社會與文化 - FT中文網

紮根中國的美裔翻譯家

沙博理是中共掌權後少數留在中國的「外國友人」之一。他將《水滸傳》譯成英文，曾反對美國資本主義、虛僞和不平等，但對「向錢看」後的中國同樣感到失望。

2014年10月29日

致敬，向北馬「SB」們

FT中文網專欄作家顏強：北京馬拉松的三萬跑者，口罩之下，是無聲的進取，也是無聲的抗爭。倒是說什麼改期太麻煩的主辦方，給跑者繫鞋帶的資格都沒有。

2014年10月22日

溫州小鎮的海歸

麗岙是溫州的「歐洲村」，幾乎每家都有人去了義大利、西班牙或葡萄牙，他們不惜冒險爲下一代開闢人生空間，但很多僑民如今選擇返回溫州。

2014年10月17日

梁啓超的美國（一）

FT中文網專欄作家許知遠：在城市之光的書架上，梁啓超正看著我。豎領白衫繫着領帶，中分服帖的短髮，鎮定的眼神，與梁朝偉幾分相似，流亡沒有摧毀反而造就了他。

2014年10月16日

來自艱難世事的靈感

新任諾獎作家莫迪亞諾的靈感大多來自德國佔領巴黎時期，他率先觸及戰後法國迴避的「通敵」話題，由此撕裂了「法國完全站在抵抗運動一邊」的神話。

2014年10月15日

姬十三的慕課表：耗資200萬的文物課

果殼網CEO姬十三：據說這是清華大學最「豪華」的一門課程，課程製作耗資兩百萬，許多影片在博物館和考古工地實地拍攝，這樣的展現誰還會覺得歷史無聊呢？

2014年10月10日

梵高靜物畫預計將拍出5000萬美元

梵高(Vincent Van Gogh)自殺前一個月創作的一副「罕見而熱烈的」靜物畫，預計將在今年秋季拍賣中拍出5000萬美元的高價。

2014年9月28日

中國網球一姐李娜宣佈退役

中國第一個贏得大滿貫(Grand Slam)錦標賽冠軍的網球明星李娜週五宣佈退役，她在聲明中提到，退役的原因是她的膝關節傷痛難以恢復。

2014年9月19日

中共四次文藝座談會

FT中文網撰稿人王曉漁：中共有三次標誌性文藝會議：1942年延安文藝座談會，1966年部隊文藝座談會，1984年作協四大。最近這一次座談會很可能是中共治下的第四個標誌性文藝會議。

2014年10月30日

甲午年暮秋造句

FT中文網專欄作家老愚：偏見疾走，正見彷徨。相信你不相信的東西，這是1984國的處世準則。跳蚤們蹦躂不已，正是公義顯現先兆。我們應該有信心數到最後一隻現形。

2014年10月30日

採採樹業為馴象

FT中文網專欄作家流沙河：甲骨文早期的採字既非採花，亦非採果，而是手爪摘樹葉。正字採加提手，用於採摘、採集，把採字留給采邑、采地、文采。

2014年10月24日

媚語時代的喜感

FT中文網專欄作家老愚：明白人看來，一浪高過一浪的稱頌大典，魔幻詭異，一切如在演戲。但中國的事情就是如此：入戲的人多如蟻羣，演著演著便成了活生生的現實。

2014年10月23日

陀螺紡專導正道

FT中文網專欄作家流沙河：正字導從寸，指遵守法則，道是聲符，也參與字義，因爲道路的道，作動詞用，便是導引。簡成巳寸之導，無理可講。

2014年10月17日

向中國式教育取經

FT記者沃德米爾：英國準備向中國學習數學教育，但中國家長卻正急著自掏腰包把子女送到國外留學。或許，他們知道一些外人不知道的東西。

2014年10月14日

對設業版尋量蓆

FT中文網專欄作家流沙河：尋字本義當看字形，甲骨文中，是橫展兩臂量臥蓆之長。尋找，即展臂量長順次找下去。如今空餘上下二手，誰知在做啥事。

2014年10月10日

藍色LED發明者獲2014諾貝爾物理學獎

「LED燈的出現，使得我們在傳統光源之外，找到了更持久、更節能的光源，」瑞典皇家科學院在宣佈今年獲獎名單時說。「這項發明開啓了一場照明革命。

2014年10月7日

洗碗爲盡醜不醜

FT中文網專欄作家流沙河：正字盡逗得我仰天一笑。手持毛刷，正在滌皿。古稱滌皿，今曰洗碗。意爲：你來遲了佳餚已盡，在洗碗了。

2014年9月26日

被囚禁的上帝

FT中文網專欄作家老愚：《新華字典》對基督教和天主教的表述態度起始便不善，透露出無神論者以真理壟斷者自居的蠻橫，最終導致社會喪失靈性，叢林法則盛行。

2014年9月25日

尋找消失中的家譜

「中華家脈」是一家小型新創公司，坐落在北京孔廟附近，專爲海外華人提供尋根服務，幫助他們探尋自己的祖先來自哪裏、以及當初離開中國的原因。

2014年9月22日

刀劃槳劃隸非隸

FT中文網專欄作家流沙河：馬簡成馬，使一大批從馬之字受損。英俊之馬被簡得沒臉見人，沒腳跑路，一副呆蠢之相。而篆文馬，鬃鬣飄逸，騰躍生動。

2014年9月19日

水和水井的記憶

FT中文網專欄作家老愚：村裏老井相繼被垃圾填塞，從此不復有井。如今，喫水的人也不知道自己所喝，究竟來自地下還是地上。井水的滋味，喝過的人一輩子也忘不了。

2014年9月18日

姬十三的慕課表：一位前投行高階主管的職場經

果殼網CEO姬十三：面對越發艱難的就業形勢，你怎樣才能給招聘者留下「靠譜」的印象？怎樣儘快完成從學生到職場人的轉變？聽一位前投行高階主管分享她的職場心得。

2014年9月12日

橫濱往事（二）

FT中文網專欄作家許知遠：梁啓超比孫中山更富吸引力。在橫濱，他與孫曾是達成短暫聯盟、又互相謾罵的對手，沉浸於革命與改良之爭，這也是中國現代黨派的肇始。

2014年9月12日

筆筆書書畫劃界

FT中文網專欄作家流沙河：簡字書從草書借來。正字書從聿（筆的前身），字義爲書寫。書記，就是口授筆録。《尚書》正是口授筆録之作。

2014年9月12日

劉翔的非體育新聞

FT中文網專欄作家顏強：劉翔的婚訊登上了娛樂版頭條，體育記者們只有湊熱鬧的份。在體育媒體上，劉翔是一個有些晦澀的大神，他一直都在，只是賽場上，他不在。

2014年9月11日

鉛字歲月

FT中文網專欄作家老愚：在1980年代，存在一個嚴格的文學傳播等級：從複寫、油印到報紙雜誌書籍。而參加各類徵文，是尋求發表的一條途徑。

2014年9月11日

莫讓中國社會因教育差異割裂

FT中文網專欄作家葉檀：中國中高收入家庭青睞將子女送往海外留學，而低收入者的子女只能接受國內應試教育，兩種教育方式與理念的差異，將在未來發生激烈碰撞。

2014年9月9日

指甲非叉只乃咫

FT中文網專欄作家流沙河：吾人所謂雙手者，一左一右之稱也。而雙字兩隻皆右手，一隻是我的，一隻是你的，計數雖爲二，卻不能稱雙。

2014年9月5日

八十年那些有關書的事情

FT中文網專欄作家老愚：彼時，港臺出版物閱覽室只對政治可靠的教師和研究生開放。複印是當時最賺錢的生意之一，有關係的將禁書帶出，僱人複印若干，便能大賺錢。

2014年9月4日

《神探夏洛克》爲BBC創收

BBC商業部門上月財務報表顯示，BBC環球公司爲BBC貢獻1.74億英鎊的利潤回報，而絕大部分盈利來自於《神探夏洛克》等四部出口節目。

2014年8月29日

爲什麼那麼多人補刀芮成鋼？

FT中文網專欄作家薛莉：如果輿論真能左右判決，那芮成鋼因爲言語觀點給別人帶來的不愉悅，如今大概要數倍地報應在他自己身上了。

2014年7月16日