美方就中國對美禽類產品徵收反傾銷稅提起訴訟，這是歐巴馬政府第12次在WTO起訴中國，次數超過以往任何一屆美國政府。

contagious|感染性的；會蔓延的[kən'teɪdʒəs] witty|詼諧的；富於機智的['wɪtɪ] plodding|單調乏味的['plɑdɪŋ] prop|支撐；維持[prɒp] rehearse|排練；預演[rɪ'hɜːs] provoking|刺激的；令人生氣的[prə'vəʊkɪŋ] mediocre|普通的；平凡的[,miːdɪ'əʊkə] stripped-down|言簡意賅的；精練的

自2013年以來，中國每年採購的工業機器人超過了其他任何國家，包括德國、日本和南韓等高科技製造業巨人。根據IFR的說法，到今年底，中國將超過日本，成爲全球運用工業機器人最多的國家。

液化天然氣行業的主要高階主管稱，亞洲的需求已開始放緩，這一缺口須得到填補。該行業開始將重心從傳統的亞洲市場轉向其他市場，並在新興市場尋找新的需求中心。到2020年，將有逾1億噸LNG進入市場，在這種情況下，需要更多來自新興市場的消費者。

Facebook在中國贏得一家公司搶注「face book」商標案，表明北京對這家全球最大社群網站的態度開始軟化。先前，另一家矽谷巨擘蘋果公司在華的商標官司剛剛被判敗訴。

lease|租約；租期[liːs] cargo jet|噴氣式貨機 logistics|後勤；物流[lə'dʒɪstɪks] aviation|飛行術；飛機製造業[eɪvɪ'eɪʃ(ə)n] inventory|存貨清單；詳細目錄['ɪnv(ə)nt(ə)rɪ] parcel|打包；捆紮['pɑːs(ə)l]

現年60歲的網川智將接替室町正志出任CEO，等待股東在即將召開的年度會議上的批准。網川智是東芝執行副總裁兼公司元老。在被發現多年來一直誇大財務業績後，東芝深陷財務困境。

undergo|經受；忍受[ʌndə'gəʊ] wholesale|批發的；大規模的['həʊlseɪl] demographic|人口學的[,demə'græfɪk] actuarial|保險統計的[,æktjʊ'eərɪəl] mourner|哀悼者['mɔːnə] erode|腐蝕，侵蝕[ɪ'rəʊd] scramble|混亂，混亂的一團['skræmb(ə)l] conventional|符合習俗的，傳統的[kən'venʃ(ə)n(ə)l]

據官方的新華社報導，北京市政府3日宣佈，將在從本週四開始的一個月內向北京市場投放305萬公斤儲備凍豬肉，以圖平抑官方所稱的50.6%的環比價格漲幅。這是北京市政府首次向市場投放儲備凍豬肉。

北京市高級人民法院裁決，新通天地可以在其生產的皮革製品上使用IPHONE商標。蘋果公司在中國的商標權訴訟由此敗訴，並表示將向最高人民法院申請重審。

美國政府把美國國民從海外進口物品的免稅額度從過去的200美元提高至800美元。這則新規將爲美國消費者進行成本更低廉、更便利的海外網購創造條件，對美國網購者和包裹速遞公司來說是個好訊息，但給正在艱難應對電商競爭的傳統零售商帶來又一個挑戰。

ideograph|表意文字（等於ideogram） circumstance|情況；事件；境遇[ˈsɜːkəmstəns] precursor|先驅，前導[prɪ'kɜːsə] Neanderthal|尼安德特人的；穴居人的[ni'ændətɑ:l; -θɔ:l] ubiquitous|普遍存在的；無所不在的[juː'bɪkwɪtəs] levity|多變；輕浮['levɪtɪ] proliferate|增殖；擴散[prə'lɪfəreɪt] buttoned-down|守舊的 semantic|語義的（等於semantical）[sɪ'mæntɪk] nuance|細微差別['njuːɑːns] hilarity|歡喜；高興[hɪ'lærɪtɪ]

洛陽鉬業4月底達成的交易是中國企業今年在採礦領域達成的最大一筆交易。該公司認爲，現在正是從陷入困境的西方競爭對手那裏攫取優質資產的正確時機。這家中國採礦企業說，它現有逾40億美元用於資產收購。

Adidas4號表示，該公司正積極爲旗下高爾夫部門的部分業務尋找買家，該部門多年來銷售額一直在下滑。Adidas經過戰略評估後決定剝離Taylormade-Adidas Golf、Adams和Ashworth高爾夫品牌。

嬌生公司將對近期的兩項陪審團判決提出上訴。這兩項判決裁定嬌生須向女性受害者賠償總計1.27億美元，原告指控嬌生嬰兒爽身粉含有的滑石粉導致受害者患上卵巢癌。這兩項賠償裁決引發了一種擔憂，即滑石粉的使用可能是部分女性患上卵巢癌的元凶。

規模較小的銀行在影子銀行業最爲活躍，中國銀行業監管機構正在打擊中國各銀行用來把數萬億美元高風險貸款僞裝成投資產品的「金融工程」。

中國最大金融機構之一的中國銀行即將把美國總部遷入紐約曼哈頓的中心，這對一家意欲在美國金融業的地盤上發起挑戰的銀行來說是一個具有象徵意義的舉措。

sidle|側身而行；悄悄貼近['saɪd(ə)l] sarcastic|挖苦的；尖刻的[sɑː'kæstɪk] perch|棲息；就位[pɜːtʃ] glower|怒目而視；瞪眼['glaʊə] corridor|走廊['kɒrɪdɔː] ulcer|潰瘍；腐爛物['ʌlsə] unglamorous|單調的，乏味的[ʌn'ɡlæmərəs]

在與歐盟之間迅速升級的反壟斷大戰中，谷歌面臨著新的威脅。美國照片經銷商Getty Images投訴稱谷歌圖片「收割」Getty的照片，在此過程中還把流量從Getty的收費網站引走。

香港富豪李嘉誠正透過旗下兩家上市公司向加拿大石油生產商赫斯基能源注入13億美元。分析師認爲，香港首富透過旗下長江基建和電能實業所購入的資產並不貴。

螞蟻金服旗下品牌包括：支付寶、網商銀行、芝麻信用以及天弘基金管理有限公司，管理餘額寶的基金公司。4月螞蟻金服募得45億美元，投資者大多爲國有背景。該公司表示，這是全球網路企業獲得的最大一筆私募融資。

富國銀行預計傳統密碼將在五年內淘汰，並計劃在7月底之前對其企業客戶推出生物識別安全技術。藉助新創公司EyeVerify Inc.的軟體，這一系統可以透過用戶的眼部影像完成移動用戶驗證。

蘋果財報顯示，今年首季度營收506億美元，同比下降13%，每股收益(EPS)下降18%，至1.90美元。首席執行長庫克將此歸咎於宏觀經濟的暫時性疲軟，並否認智慧型手機市場已發展到轉折點。