大宗商品 - FT中文網

日本新日鐵擬與巴西淡水河谷合作開發炭礦項目

日本新日鐵(Nippon Steel)和巴西礦業公司淡水河谷(CVRD)昨日表示，雙方正在考慮合作開發煤炭和鐵礦石項目。以產量計算，新日鐵是全球第二大鋼鐵製造商。

2006年12月19日

歐佩克決定明年初減產

儘管人們對於全球原油市場供應趨緊的擔憂不斷加劇，石油輸出國組織(OPEC，歐佩克)昨日仍達成一致意見，決定於明年年初減產，此舉再次顯示了該組織在油價方面的影響力。

2006年12月15日

鐵礦石議價中國巴西「對決」

China vs Brazil in iron ore pirce talks

2006年12月14日

鐵礦石議價中國巴西「對決」

今年中國將取代日本，代表全球鐵礦石買家與巴西等供應商談判。中方將要求降價，而巴西將提出提價。未來數週，全球鋼鐵業將屏息觀看中巴之間的較量。

2006年12月14日

美商界/軍方智囊：美國應擺脫對石油依賴

一個由美國部分大企業高階主管和資深軍官組成的小組在一份報告中建議，布希政府應採取果斷措施，打破美國對石油的依賴。這份報告昨日已遞交美國政府和國會。

2006年12月14日

日韓鋼鐵巨擘將聯合參加鐵礦石價格談判

Nippon steel and POSCO to link up

2006年12月12日

日韓鋼鐵巨擘將聯合參加鐵礦石價格談判

日本新日鐵(Nippon Steel)和南韓浦項制鐵(Posco)今年將首次聯合參加鐵礦石價格磋商，以增強它們的購買力。以產量計算，新日鐵和浦項制鐵分別是全球第二大和第三大鋼鐵製造商。

2006年12月12日

澳門匯業銀行承認協助北韓出口黃金

處於北韓和美國之間對峙中心的一家小型澳門銀行表示，在爲北韓這一行事隱祕的共產黨政權提供支援方面，它發揮的作用比自己先前承認的要大。

2006年12月11日

鐵礦石議價中國將唱主角

作爲全球最大進口國，中國將主導2007年鐵礦石基準價格談判，反映出中國的影響力。但業內人士指出，中國的巨大需求將進一步推高鐵礦石價格。

2006年12月5日

澳洲小麥局11名前高階主管預計將面臨刑事指控

澳洲小麥局(Australian Wheat Board)的11名前高階主管預計將面臨刑事指控。

2006年11月28日

馬來西亞國家石油公司收購印度能源資產

英國石油集團——凱恩能源公司(Cairn Energy)宣佈，已將其印度業務的10%股份出售給馬來西亞國家石油公司(Petronas)，每股售價高出這項業務預期的首次公開發行價。

2006年11月24日

俄羅斯天然氣公司副總裁突遭解職

俄羅斯政府控股的天然氣巨擘——俄羅斯天然氣工業股份公司(Gazprom)昨日免去了一位高階主管的職位，取而代之的是一位前「克格勃」(KGB)官員。

2006年11月16日

銅庫存增加金屬價格全面下跌

金屬價格昨日大幅下跌，拖累全球礦業類股下挫，所謂的「商品貨幣」走軟。商品貨幣包括澳元、加元和南非蘭特。金屬價格下跌的導火索，是全球銅庫存的增加導致銅價下跌。

2006年11月14日

北約擔心俄羅斯建立「天然氣歐佩克」

北約(Nato)的經濟顧問向這個軍事同盟發出警告稱，有必要對俄羅斯建立「天然氣歐佩克」(Opec for gas)的企圖保持警惕。該組織一旦成立，將增強俄羅斯對歐洲的影響力。

2006年11月14日

2007：鐵礦石價格如何漲？

Higher iron ore prices for 2007

2006年11月14日

俄羅斯對喬治亞天然氣供應價格明年翻倍

俄羅斯天然氣工業股份公司(Gazprom)昨日揚言，明年將把提供給鄰國喬治亞的天然氣價格提高一倍，從而在兩國的激烈衝突中，向這個高加索共和國施加了更大的經濟壓力。

2006年11月3日

美國期貨監管機構：不會「管到英國來」

擔心全球交易所合併潮流可能促使美國延伸其監管觸角的人，今天可以鬆口氣。美國期貨監管機構表示，將不會把監管之手延伸至倫敦的ICE期貨交易所(ICE Futures)。

2006年10月31日

歐盟敦促俄羅斯履行石油合同

EU urges Putin to honour oil contracts

2006年10月23日

歐盟敦促俄羅斯履行石油合同

週五晚間，歐盟(EU)各成員國領導人敦促俄羅斯總統弗拉基米爾•普丁(Vladimir Putin)，履行俄羅斯與西方各石油公司簽訂的合同。目前，歐盟對俄羅斯不斷收緊對能源行業的控制感到擔憂。

2006年10月23日

芝加哥商業交易所與芝加哥期貨交易所合併

美國芝加哥兩大優秀的衍生品交易所昨日宣佈了80億美元的合併計劃，將打造一個全球覆蓋範圍無與倫比的交易平臺。這將增強金融交易所行業的整合勢頭。

2006年10月18日

美國大幅下調全球小麥產量預測

Australian drought hits wheat output

2006年10月13日

美國大幅下調全球小麥產量預測

美國農業部(USDA)稱，全球小麥庫存正處於逾25年以來最低水準。昨日，美國農業部大幅調低了對全球小麥和玉米產量的預測。

2006年10月13日

「高油價抑制發達國家石油需求」

Oil demand shrinks in the West

2006年10月12日

「高油價抑制發達國家石油需求」

2006年，經合組織(OECD)成員國石油需求將下降10萬桶/日，降至4940萬桶/日。

2006年10月12日

美國小麥期貨價格升至10年高點

Wheat prices soar due to heatwaves and beetles

2006年10月11日

美國小麥期貨價格升至10年高點

美國小麥價格昨日升至10年高點，因市場擔憂，在全球庫存徘徊於近20年來最低水準之時，未來全球小麥產量將進一步下降。

2008年9月3日

俄能源公司將獨立開發200億美元天然氣田

俄羅斯天然氣工業股份公司(Gazprom)昨日表示，它將獨立開發俄羅斯什托克曼(Shtokman)大型天然氣田，並將輸出目的地從美國改至歐洲，外國公司入股這個價值200億美元項目的希望由此破滅。

2006年10月10日

歐佩克呼籲成員國立即執行減產協議

Opec calls for output cut at once

2006年10月9日

歐佩克呼籲成員國立即執行減產協議

石油輸出國組織(OPEC，歐佩克)主席、奈及利亞石油部長埃德蒙德•道克拉(Edmund Daukoru)昨日呼籲歐佩克成員國立即施行每日減產100萬桶的協議，突顯出該組織遏制油價下跌的決心。

2006年10月9日

巴西淡水河谷預計中國鐵礦石需求強勁

巴西礦業公司淡水河谷(CVRD)表示，中國將推動明年全球對鐵礦石的強勁需求。這個信號顯示，該公司也許會設法在2007年大幅提價。

2006年9月30日

歐佩克兩成員國自行決定減產支撐油價

石油輸出國組織(OPEC，歐佩克)成員國委內瑞拉與奈及利亞昨天宣佈，將把石油產量削減多達每日20萬桶，以支撐油價。

2006年9月30日

大宗商品頻道主要報導全球大宗商品的大趨勢，也會分析人民幣的走勢