FT社評:中東格局重塑 - FT中文網
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
2024年度報告

FT社評:中東格局重塑

以色列取得了軍事成功,但只有和平才能保障其安全。內塔尼亞胡沒有理由不結束衝突並達成釋放剩餘人質的協議。
00:00

{"text":[[{"start":6.58,"text":"在9月份拒絕美國主導的與黎巴嫩真主黨(Hizbollah)達成21天停火協議的提議數小時後,本雅明•內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)誇口說,他正在改變未來幾年該地區的力量平衡。"},{"start":18.33,"text":"這位以色列總理下令暗殺黎巴嫩真主黨領導人哈桑•納斯魯拉(Hassan Nasrallah),這表明以色列正將注意力從加沙的荒地轉向加強對黎巴嫩武裝分子的攻勢。"},{"start":29.439999999999998,"text":"隨著這一年的結束,中東的局勢無疑已經向以色列傾斜。"}],[{"start":34.589999999999996,"text":"以色列軍隊對黎巴嫩真主黨的持續猛烈打擊迫使其達成停火協議,實質上賦予了以色列繼續打擊黎巴嫩的權利。"},{"start":43.73,"text":"伊朗似乎處於多年來最脆弱的狀態。"},{"start":47.379999999999995,"text":"由伊朗支援的武裝分子——黎巴嫩真主黨和哈馬斯(Hamas)——組成的「抵抗軸心」看起來越來越像紙老虎。"},{"start":54.88999999999999,"text":"10月份,以色列的炸彈摧毀了這個伊斯蘭共和國的大部分防空系統,這是幾十年來對伊朗最大的常規襲擊。"}],[{"start":63.86999999999999,"text":"本月,敘利亞叛軍推翻了伊朗在敘利亞內戰期間扶持的獨裁者巴沙爾•阿薩德(Bashar al-Assad),這個伊斯蘭政權再次遭受毀滅性挫折。"},{"start":73.36999999999999,"text":"約4000名伊朗人撤離敘利亞,伊朗失去了在中東的一個重要盟友,也失去了爲其最重要的代理人真主黨提供補給的重要陸路通道。"},{"start":83.36999999999999,"text":"以色列可能沒有直接參與阿薩德的驚人滅亡,但它對伊朗在敘利亞的目標和真主黨(真主黨也曾幫助支援阿薩德政權)的猛烈打擊,使叛軍通往大馬士革的道路更加順暢。"}],[{"start":95.94999999999999,"text":"自2023年10月7日哈馬斯發動可怕襲擊,造成1200人死亡、250人被劫持以來,以色列對敵人的軍事優勢變得非常明顯。"},{"start":106.88999999999999,"text":"內塔尼亞胡的政治命運也隨之回升。"},{"start":110.30999999999999,"text":"哈馬斯襲擊後,許多人預測他在以色列政治中的主導地位將結束。"},{"start":116.50999999999999,"text":"然而,他似乎依然穩固,他的極右翼聯盟因另一個政黨的加入而得到加強,民調回到了10月7日之前的水準。"}],[{"start":124.88,"text":"然而,以色列在戰場上的勝利是以巨大的代價換來的,這些代價將在未來幾年內持續惡化。"},{"start":132.72,"text":"沒有人會爲阿薩德殘暴政權的終結而哀悼,也沒有人會爲伊朗及其代理人的惡意影響被削弱而哀悼。"},{"start":140.16,"text":"但以色列的軍事成功將永遠被其進攻給加沙和黎巴嫩數百萬人帶來的難以言說的痛苦所玷汙。"}],[{"start":148.06,"text":"以色列面臨著越來越多關於其在加沙實施種族滅絕行爲的指控,包括國際法院(International Court of Justice)的案件、國際特赦組織(Amnesty)和人權觀察(Human Rights Watch)的詳細報告以及包括沙烏地阿拉伯在內的阿拉伯國家的指控,而內塔尼亞胡長期以來一直在向沙烏地阿拉伯獻媚。"},{"start":165.08,"text":"助長這種指控的不僅是可怕的死亡人數——據巴勒斯坦官員稱超過45000人,還有以色列對230萬加沙居民的圍困、對援助和水資源的限制以及對民用基礎設施的破壞,這些破壞導致加沙地帶大部分地區無法居住。"}],[{"start":181.98000000000002,"text":"國際刑事法院在對內塔尼亞胡發出逮捕令時說,有「合理的理由」相信他對「以飢餓作爲戰爭方法的戰爭罪......和其他不人道行爲」負有刑事責任」。"},{"start":193.27,"text":"以色列的戰爭和圍困不僅是以色列的汙點,也是美國的汙點,因爲美國允許內塔尼亞胡逍遙法外。"}],[{"start":200.97,"text":"在摧毀哈馬斯的軍事能力並解除對以色列的地區威脅之後,內塔尼亞胡沒有理由不結束衝突並達成釋放剩餘人質的協議。"},{"start":210.86,"text":"但他和他的極右翼盟友卻似乎執意要在各條戰線上佔領更多領土,讓以色列永遠處於衝突狀態。"},{"start":218.87,"text":"歸根結底,只有和平才能保障以色列的安全,而以色列從未像現在這樣有能力實現這一目標——只要內塔尼亞胡能意識到這一點。"}]],"url":"https://creatives.ftmailbox.cn/album/186471-cn-1735272214.mp3"}

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

你犯過的最大財務錯誤是什麼?

FT作者和讀者承認他們的金錢失誤、糟糕的投資和空洞的購買。

當我們談論辦公室時,我們實際上在談什麼

對我們工作地點的持久興趣使其成爲閒聊中的熱門話題。

需求下降導致墨西哥出現5億升龍舌蘭酒湖泊

疫情後,美國對烈酒的需求已減退,導致墨西哥蒸餾的酒超過了銷售量。

輝達押注機器人技術以推動未來成長

美國晶片製造商在覈心人工智慧業務競爭加劇的情況下尋求新的產業。

南韓飛機失事,造成100多人遇難

濟州航空一架載有181人的航班滑出跑道並起火,官員擔心大多數乘客遇難。

社群媒體、「腦腐」和閱讀的緩慢死亡

刷手機帶來的多巴胺刺激讓讀書顯得更加費力,但這種額外的努力是值得的。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×