英國 - FT中文網

調查：倫敦在外匯市場的地位加強

國際清算銀行的調查發現，倫敦加強了其作爲外匯及衍生品市場全球中心的地位，與排在第二的紐約進一步拉開差距。

2019年9月17日

辦公桌輪用製爲什麼讓人不舒服？

克拉克：辦公桌輪用制不只是意味著人們沒有自己專用的辦公桌，我發現更令人不安的是這種制度在實施中帶有「懲教」的意味。

2019年9月17日

卡梅倫：強森「並不信奉」退歐

前首相首次公開評論英國退歐，猛烈抨擊現任首相，稱其當時「並不信奉」退歐，而只是爲了「幫助他自己的政治生涯」。

2019年9月16日

港交所擬直接向倫敦證交所股東喊話

在收購提議被倫敦證交所董事會拒絕後，港交所有三週時間發出正式收購要約，在此期間它將向倫敦證交所股東發起魅力攻勢。

2019年9月16日

FT社評：英首相再次自食其果

蘇格蘭法院裁定英國首相暫停議會不合法。法院的參與消除了人們的一些疑慮，英國不成文憲法中的制衡機制開始發揮其應有的作用。

2019年9月16日

Lex專欄：別逗了，港交所

香港的動盪局勢意味著港交所看起來更像個逃難者，而非快速成長的亞洲的守門人。從目前的形勢看，其對倫敦證交所的收購要約沒有吸引力。

2019年9月12日

港交所對倫敦金屬交易所的構想尚未實現

香港交易所於7年前斥資14億英鎊收購了倫敦金屬交易所，旨在將其打造爲西方與中國之間的橋樑，但目前爲止其構想尚未實現。

2019年9月12日

蘇格蘭法院裁定英國首相暫停議會不合法

法官稱，女王根據首相的建議下令暫停議會，在正常情況下不會受到司法複覈，但如果其目的是阻止對行政分支的監督，就可能不合法。

2019年9月12日

港交所提議320億英鎊收購倫敦證交所

香港交易所表示，此舉旨在「使亞洲和歐洲兩地規模最大和最舉足輕重的金融中心強強聯合」。

2019年9月12日

應該暫停使用人臉辨識技術

坎德：對於人臉辨識，不僅應該辯論什麼是合法的，還應該辯論什麼是道德的。爲了進行這種對話，應該暫停進一步部署這類技術。

2019年9月12日

東印度公司留給資本主義的教訓

東印度公司是歷史留下的警告，提醒世人濫用公司權力的危險。它向人們展示了大型公司如何可以變得比帝國更強大甚至更危險。

2019年9月10日

歐洲如何看待英國退歐？

庫柏：歐洲的決策者們已經失去了對英國的耐心，希望它快點退出歐盟。

2019年9月9日

強森爲何炒了丘吉爾外孫索梅斯爵士？

何越：脫歐政治災難之下，索梅斯的政治生涯被犧牲不過是小菜一碟，某種意義上他甚至是光榮犧牲的脫歐英雄。

2019年9月9日

強森胞弟辭去政府職務

英國首相的弟弟喬•強森週四辭去政府職務，原因是他難以在家國之間做出選擇。首相表示將堅持如期脫歐立場。

2019年9月6日

如何高效處理待辦事項

雅各布斯：你是否感覺腦子一團漿糊，因爲有100件事正在爭奪你的注意力？你就是需要集中精力——但集中在哪件事上呢？

2019年9月6日

英國首相退歐計劃受挫，提前大選動議被否

週三，面對著保守黨議員們對他處理退歐方式日益升溫的憤怒，鮑里斯•強森在兩小時內遭遇兩次失敗。

2019年9月5日

財富管理公司因富人囤積現金受挫

出於對貿易戰和不穩定的經濟前景的擔憂，許多富人選擇以現金形式囤積財富，這讓財富管理公司感到沮喪。

2019年9月5日

保守黨議員倒戈聯手反對黨阻止強森退歐政策

前財政大臣哈蒙德爲首的21名保守黨議員違抗了強森，支援在議會推動透過一項緊急法案，以阻止英國無協議退歐。

2019年9月4日

聰明人知道該如何在工作中爆粗口

克拉克：研究者稱，咒罵會人看起來更誠實、更可靠和更有說服力。但在有些公共場所，爆粗不僅不受歡迎，而且還違法。

2019年9月4日

長時間工作可能毫無意義

克拉克：爲了在10月31日完成脫歐，唐寧街的顧問們取消休假連日工作，但糟糕的是，更長的工作時間並不一定意味著更高的產出。

2019年9月4日

英國首相退歐戰略面對跨黨派聯盟挑戰

強森重申英國必須在10月31日退歐。預期認爲，若英國首相在本週的關鍵投票中落敗，他可能宣佈在10月14日舉行大選。

2019年9月3日

英國「無協議退歐」前景引發資金流出

自5月底以來，投資者已從英國股票基金中撤出42億美元。人們擔心鮑里斯•強森將帶領英國走向「無協議退歐」。

2019年9月2日

現在對銀行鬆綁很危險

馬斯特斯：美國監管者已不那麼傾向於約束銀行，以反洗錢等監管事項爲理由妨礙它們發展壯大。但現在不是放鬆監管的時候。

2019年9月2日

英國經濟無力迎接「硬退歐」

關於「硬退歐」，我們所知道的爲數不多的事情之一是，它將遠非一次「見分曉」的經歷，而是啓動與歐盟的多年艱苦談判。

2019年9月2日

在咖啡館裏工作能促進創造力嗎？

博雷特：日復一日地在同一張桌子上辦公很容易讓人覺得提不起勁，我決定試試在咖啡館裏工作，看是否會讓我更有創造力。

2019年9月2日

英國首相宣佈暫停議會

強森宣佈關閉英國議會五週，以便爲他的無論有沒有協議都要在10月31日退歐的策略保駕護航。此舉引發反對黨憤怒譴責。

2019年8月29日

FT社評：強森暫停議會是對民主的侮辱

暫停議會、直至其不再有能力阻止英國退歐，令人無法容忍。是時候由議員們透過不信任投票推翻強森，舉行讓人民表達意願的大選。

2019年8月29日

Thomas Cook與復星及債權人達成紓困協議

復星將向這家擁有179年曆史的旅遊公司注資4.5億英鎊，換取其旅行社業務至少75%的股權，以及其航空公司業務最高25%的股權。

2019年8月28日

量子電腦的全球競賽不是零和遊戲

沃姆斯利：具有商業可行性的量子電腦需要全球的努力，擔心「人才流失」未免太目光短淺。

2019年8月28日

「軟機器」將主導城市交通

倫敦人用貨運自行車送孩子上學說明，儘管自動駕駛汽車和飛行計程車的前景令人振奮，但未來的城市交通方式很可能靠人力驅動。

2019年8月27日

英國要小心被川普當作棋子

杜蘭特斯：美國政府已經把英國選爲最新的戰場，利用英國來實現自己的雙重目標——削弱歐盟並壓制競爭對手中國。

2019年8月27日

英國