北京時間1月16日凌晨訊息，蘋果公司與騰訊公司就應用內打賞功能達成和解。用戶將可以重新在微信內給他們喜愛的內容創作者和影片直播主播進行打賞。

樂高與騰訊結成了覆蓋面甚廣的數字合作伙伴關係，爲中國兒童開發遊戲、在線影片和社群媒體網路。

中國智慧型手機製造商小米已任命高盛和摩根士丹利在今年晚些時候領頭完成其上市交易，對小米集團的估值可能高達1000億美元。

美國密蘇里州奧沙克Fort Leonard Wood陸軍基地拆除了由中國國有企業海康威視生產的五個監控攝影機。

中國官方媒體報導稱，在持續燃燒一週多後，「桑吉號」油輪昨日在東海沉沒。1月6日，這艘隸屬一家伊朗公司的油輪與一艘中國散貨船相撞。

briquette|n. 坯塊，煤餅 /brɪ'ket/ slum|n. 貧民窟 /slʌm/ particulate|n. 微粒狀物質 /pɑː'tɪkjələt/ rollout|n. 首次展示 /'rəlˌaʊt/

中國網路監管機構譴責萬豪國際違反了中國法律，並責令其將中文網站和在線預訂應用關閉一週，先前該公司在一些在線表格中將臺灣列爲國家。

中國外匯監管機構否認中國有意減緩或停止購買美國國債。先前一篇相關報導推動基準的10年期美國國債的收益率本週升至9個月高點。

亞洲正逼近美國，成爲接受風險投資最多的地區。去年亞洲接受風險投資總額達708億美元，美國則爲719億美元。

蘋果公司稱，公司在華雲端服務將於2月28日轉由其中國國有合作伙伴雲上貴州大數據產業發展有限公司運營，以遵照執行在中國內地收集的客戶數據須存儲在在地的中國法律。

網信辦稱，螞蟻金服收集使用個人資訊的方式不符合剛剛發佈的《個人資訊保安規範》國家標準的精神，違背了其去年年底簽署的《個人資訊保護倡議》的承諾。

國有媒體報導稱，中國總理李克強表示，2017年中國經濟運行好於預期，並預計年度國內生產總值成長率爲6.9%左右。

澳國際發展與太平洋事務部部長指責中國投資太平洋小國使用率極低的基礎設施項目。這番言論可能會進一步加劇澳中緊張關係。

中國正採取行動取締國內位元幣挖礦產業，原因是擔憂過高的電力消耗和金融風險，此舉反映了當局對於加密貨幣並非戰略產業的判斷。

華爲希望透過美國電信營運商AT&T在美銷售手機的努力因安全擔憂而受挫，給這家中國電信設備製造商帶來新的打擊。

滴滴將部分接管倒閉的共享單車公司小藍單車的服務運營，並於近期在自身應用內推出共享單車平臺，彙集多個品牌的共享單車。

Oculus將與小米合作在中國推出其新型移動式虛擬實境(VR)頭顯，這讓Facebook在中國市場獲得了一個立足點。

國家食品藥品監督管理局批准註冊的配方奶粉產品數量減少1400個，意在提高國產大品牌的市場份額。

救援人員正試圖找到32名失蹤的水手，並阻止一場大規模石油洩漏，先前由伊朗方面管理的一艘油輪上週六晚在中國沿海與一艘中國散貨船相撞，導致油輪著火。

路透援引不具名人士訊息報導，中國萬達集團股份有限公司正在考慮爲旗下體育業務進行首次公開募股。

一份徵集到5.5萬個簽名的網路請願書聲稱北京方面正尋求把貝加爾湖地區變成中國的一個省，並請求普丁下令禁止把那裏的土地賣給中國人。