2014-10-21文章檔案 - FT中文網

登錄

請輸入郵箱和密碼進行綁定操作：

金融英語速讀
燃料補貼的末日？

巴西和印度兩個新興市場大國都面對著鉅額的燃料補貼的問題。對曾任巴西石油公司董事長的總統羅塞夫來說，這個問題對連任影響不小。印度政府已經做出了決定，接下來看巴西的了。

港府與學聯對話難掩分歧

在香港政府與學聯代表就政制改革方向展開的首次對話中，政務司長林鄭月娥稱，香港普選不是「半欽點制度」，而學聯堅持若政府不讓步則不會撤出街頭。

南非「刀鋒戰士」被判5年監禁

南非「刀鋒戰士」因過失殺人被判五年監禁，並因非法使用槍枝被判三年緩刑

經濟不平等加劇香港政治分歧

抗議人士認爲，現行體制造成對一部分人的經濟剝奪，加劇了貧富分化，他們強調社會不公、年輕人缺乏機遇、及富人影響力過大帶來的擔憂，而全球量寬政策讓這種不平等在香港極化。他們認爲普選是解決問題的唯一方案，梁振英給出的答案則是加快經濟成長。

四中全會不會討論什麼？

中國法律學者大多認爲，要根除腐敗司法獨立至關重要。但有學者認爲四中全會不太可能把落實司法獨立拿到桌面討論。不過部分議題涉及減輕司法腐敗將有長遠意義。

分析：中國爲何遭遇低成長

週二公佈的其他數據表明，超低工廠產出背後的全球經濟復甦緩慢、固定資產投資不足和企業負債壓力、以及消費不振是中國3季度遭遇6年內最低增幅的原因

道達爾CEO馬哲睿因空難喪生

道達爾CEO馬哲睿所乘私人飛機在莫斯科伏努科沃機場失事，包括他在內有5人喪生

中國第三季度GDP成長創6年內新低

三季度中國GDP同比成長7.3%，是2009年第一季度以來的最差表現，一方面令人擔心全球經濟成長前景，另一方面中國政府加大刺激力度的可能性大大增加。

中國難再主導全球稀土市場

美國防部的前顧問稱，中國不太可能保持對全球稀土市場的控制權，因爲用戶提高了稀土利用效率，並找到了中國以外的一些替代供應源，目前稀土價格大幅下跌。

中國經濟的韌性

復旦大學中國經濟研究中心主任張軍：爲什麼中國和東亞經濟可以持續發展如此之久？「韌性」這個概念可能是幫助我們理解其中奧祕的一把鑰匙。一個經濟體若要變得更具韌性，政府和市場的良性互動必不可少。

司法腐敗是市場腐敗之源

FT中文網專欄作家葉檀：司法是保護公民權益、合法經營和合法收入的基礎。如果法律底線失守，市場劣幣驅逐良幣，遵循規則者被驅逐出場，最終只剩下無底線的玩家。

超日債處置將成依法治國試金石

中國安邦集團研究總部：中共中央十八屆四中全會以依法治國爲主題，將審議透過相關頂層設計。在金融領域裏，如何處置超日債恰可成爲依法治國的試金石。

俄羅斯耗不起油價持久戰

巴黎政治大學經濟學教授古裏埃夫：俄羅斯具備實力在兩年內抵禦油價下跌帶來的衝擊。但如果油價陷入長期低迷，普丁政權可能面臨生死存亡的挑戰。

矽谷推動「懷孕革命」？

FT管理編輯施裏姆斯利：facebook和蘋果推出資助女性員工冷凍卵子的福利，引發廣泛爭議。事實上，針對人類生育過程中的種種低效之處，矽谷一直在尋找解決方案。

歐盟撤銷對華電信反補貼案

布魯塞爾試圖修復與中國的貿易關係，未來可能達成更多妥協

用科技戰勝孤獨

年屆八旬的沃倫博士曾做過40年的婚戀心理學家。他創辦的交友網站eHarmony不僅僅滿足於爲人做媒，還致力於在不同社會人羣之間牽線搭橋。

油價大跌並非「陰謀」所致

石油專家尤金：認爲美國爲削弱俄羅斯實力而導演此輪油價下跌的說法站不住腳，是市場供求的嚴重不平衡壓倒了本應支撐油價的地緣政治緊張。

梁振英：挑戰北京底線並無益處

香港特首接受國際媒體採訪時表示，香港迄今是「幸運的」，因爲北京還未感到有必要出手干預這場持續逾三週的公民抗命運動。同時他也指出一條可能達成妥協的路徑。

LME擬在香港推出大宗商品合約

倫敦金屬交易所希望藉此吸引中國內地經紀商、生產商以及交易商的更大規模參與

「中國出口融資對美國企業不利」

美國進出口銀行董事長稱，該行80年的放貸總額尚不及中國對手過去兩年的放貸量

中方醫生在埃博拉疫情一線收治病患

獅子山-中國友好醫院已被改造成有隔離病房的診斷中心

新加坡與香港的金融爭鋒

誰將成爲亞洲的金融中心？迅速崛起的新加坡正在向香港發起挑戰。市場人士認爲，雖然背靠中國的香港仍具有絕對優勢，但生活成本和政治不確定性也在損害其影響力。

三張圖看懂全球市場震盪緣由

上週，發達國家金融市場出現劇烈波動，適逢國際貨幣基金組織對全球經濟前景發佈暗淡預測，引發一輪全球範圍內投資者對經濟復甦的擔憂。透過分析三張圖表，摩根大通資產管理部首席市場策略師斯蒂芬妮•佛蘭德斯解釋了經濟預期與市場反應之間的關係。她認爲，上週的波動僅僅是市場的一次自我修正，當前全球經濟復甦表現「平庸」，但也並非步入衰退。