雙語電臺 - FT中文網

雙語電臺

德國三分之一電力依靠煤炭提供

在價格上漲兩倍後，來自天然氣的發電量下降到總髮電量的11.7%。

2024年11月9日

英鎊下挫反映出特拉斯緊急能源計劃面臨的巨大經濟挑戰

儘管通膨高企，但爲保護消費者不受賬單影響的緊急能源方案仍將透過借貸獲得資金。

2024年11月9日

蘋果推出具有緊急衛星通訊功能的iPhone 14

這家全球最大的公司希望擴大其在高階智慧型手機市場的立腳點。

2024年11月9日

如何訓練你的TikTok演算法

摩爾：TikTok的演算法很神奇，總能向你推送一些你在看到之前完全不知道自己會感興趣的影片，但最近幾周我開始被奇怪的影片轟炸。

2024年11月9日

航空公司爲飛機燃油支付有史以來最高溢價

國際航空運輸協會理事長威利·沃爾什警告，高昂的燃油成本「最終將反映在票價上」。

2024年11月9日

Spotify負責人敦促歐盟「加速」對蘋果的反壟斷案

埃克利用對布魯塞爾的罕見訪問，向官員施加個人壓力，以解決與科技巨擘的四年爭端。

2024年11月9日

歐盟將對「物聯網」產品製造商實施嚴厲的新規

如果企業不遵守網路安全要求，將被處以最高1500萬歐元的罰款，或相當於上一年全球營業額2.5%的罰款。

2024年11月9日

美國天然氣大亨稱歐洲能源危機對美國有利

Tellurian集團CEO批評歐洲推動設定天然氣價格上限的做法，並預計美國的生產商能夠以「顯著的溢價」出口天然氣。

2024年11月9日

科學家尋求籌集1億美元用於研究長新冠

以太坊聯合創辦人和加州華人億萬富翁將投資這項研究新冠長期症狀的計劃。

2024年11月9日

新冠疫情暴露歐洲癌症治療存在巨大差距

據估計，在新冠疫情爆發的第一年，整個歐洲錯過了大約1億次癌症篩查，100萬例癌症沒有得到診斷，但部分國家保持了較高的治療水準。

2024年11月9日

中企在歐洲上市籌資額首次超過在美籌資額

5家中國公司今年在蘇黎世和倫敦的證交所融資逾21億美元。相比之下，中企在紐約上市融資的總金額還不到4億美元。

2024年11月9日

波蘭向歐盟表示，對發電商徵收暴利稅不是優先事項

波蘭總理表示歐盟應優先採取其他措施，而不是向電力生產商徵收暴利稅。這一跡象表明，歐盟在幫助消費者度過能源危機的計劃上可能存在分歧。

2024年11月9日

劍橋購房者將目光投向伊利

劍橋的生命科學行業蓬勃發展，成爲了英國成長最快的就業中心之一，但劍橋的天價房價使得越來越多人將目光投向伊利。

2024年11月9日

美國對歐天然氣援助計劃或面臨國內反彈

美國天然氣市場價格只相當於歐洲價格的零頭，但仍是過去十年平均水準的三倍。

2024年11月9日

Lex專欄：用戶滿足是蘋果制勝法寶

蘋果的新產品並沒有重大的升級，但效能的提升將繼續吸引老用戶換機。只要用戶感到滿足，革命性的創新就不是非要不可的了。

2024年11月9日

食品安全陰影：日本能養活自己嗎？

如果不立即進行農業改革，該國很容易受到日益加劇的全球糧食危機的影響。

2024年11月9日

燦谷第二季業績減速新舊車輛平臺齊亮相

在收入遭受疫情重創之際，該公司推出了新的「燦谷好車」程式，這是它從汽車金融商機構向汽車交易平臺營運商轉型過程中的核心舉措。

2024年11月9日

倫敦勞合社預計因俄烏戰爭損失12.5億英鎊

保險市場正在努力應對航空、航運和壞賬的索賠問題。

2024年11月9日

印度和中國加購石油，緩解俄羅斯制裁之痛

對海關數據的分析顯示，印度和中國從俄羅斯購買石油的力度，抵消了俄羅斯對歐洲石油出口的大部分下降。

2024年11月9日

利潤飆升的航運業面臨硬著陸威脅

集裝箱航運業過去三年賺到的錢相當於過去六十年的總和，但繁榮週期似乎已經見頂，航運業面臨崩盤風險。

2024年11月9日

歐洲股市在歐央行公佈加息決定前小幅走高

路透社調查的經濟學家預計，歐洲央行將加息0.5個百分點。

2024年11月9日

澳洲透過里程碑式的氣候法案

多年來一直反對全球削減碳排放的澳洲透過氣候法案，計劃到2030年將碳排放較2005年減少43%，到2050年實現淨零排放。

2024年11月9日

76億美元騰訊股票被轉入香港中央結算系統

在全球投資者減持中國科技股的背景下，外界猜測，騰訊最大股東、南非集團Naspers準備出售其所持29%股份中的一部分。

2024年11月9日

英國首相公佈1500億英鎊的能源賬單支援計劃

價格保證將使未來兩年普通家庭的能源賬單保持在2500英鎊。

2024年11月9日