登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
朝韓關係

美韓暫緩軍演以保障冬奧會安全

美方這一讓步可能有助於朝韓關係解凍。特朗普初步支持朝韓之間開啟會談,並為此攬功,稱他對朝鮮的巨大壓力奏效。

美國總統唐納德•特朗普(Donald Trump)已同意暫緩與韓國的聯合軍演,以避免朝鮮報復擾亂冬季奧運會,這一讓步可能有助於朝韓關係解凍。

五角大樓(Pentagon)昨日稱,其「支持總統的決定及韓美同盟的最佳利益所在」。

白宮證實特朗普昨日已和韓國總統文在寅(Moon Jae-in)通話,並補充稱,他們同意通過暫緩軍事演習來為奧運會「降級衝突」,確保賽事安全。

白宮補充稱,兩位領導人還同意繼續奉行「最大壓力」對朝政策。美國正試圖通過制裁、國際孤立及先發制人軍事打擊的威脅,來迫使平壤方面放棄其迅速推進的核武器計劃。

去年底,由於擔心朝美之間的緊張局勢有可能觸發擦槍走火,給下月將在韓國平昌郡舉行的冬奧會蒙上一層陰影,韓國曾要求華盛頓方面推遲一年一度的春季軍事演習。作出這一讓步之際,特朗普初步支持朝韓之間開啟會談,這兩件事的背景是各方擔心特朗普日益傾向於用軍事干預阻止平壤核計劃。

去年一年,與世隔絕的朝鮮政權進行了第6次核試驗,現在還揚言能夠將核彈頭打到美國本土。

雖然特朗普曾將國務卿雷克斯•蒂勒森(Rex Tillerson)開啟談判的努力不屑地稱為「浪費他的時間」,但他似乎支持開啟對話的最新努力,並為此攬功。

「考慮到所有那些蹩腳『專家們』發表的評論,有誰真的相信,要不是我堅定、強有力、並且願意動用我方的全部『強大威力』對付朝鮮,朝韓之間能夠開啟商談和對話嗎?」特朗普昨天在一條推文中說道,他接着表示支持這些對話。「傻瓜,但對話是件好事!」

話雖如此,美國總統自今年初以來的言論一直搖擺不定。本周二他曾說,他也有個核按鈕,而且比金正恩(Kim Jong Un)的那個要「大得多、也強得多」,但同時也對朝韓關係解凍表示歡迎,稱其是個潛在的「好消息」。

本周,朝鮮重啟了與首爾的溝通渠道。由於試圖保護自身免受來自邊界另一側的炮火襲擊,韓國長期主張與其北方鄰國建立更密切的關係。韓朝邊界距韓國首都不足50公里。

金正恩在其新年致辭中表示,他將考慮派遣一個代表團參加平昌冬奧會,並補充稱,他對同胞之間的會談持開放態度。周三,兩年前被他棄用的一條電話熱線在非軍事區重新開通。

中俄兩國都曾對美國與韓日聯合舉行大規模軍演表示不滿。他們贊成「雙暫停」做法,即美國停止演習,以換取朝鮮停止武器試驗。

譯者/何黎

相關文章

相關話題

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×