雙語電臺 - FT中文網

雙語電臺

喫相與賣相

範庭略：在這個看與喫相輔相成的時代，無論賣相還是喫相，都不及大千世界裏的衆生相來得精彩。

2025年1月15日

荷蘭經濟大臣爲荷中經貿關係辯護

阿德里安森斯暗示，儘管美國在高科技出口問題上施壓，但荷蘭不願過度限制對華出口。她稱荷蘭「非常積極」地看待荷中經貿往來。

2025年1月15日

2023年經濟和市場展望

關於宏觀經濟預測的問題是，它極爲複雜。

2025年1月15日

隨著投資者急於退出，黑石限制1250億美元房地產基金的提款額度

這傢俬人股本集團出售了拉斯維加斯賭場的股份。

2025年1月15日

頁岩油先驅哈姆抨擊美國與委內瑞拉的石油協議是「絕望」的體現

這位大陸資源公司創辦人說，拜登政府想讓美國工業「破產」。

2025年1月15日

競爭激烈的印度航空業準備整合

前國有航空公司印度航空與Vistara的合併將撼動快速成長的航空業。

2025年1月15日

英國加緊擴大天然氣儲存能力

重啓北海的Rough設施，是英國政府在俄烏戰爭的衝擊下提高國內能源韌性的努力的一部分。

2025年1月15日

加密交易所AAX停止提款，用戶自發搜尋資金

班克曼-弗利德的FTX公司的倒閉給整個行業帶來了衝擊波。

2025年1月15日

佛羅里達州或改變對迪士尼的處罰

佛羅里達州立法者正在尋求折中方案，以保留迪士尼經營私人政府的權利。

2025年1月15日

美國11月就業增速預計已再次放緩

這進一步表明，在美聯準歷史性的緊縮行動中，對新勞動力的需求正在放緩。

2025年1月15日

美國龐大的現金儲備能撐多久？

格林：美國經濟還沒有出現衰退，這要歸功於美國消費者和企業在疫情期間建立起來的現金儲備。然而這些儲備終將消失。

2025年1月15日

防務新創企業Anduril融資近15億美元

這是美國今年第二大創投輪融資，令這家公司的估值達到70億美元。

2025年1月15日

通膨令歐洲食品銀行不堪重負

食品和燃料價格飆導致更多人申請食品銀行，但食品銀行已無力承擔，不得不對新申請者關閉大門。

2025年1月15日

富士康鄭州工廠發生了什麼？

富士康鄭州工廠的工人描述這家工廠近來的混亂局面。這種混亂凸顯出蘋果依賴中國工廠供貨所帶來的脆弱性。

2025年1月15日

莫納羅亞火山爆發令科學家興奮不已

世界上最大的活火山——夏威夷的莫納羅亞火山在休眠了近40年之後，於本週重新甦醒，這讓科學家十分激動。

2025年1月15日

英國工黨拿下切斯特席位，要求重新選舉

工黨指責保守黨政府活在「靠借來的時間」裏，並指責保守黨破壞了經濟。

2025年1月15日

英國零售商John Lewis與Abrdn合作建造租賃住宅

該合資企業旨在把一些商鋪和其他房產改造成住宅。

2025年1月15日

投資者等待美國就業報告，全球股市下滑

預計數據將顯示，11月份就業成長速度再次放緩。

2025年1月15日

美團扭轉「7連虧」預告年底陷逆境

受益於成本控制得宜，中國在線食品配送巨擘美團三季度扭虧爲盈，結束連蝕7個季度的劣勢，但預警疫情對四季度業務的影響將大於三季度。

2025年1月15日

英國監管機構就保險公司賠付金額過低發出警告

英國金融市場行爲監管局表示一旦發現此類情況，該機構將「迅速採取行動制止企業，防止對客戶造成傷害」。

2025年1月15日

農場醜聞令南非總統拉馬福薩岌岌可危

調查小組指控拉馬福薩涉嫌掩蓋其私人農場兩年前發生的盜竊案，給拉馬福薩連任南非總統蒙上了陰影。

2025年1月15日

一個匈牙利小城的電動汽車投資熱

短短几年，匈牙利就轉變爲一個以德布勒森爲中心的潛在的電動汽車強國。但批評人士擔憂匈牙利會變得過度依賴於中國的電池生產商。

2025年1月15日

何爲蘇納克的「堅定有力的實用主義」對華政策？

何越：不是極端的非黑即白（二元）政策，既不是火熱的老友一般的「黃金時代」，也不是冰冷的「完全脫鉤」。

2025年1月15日

爲何需要提高中央政府槓桿率？

張林：無論從國際比較還是從債務通縮風險的現實來看，中央槓桿的擴大是必要的，有助於避免疫情衝擊下的微觀經濟主體資產收縮。

2025年1月15日