中國國家電網(State Grid)將對巴西7條輸電線路投資9.89億美元，這標誌着這家全球最大公用事業企業之一首次涉足亞洲以外的市場。

中非貿易關係往往被歸結於中國對非洲石油和礦物的無盡需求。雖然這種說法可能過於簡單化，但最新數據表明，這種說法並非沒有道理。

美國政府週三就墨西哥灣漏油事件提起訴訟。若最終被判定負有完全責任，英國石油(BP)將面臨逾210億美元的罰金。

中國最大的電力生產商旗下經營乾淨能源業務的華能新能源產業控股有限公司(Huaneng Renewables)，在最後一刻取消了赴香港IPO融資最多13億美元的計劃。

中國的石油公司正在把資金從非洲轉往另一個方向：阿根廷。該國繁瑣的稅收體制讓西方人望而卻步，可能會令中國成爲唯一真正在該國購買資產的國家。

IMI已與中國核工業領域的一家大型供應商——上海自動化儀表股份有限公司(Shanghai Automation Instrumentation)達成諒解備忘錄，爲新的電廠生產閥門。

中國正以雙管齊下的辦法應對能源短缺，在提高能效的同時，減少對化石燃料的依賴。即將出臺的可再生能源刺激計劃，將改寫全球市場格局。

2010年哪些思想對世界影響最大？美國《外交政策》雜誌發佈了「世界百大思想者」年度排行榜。中國央行行長周小川只比歐巴馬落後一個位置，韓寒、胡舒立等也都榜上有名。

荷蘭皇家殼牌(Royal Dutch Shell)與俄羅斯天然氣工業股份公司(Gazprom)結成戰略聯盟，而僅在3年前，這兩家公司還曾陷入激烈衝突，殼牌被迫將薩哈林2號(Sakhalin II)大型油氣開發項目的控制權轉交給這家俄羅斯公司。

EuroSibEnergo將在引進中國長江電力成爲基石投資者之後，重啓上市計劃。

全球第二大電力生產商——中國華能集團將向印度GMR集團支付12億美元，買下總部位於馬薩諸塞州的InterGen的50%股權。

無論從價值還是風險來看，中海油出價71億美元收購BP南美資產的交易都不怎麼划算。這筆交易一個顯而易見的啓示是：中國石油正消耗殆盡，所以會出高價購買。

巴斯夫(BASF)着眼於擴張在快速成長的中國市場的業務，計劃在未來幾年投資逾10億歐元（合13億美元）在華增設工廠。這家全球銷量最大的化學品公司在中國的工廠目前正全力運轉。

中國政府的目標是到2020年核電佔到總髮電量的5%，這意味著中國每年的鈾消費量將達到5000萬至6000萬磅。這大幅推升了鈾的需求。

到目前爲止，在美國上市的中國小盤股總體表現搶眼，但隨著對一切中國主題不加鑑別的樂觀情緒開始消退，投資者的眼光或許會變得更「毒」。

泰國最大石油公司以23億美元購入挪威國家石油公司一個項目40%的股份，標誌着泰國最大的海外收購。

美國西屋電氣(Westinghouse Electric)向中國客戶轉交了逾7.5萬份檔案，由此啓動了一項技術轉讓協議。該公司希望藉此協議鞏固其在世界最大核能市場上的地位。

中國石油天然氣集團公司(China National Petroleum Corp,CNPC)贏得了古巴一座煉油廠擴建項目的投標。該交易可能價值高達60億美元，將是古巴迄今最大的投資之一。

能源業高階主管表示，隨著各大公司將衆多交易員調往瑞士，日內瓦將超越倫敦，成爲石油等實物能源大宗商品最重要的全球交易中心。

FT中文網專欄作家黃傑夫：在美國產業的發展轉移過程中起推動作用的，並非聯邦政府「自上而下」的產業規劃，而是本地企業家的創業精神和地方政府的配合。

不論是更炎熱的氣候，還是節省能源的需求，都意味著取暖、通風和空調設備製造商面對一個旺盛市場。包括中國美的在內的新興市場製造商將向挑戰發達國家的對手。

美國哈佛大學研究生科奇-韋澤：巴西面臨的風險是，一旦中國需求減弱，大宗商品超級週期就可能結束。具有諷刺意味的是，就在中國增加對巴西的投資之際，巴西正對中國提起更多反傾銷訴訟。

華潤創業(China Resources Enterprise)自稱是中國最大的超市集團。儘管這把交椅可能尚未坐穩，但這家國有企業已盯上了另一個零售領域：便利店。

必和必拓(BHP Billiton)表示，將不會改變尋求大型轉型收購的戰略，儘管已連續三個交易夭折，包括本週流產的對加拿大鉀肥公司(PotashCorp)的390億美元敵意收購。

爲了在年底前實現節能減排目標，中國正在許多地區定量供電。各行各業對的電力的爭奪，使得對柴油的需求急速成長，柴油短缺已在全球石油市場掀起波瀾。

FT專欄作家斯卡平克：BP漏油已經停止，而相互指責仍在繼續。我們可以從中得出諸多教訓，但歸根結底，最好還是從源頭預防危機的發生。

這種局面背離了美國生物燃料政策的初衷，即向在汽油中摻入乙醇的企業提供稅收抵免，以降低對進口化石燃料的依賴。

中國爲保證能源供給，將觸角伸向了更遙遠的海外，與此同時，中國一些國內企業也想出越來越具創新性的方式，來開發新的燃料來源。