2014-12-25文章檔案

金融英語速讀
聖誕「怪」節在中國

在中國，耶誕節與歷史、傳統、親屬或禮物轉送無關，它堂而皇之且無愧坦然地只關乎金錢和歡樂。

週四股市收漲3.36%，但相比於此前一致看漲，目前分析師們分歧加大

儘管新興市場正面臨壓力，新興市場債券基金遭遇的資金外流與其規模相比並不嚴重。到12月中旬，全球新興市場債券基金平均成長了0.5%。目前還不存在恐慌的理由。

2014年的太空探索有悲有喜，太空船2號墜毀，羅塞塔號成功與67P會合。2015年還有更多激動時刻，投入雖未必增加，但載人入太空，是現代工業文明對人類未來有抱負意義的宣示。

俄羅斯央行表示，將爲向大型出口商發放外匯貸款的銀行提供美元和歐元作爲抵押

教育諮詢師Teru Clavel：我兩次聽史丹佛大學招生辦的人說，有人在信中描述母親如何努力工作讓她進大學。招生辦的人說：我該錄取她的母親！

FT中文網撰稿人蔡爲：把12月的閒暇用來逛聖誕市場是每個柏林人的義務。聖誕市場是就著熱紅酒喫烤腸的地方，但今年有了很多新奇的東西。

FT中文網撰稿人楊俊鋒：中國有關耕地保護的觀念誤區，致使土地無法地盡其用，阻礙城市化進程和經濟發展。歷史經驗教訓固然重要，但稍不留神，也會使人刻舟求劍。

FT中文網專欄作家老愚：避諱在中華大地是一門幽深的學問，言說和書寫都有各種不得不遵守的忌諱。事實上，對皇帝的避諱一直延續到當代中國。

中國湖南衛視旗下天娛傳媒正在擴展業務領域，但主打「青年牌」的定位始終未變。天娛傳媒總裁龍丹妮在《高階視點》欄目中說，抓住青年文化就是要釋放人性，迴歸本真，在創新與顛覆中前行。

FT編輯加西亞：美國左翼和右翼以往都在古巴政策上有過失誤。時至今日，古巴不應再成爲一個問題，美國促成與古巴關係正常化已有足夠充分的理由。

FT專欄作家拉赫曼：將於明年3月大選的以色列，因企圖吞併巴勒斯坦土地受到西方批評，但以色列對此表示不屑，反而計劃與威權國家建立聯盟。

哈佛大學肯尼迪政府學院貝爾弗爾中心客座研究員奧貝德：沙烏地堅持不減產向世界傳遞了一個明確的資訊——決定油價的應該是市場、而非歐佩克。

FT專欄作家盧斯：在華盛頓瀕臨懸崖邊緣之際，能夠說服議員們不讓美國政府關門的人是誰？顯而易見的答案是美國總統，但正確答案是摩根大通CEO戴蒙。

物美價廉的網上商店給中國消費者帶來實惠，但這種「消費者樂園」正日益成爲本土及外國企業面臨的難題，因爲不斷上漲的成本正在擠壓利潤。

改革開放解決了中國人的溫飽問題，但在指導中國人心靈歸宿的競爭中，基督教令人驚訝地成爲贏家。按照目前的發展速度，中國很有可能在未來15年內成爲全球基督徒最多的國家。

這是以美國爲首的聯軍在執行打擊ISIS極端分子的任務時首次損失飛機

南韓檢方稱，這款打車應用觸犯禁止用租賃汽車開展出租車業務的法律

大選獲勝讓安倍有更多時間推行其「三支箭」經濟振興計劃

新加坡政府希望提振旅遊業，考慮的方案包括再造一個熱帶雨林棲息地，淡馬錫很可能會參與這個計劃，對可持續發展事業進行更長期的投入。

去年美國洩密者斯諾登把機密檔案委託給兩名記者，波伊特拉斯便是其中之一。但在那之前，這位美國紀錄片製片人就被列入美國政府觀察名單，多年來在美國的不同機場遭到40來次盤問。

當年爲促進行業競爭，中國北車和中國南車從同一家國有母公司分拆成立。10年後，中國政府考慮重新合併兩家公司，防止他們在競標海外項目時相互掣肘。

約300家美國獨立影院計劃從耶誕節當日開始上映這部影片