英國 - FT中文網

英國認爲華爲風險可控

英國政府得出結論認爲，能夠緩解在5G網路中使用華爲設備的風險。這個尚未公開的結論沉重打擊美國的遊說努力。

2019年2月18日

英國財相取消訪華

先前英國國防大臣宣稱要派航母前往南海後，中方取消英國財相會晤中國高級官員的安排。英方最終決定放棄財相訪華之行。

2019年2月18日

英國對中國核技術的依賴考驗政策制定者

儘管英國公衆對中國參與敏感基建項目的擔憂日益加劇，但英國很難以安全爲由，阻擋中國對英出口核反應堆技術的雄心。

2019年2月18日

螞蟻金服同意收購英國支付集團

收購萬里匯的交易據信價值7億美元，是螞蟻金服進軍西方的最大交易。爲避免這筆交易被美國監管機構封殺，萬里匯已關閉美國業務。

2019年2月15日

英國防大臣對華言論引爭議

據悉唐寧街和英國財政部對威廉姆森有關派航母前往南海的言論極爲惱怒，因爲這使財相哈蒙德赴華洽談貿易的計劃產生變數。

2019年2月15日

英國首相退歐B計劃在議會受挫

德蕾莎·梅伊在基本上象徵性的投票中以303票對258票落敗，突顯出很難達成任何可能贏得下議院支援的退歐協議。

2019年2月15日

全面封殺中國科技企業毫無意義

漢尼根：英國國家網路安全中心從未發現有證據顯示，中國政府透過華爲進行惡意網路活動。一項基於企業國別的全面安全禁令毫無意義。

2019年2月13日

GCHQ前主管批評西方國家封殺華爲

英國情報機構政府通訊總部前主任漢尼根在FT撰文，稱網路攻擊不需要依賴一家中國設備製造商的存在，禁止華爲將無濟於事。

2019年2月13日

太重要而不能倒：金融新聞的未來

本文是英國《金融時報》主編萊昂內爾•巴伯2018年11月22日在年度詹姆斯•卡梅隆紀念講座上發表的演講全文。

2019年2月12日

殖民地文物該不該歸還？

托馬斯：法國總統馬克宏呼籲歐洲博物館歸還殖民時期獲得的文物。觀點固然高尚，但歸還文物的是非和利弊不能一概而論。

2019年2月12日

如何合理利用外交人員的外語技能

斯卡平克：英國外交部爲提高外交人員的語言技能下了很大功夫，結果卻發現，他們的努力被人員輪換和外交驅逐給毀了。

2019年2月8日

英式英語中最大的美國舶來品——「Advocating for」

斯卡平克：我們從什麼時候開始在「Advocating」後面加上」 for」？這個片語如何漂洋過海，並頻頻出現在主串流媒體中？

2019年2月8日

想培養完美孩子？別管孩子

埃利森：多年前，我曾請一個愛爾蘭女子照顧我的女兒。她把我的要求完全拋在腦後，但最終我感激她付出的一切。

2019年2月3日

職業母親的崛起

在提供免費學前教育小時數等政府政策的支援下，英國母親重返職業崗位的比例大幅提高。

2019年2月3日

倫敦富人向地下擴建豪宅

希思科特：過去10年，倫敦各區批准近5000個地下室設計，這些巨大洞穴主要包含游泳池、桑拿房、健身房、家庭影院和遊戲室。

2019年1月29日

2019年FT全球MBA排行榜出爐

史丹佛大學商學院蟬聯榜首。「前十」商學院與去年相同，但相對排位有所變動。位列第五的上海中歐國際工商學院是迄今排名最高的中國商學院。

2019年1月28日

阿森納計劃在華增設主題餐廳

這家英國足球俱樂部去年在上海開設第一傢俱樂部主題餐廳。擁有1.87億球迷的中國是歐洲足球俱樂部的重要行銷目標。

2019年1月28日

達佛斯參會者擔憂3月份的世界形勢

拉赫曼：美中貿易談判和英國退歐均可能出現「無協議」情形，達佛斯參會者對此憂心忡忡，擔心全球經濟形勢惡化。

2019年1月25日

德蕾莎·梅伊在議會不信任投票中獲勝

英國首相挫敗工黨領袖科爾賓強迫舉行大選的企圖，她隨後邀請反對黨領導人就如何打破圍繞英國退歐的僵局進行商談。

2019年1月17日

文貫中：重新審視產業政策

文貫中：產業政策來龍去脈是什麼？發達國家在擔心什麼？能不能推行產業政策和中國能不能成爲最大的經濟實體對立起來，完全是個僞命題。

2019年1月17日

學校體育課不能成爲分數的犧牲品

凱文迪什：縮短學校體育時間，讓位給重要科目的做法是低效的。而如果增加運動時間，你會創造活力、動力和專注力。

2019年1月17日

全球貨幣體系將要崩潰？

納皮爾：當投資者還在爲商業週期煩惱時，全球貨幣體系正在崩潰，其衝擊力將不亞於佈雷頓森林體系或金本位制度的終結。

2019年1月16日

英國議會否決首相達成的退歐協議

德蕾莎·梅伊與布魯塞爾艱苦談判兩年多達成的退歐協議在下議院以230票的票數之差落敗。這位首相必須最遲在下週一拿出更好方案。

2019年1月16日

德銀：全球政策不確定性創歷史新高

該行稱，在英國退歐、美國政府停擺及中美貿易戰引發焦慮的背景下，衡量全球政策不確定性的一個指標正發出「警示信號」。

2019年1月16日

脫歐後的英國將走向分化

薛力：脫歐後的英國將走向多方面的分化，包括精英階層與草根階層之間的分化，以及地區間分化，並步入再定位期。

2019年1月16日

英國議會今日投票表決退歐協議

首相梅發出最後呼籲，敦促下議院議員們「再看一看」她達成的英國退歐協議，但各方預計議會將高票否決該協議。

2019年1月15日

中美經貿關係需要超越歷史

廖崢嶸：中美經貿關係由政治解凍而起，經過四十年的發展已經形成不可逆轉的發展趨勢；既有模式不符合期待，中美經貿關係需要引入新思維。

2019年1月14日

中國企業能否獲得全球信任？

巴特勒：華爲和中廣核在西方都遇到了信任問題。在中國變成工業超級大國之際，非華人世界能否信任中國企業？

2019年1月11日

歐洲奢侈品行業面臨「大洗牌」

市場的全球化和網路的日漸強大，讓歐洲奢侈品行業面臨變局。亞馬遜、阿里巴巴被視爲行業的重大威脅。

2019年1月11日

報告：兒童睡前一小時內不應玩電子設備

英國皇家兒科和兒童健康學院建議兒童在睡前一小時內避免使用智慧型手機、遊戲和其他數字設備，以免影響睡眠。

2019年1月10日

凱麗•赫本：頂級室內設計師的傢什麼樣？

曾爲英國威廉王子、貝克漢姆夫婦設計私宅，以簡潔和中性色調爲標誌的女設計師赫本，在她的倫敦家中向FT記者講述她的設計理念。

2017年9月14日

英國