Food inflation set to soar again

在芝加哥，2008年3月交割的小麥和糙米期貨價格均躍升至歷史最高水準，大豆期貨價格創下34年新高，玉米價格也升至11年高點。

知情人士稱，俄羅斯國有能源巨擘——俄羅斯天然氣工業股份公司(Gazprom)有意在玻利維亞進行一項20億美元的天然氣投資。

必和必拓(BHP Billiton)首席執行長馬利尤斯•科勞珀斯(Marius Kloppers)週三強調，這家礦產集團的表現比競爭對手力拓(Rio Tinto)更爲「出色」。

作爲日本最大的期貨交易所，大阪證交所(OSE)計劃成爲日本首家提供貨幣、利率和石油等衍生品交易的證交所。

中國企業加大了收購海外自然資源資產的力度，上週五發起了兩項競購，目標分別爲一家澳洲鐵礦石公司和一家在祕魯有業務的銅礦公司。

中國競購力拓(Rio Tinto)或收購其大宗股權，將對工黨的、能講一口中文普通話的澳洲總理陸克文(Kevin Rudd)構成考驗。

石油輸出國組織(OPEC，簡稱歐佩克)昨日回絕了石油消費國的增產請求，至少在明年2月份前，不會改變其官方產量上限。這一決定促使油價一度升至每桶90美元以上。

石油輸出國組織(Opec，簡稱歐佩克)將在冬季用油高峯期到來前提高石油產量，儘管該組織昨日仍在討論是否支援正式提高產量上限。

中國最大鋼鐵製造商寶鋼集團(Baosteel Group)近日公開表示，可能競購礦業集團力拓(Rio Tinto)。力拓已收到競爭對手必和必拓(BHP Billiton)1330億美元的收購提案。

石油輸出國組織（Opec，簡稱歐佩克）將於明日在阿布扎比召開會議，屆時，外界將集中關注該組織是否會做出增產決策，以避免創紀錄的高油價損及全球經濟。

原油市場價格昨日一度暴漲，但隨後有所回落，原因是爲美國提供20%原油進口的輸油管線系統先前因爆炸起火而短暫關閉。

石油輸出國組織（Opec，簡稱歐佩克）部長級會議將於下週在阿布扎比召開，部分成員國目前正考慮在會上支援每日至少增產原油50萬桶，以防止油價升至每桶100美元的關鍵水準。

礦業集團力拓(Rio Tinto)昨日承諾出售300億美元的非核心資產，並將股息調高30%，以增強對澳洲競爭對手必和必拓(BHP Billiton) 640億美元收購提議的防禦力度。

挪威國家石油公司(Statoil Hydro)已在北極水域展開爲期兩年的鑽井勘探計劃，以確定挪威未來可能擁有的北極油氣儲量。北極地區是全球所剩無幾的未經開採且可能蘊藏大量油氣資源的地區之一。

阿富汗礦產部長昨日宣佈，中國國有企業中國冶金科工集團公司(China Metallurgical Group)已獲得阿富汗一個大型銅礦的開採權，先前該集團同意向該項目投資30億美元。

OPEC to study effects of falling dollar

石油輸出國組織(OPEC，簡稱歐佩克)將進一步研究美元不斷貶值對其經濟體的影響。先前，有成員國呼籲歐佩克以美元以外的貨幣爲石油定價。

據悉，中國海上石油與天然氣生產商中海油(CNOOC)已聘請投資銀行麥格理(Macquarie)擔任其收購顧問，爲其可能收購荷蘭皇家殼牌(Royal Dutch Shell)澳洲西北大陸架石油資產的交易提供諮詢建議。

美國能源部長塞繆爾•博德曼(Samuel Bodman) 昨日在歐佩克(Opec)本週末的峯會上敦促歐佩克增產。他表示，油價之所以處於如此高位，部分原因在於發達國家的庫存量低於5年平均水準。

必和必拓(BHP Billiton)昨日承諾，如果成功收購競爭對手力拓礦業集團 (Rio Tinto)，將回購價值300億美元的力拓股票。此舉旨在吸引收購目標的投資者。

沙烏地石油部長阿里•納伊米(Ali Naimi)在接受英國《金融時報》採訪時表示，在歐佩克峯會上各成員國首腦或石油部長「將絕對不會討論」短期供給和需求問題，會議將把注意力集中在（石油）生產國的長期戰略方面。

Opec to seek assurances on oil demand

石油輸出國組織(OPEC，簡稱歐佩克)本週將尋求全球幾個最大的石油消費國的保證，要求它們保證維持其需求。目前，歐佩克各成員國正面臨著加大產能方面投資的巨大壓力。

BHP in $145bn move on Rio

必和必拓(BHP Billiton)已進行了最初的嘗試，就收購事宜接洽其勁敵力拓(Rio Tinto)，試圖成立一家自然資源巨擘，同時也將是全球最大的公司之一。

Inflation alert as oil nears $100

昨日，原油價格再度躍升，距每桶100美元僅咫尺之遙，原因是美元匯率跌至創紀錄低點，這重新引發了人們對於全球通貨膨脹抬頭的憂慮。

Oil and gold reach fresh highs

西德克薩斯中質原油(West Texas Intermediate)大幅上漲逾3美元，創下每桶97.07美元的名義高點，交易員警告稱，如果本週美國原油庫存數據較上週又有下降，油價最早可能於今日試探每桶100美元的水準。