英國 - FT中文網

英國人說起美式短語：waiting tables和working two jobs

斯卡平克：最近英國人開始越來越多的使用這兩個去掉了原本介詞的美式短語，這種轉變起源何處？

2019年6月20日

英國財相哈蒙德拒與美國一道對華強硬

哈蒙德週一在倫敦會晤中國副總理胡春華後表示，英中可共同捍衛國際貿易體系，抵禦美國保護主義日益抬頭構成的威脅。

2019年6月18日

走近唐寧街的鮑里斯•強森

接替梅出任首相的角逐開始後，曾經是開明的倫敦市長、卻在2016年選擇退歐陣營的強森勢不可擋。他當上首相後，會是哪一副面孔？

2019年6月18日

英內政大臣批准將亞桑傑引渡至美國

薩吉德•賈維德宣佈，他已正式同意美國司法部引渡維基解密創辦人的請求。但這一請求仍須獲得英國法庭批准，亞桑傑還能利用一個上訴程式。

2019年6月14日

英內政大臣尋求放寬留學生工作限制

賈維德決定支援放鬆學生簽證制度的跨黨派努力，這表明梅離開唐寧街後，政府對移民的嚴厲限制將會得到緩解。

2019年6月13日

中國券商華泰擬利用滬倫通在倫敦上市

華泰表示，它將成爲首家利用中英股市互聯互通機制在倫敦發售全球存託憑證的中國企業，籌資至多20億美元。

2019年6月12日

Thomas Cook擬向復星出售旅行社業務

陷入困境的英國老牌旅遊公司Thomas Cook正與復星集團商談出售其旅行社業務，此項業務的估值爲4.5億至5.5億英鎊。

2019年6月11日

英韓達成退歐後臨時貿易協議

這是退歐公投以來英國首次與亞洲貿易伙伴簽署貿易協議。英國試圖複製歐盟的外貿協議，以減少退歐造成的擾亂。

2019年6月11日

中國給英美「特殊關係」種下裂痕

加內什：在本世紀最重要的問題——中國崛起上，英美利益不同。隨著時間的推移，這種戰略緊張將無法用外交辭令掩飾。

2019年6月10日

英國人對生活滿意嗎？

庫柏：圍繞退歐的激烈辯論給人以英國問題重重的印象，但93%的英國人表示，他們對生活「相當」或「非常」滿意。

2019年6月10日

下次找工作時，帶著「梗」來

希爾：小博物館員工亞當•科薩里因炒熱一個老梗而引起了伊隆•馬斯克的注意，一躍成爲特斯拉社群媒體經理，他的故事給我們哪些啓示？

2019年6月10日

擔任律所合夥人與做母親衝突嗎？

英國法學院新生中，女生佔三分之二，但在律所，女性權益合夥人僅佔19%。女性往往要在事業和家庭之間做取捨。

2019年6月10日

英國伊頓公學：淡化貴族底色

何越：英國私立教育長期受到左派等社會力量的抨擊。伊頓公學實施多項改革措施，擇賢錄取，校友後代比例降至20%。

2019年6月10日

《人生七年》的啓示

魏城：中國高考日前夕，英國播放了《人生七年》的最新一集。這套歷時半個多世紀的系列紀錄片能給中國考生提供什麼啓示呢？

2019年6月7日

從川普訪英看英國王室的社會功能

何越：從英國國內角度看，王室在爲國家與社會工作和服務，包括配合政府的外交行爲，而且的確工作卓有成效。

2019年6月6日

倫敦金融城不眠夜：心理醫生佩雷拉

斯蒂芬•佩雷拉是精神科醫生、認知行爲治療專家，幫助在倫敦金融城工作的人解決心理健康問題。他認爲預防重於治療。

2019年6月6日

川普劍指英國NHS 遭英朝野一致反對

川普在訪英期間明確表示，英國退歐後的美英貿易談判需把英國國家醫療服務體系納入其中。該提議立刻遭到英國保守黨和工黨頭面人物的反對。

2019年6月5日

利用人性弱點的在線廣告

科伊爾：在線廣告不停創造新需求，這本身並沒有錯，但這種做法現在已發展到遠遠超出了對社會有益的限度。

2019年6月5日

歡迎到上海入讀英式私校

隨著中國等新興市場國家中產階級的壯大，越來越多英國知名教育機構赴海外開設國際學校，這爲英國發揮軟實力帶來了巨大機遇。

2019年6月4日

要弄倒幾個首相，英國脫歐纔有個完？

何越：據筆者觀察，脫歐從頭到尾是保守黨內爭搶首相寶座的副產品。在此過程中，我對英國政治的浪漫敬仰也逐漸消逝。

2019年5月31日

配菜服務：繁忙生活帶來的商機

繁忙的生活讓現代人越來越傾向於將一部分生活「外包」。對於全職家庭，使用配菜服務已被證明可減輕內疚感。

2019年5月30日

歷史性的大選——歐洲政治的大重組與再造

張倫：歐洲極右翼、民族主義勢力強化，但同時中間力量崛起，綠黨在德法的大勝反映出年輕人觀念的急劇變化。

2019年5月29日

改變消費者行爲需要碳稅

巴特勒：英國政府顧問提議了到2050年把英國排放量減少到零的措施，包括騎自行車和少喫牛羊肉。但最簡單最有效的辦法可能仍是徵收碳稅。

2019年5月28日

「鬱金香塔」將倫敦變爲主題公園

倫敦金融城要建一座水泥支柱上305米高的玻璃觀景艙。它標誌着金融城變爲了遊樂場，它的天際線變成了供遊客消費的資源。

2019年5月28日

英國首相德蕾莎·梅伊宣佈辭職

梅宣佈將在6月7日辭去保守黨領袖職務。她將擔任看守首相直至保守黨選出新領袖。保守黨內將展開一場領導人爭奪戰。

2019年5月24日

英國首相將於今日宣佈辭職計劃

據信德蕾莎·梅伊可能會宣佈在6月10日辭去保守黨領袖職務的計劃。她被告知，議會不可能透過她達成的退歐協議。

2019年5月24日

科技平臺正在失去掌控感

加普：亞馬遜正沿著整條供應鏈擴張，其他科技平臺紛紛效仿，進行垂直一體化。但這正是它們失去掌控感的表現。

2019年5月24日

聯大透過動議要求英國讓出查戈斯羣島控制權

聯合國大會以116票支援、6票反對透過動議，敦促英從查戈斯羣島無條件撤走殖民統治，在6個月內將該羣島控制權交還模里西斯。

2019年5月23日

英國應從美國不平等問題中吸取教訓

狄頓：全球化和自動化無疑是推動富裕國家內部分裂的深層力量之一，但導致美國不平等現象的主要原因是政策。

2019年5月23日

抽菸：網路之前的「社群媒體」

克拉克：如何鼓勵不同團隊的員工進行有成效的聊天？曾幾何時，工作場所抽菸起到這個作用。當今有沒有健康一些的替代方式？

2019年5月23日

六強各顯神通：英超的制度優勢

加普：從經濟學原理講，如果某一支球隊所向披靡，比賽將無法吸引球迷。這反證了在頂層擁有「六強」的英超的成功之處。

2019年5月23日

英國