣田。

中國和印度快速成長的市場中的石油公司，出於戰略目的，正考慮在俄羅斯石油巨擘俄羅斯石油公司(Rosneft)首次公開發行(IPO)時，認購該公司股份。

美國國會的一項調查顯示，如果委內瑞拉對美國實行石油出口禁運，將導致全球油價立即飆升15%，並抑制短期內的經濟成長。

一家中國內地公司香港上市股票的停牌時間，較其上海上市股票的停牌時間晚了將近一個小時，凸顯出這兩個城市的交易所之間在協調方面存在的問題。

澳洲政府昨天承諾，將與雪佛龍(Chevron)合作，協助它克服其資源項目在環保上面臨的異議。該項目是澳洲最大的資源項目之一。

知情人士透露，中國國際信托投資公司(Citic，簡稱中信公司)，正準備以逾20億美元的價格競購哈薩克Nations Energy。中信公司是中國政府控股的綜合企業集團，總部設在北京。

澳洲被迫永久性地將Snowy Hydro的外資持股比例限制在35%，以平息公衆和政界對將這一戰略敏感能源資產私有化日益增強的反對。

聯合國基金會(United Nations Foundation)表示，在經濟迅速發展的國家，本土銀行向企業提供資金時，應把能源效率作爲重點考慮因素。

俄羅斯自然資源部昨天呼籲重新審查該國最大的兩個外資石油項目，而同時俄羅斯官員尋求讓歐盟領導人相信，俄羅斯是一個可靠的能源合作伙伴。

據官方的新華社稱，這標誌着中國首次實現以管道方式從境外進口原油，長期而言將構成對俄羅斯和美國區域能源政策的挑戰。

Kiev asks west to press Russia

烏克蘭已敦促美國和歐盟(EU)，在7月份於聖彼得堡召開的八國集團(G8)峯會上，幫助確保俄羅斯向該國及其它東歐國家的天然氣供應。

獨立智囊機構日本國際關係論壇(Japan Forum on International Relations)週四向日本首相小泉純一郎(Junichiro Koizumi)提交的一份報告稱，如果不能用更具戰略眼光的方式對待能源安全，日本「作爲一個國家的存在」可能成問題。

德國Eon、RWE、法國燃氣公司(Gaz de France)和另外數家占主導地位的歐洲能源集團的辦公室近日遭到突擊搜查。搜查行動是歐盟委員會一項全面的反壟斷調查的一部分，調查內容爲電力和燃氣行業涉嫌競爭違規。

在大宗商品價格高企引發交易熱潮之際，摩根士丹利(Morgan Stanley)昨日採取措施增強其能源業投資銀行團隊的實力，將一位頂級銀行家從紐約遷往休士頓，並另外聘用了兩位銀行家。

Ecuador stands firm on Occidental move

厄瓜多總統支援能源部長廢除Occidental石油公司作業合同、沒收該公司10億美元(合7.8億歐元、5.3億英鎊)資產的決定。Occidental石油公司總部位於美國，是厄瓜多最大的外國投資者。

荷蘭皇家殼牌(Royal Dutch Shell)首席執行長範德偉(Jeroen van der Veer)警告稱，富油國日趨民粹主義的立場，以及這些國家對合同的修改，是國際能源企業不得不接受的「新現實」。

印度信實石油(Reliance Petroleum)的股價昨天比每股60盧比的發行價高出42.4%。信實石油是信實工業(Reliance Industries)旗下的煉油與石化集團，總部位於孟買。