北約(Nato)的經濟顧問向這個軍事同盟發出警告稱，有必要對俄羅斯建立「天然氣歐佩克」(Opec for gas)的企圖保持警惕。該組織一旦成立，將增強俄羅斯對歐洲的影響力。

Higher iron ore prices for 2007

俄羅斯天然氣工業股份公司(Gazprom)昨日揚言，明年將把提供給鄰國喬治亞的天然氣價格提高一倍，從而在兩國的激烈衝突中，向這個高加索共和國施加了更大的經濟壓力。

擔心全球交易所合併潮流可能促使美國延伸其監管觸角的人，今天可以鬆口氣。美國期貨監管機構表示，將不會把監管之手延伸至倫敦的ICE期貨交易所(ICE Futures)。

EU urges Putin to honour oil contracts

週五晚間，歐盟(EU)各成員國領導人敦促俄羅斯總統弗拉基米爾•普丁(Vladimir Putin)，履行俄羅斯與西方各石油公司簽訂的合同。目前，歐盟對俄羅斯不斷收緊對能源行業的控制感到擔憂。

美國芝加哥兩大優秀的衍生品交易所昨日宣佈了80億美元的合併計劃，將打造一個全球覆蓋範圍無與倫比的交易平臺。這將增強金融交易所行業的整合勢頭。

Australian drought hits wheat output

美國農業部(USDA)稱，全球小麥庫存正處於逾25年以來最低水準。昨日，美國農業部大幅調低了對全球小麥和玉米產量的預測。

Oil demand shrinks in the West

2006年，經合組織(OECD)成員國石油需求將下降10萬桶/日，降至4940萬桶/日。

Wheat prices soar due to heatwaves and beetles

美國小麥價格昨日升至10年高點，因市場擔憂，在全球庫存徘徊於近20年來最低水準之時，未來全球小麥產量將進一步下降。

俄羅斯天然氣工業股份公司(Gazprom)昨日表示，它將獨立開發俄羅斯什托克曼(Shtokman)大型天然氣田，並將輸出目的地從美國改至歐洲，外國公司入股這個價值200億美元項目的希望由此破滅。

Opec calls for output cut at once

石油輸出國組織(OPEC，歐佩克)主席、奈及利亞石油部長埃德蒙德•道克拉(Edmund Daukoru)昨日呼籲歐佩克成員國立即施行每日減產100萬桶的協議，突顯出該組織遏制油價下跌的決心。

巴西礦業公司淡水河谷(CVRD)表示，中國將推動明年全球對鐵礦石的強勁需求。這個信號顯示，該公司也許會設法在2007年大幅提價。

石油輸出國組織(OPEC，歐佩克)成員國委內瑞拉與奈及利亞昨天宣佈，將把石油產量削減多達每日20萬桶，以支撐油價。

新的檔案和證人證詞顯示，針對澳洲小麥局(Australian Wheat Board)是否曾向薩達姆•海珊(Saddam Hussein)政權支付2.9億澳元（合2.17億美元）回扣進行的官方調查，已得到相關證據，證明存在一個精心安排、跨越多個國家的資金轉移計劃。

從今天開始，臺灣政府旗下的中國石油股份有限公司(Chinese Petroleum，簡稱中油公司)將把島內油價與國際油價掛鉤，從而邁出了結束價格操控和補貼制度的第一步。

Opec considers drop in output

據悉，石油輸出國組織(OPEC，歐佩克)的石油部長們對於油價下跌感到憂慮，目前油價已從近期的峯值水準下挫近四分之一。

南韓證券期貨交易所(Korea Exchange,KRX)計劃於明年6月份之前上市，以免落後於地區競爭對手。該證交所是亞洲第三大證交所。

南韓證券期貨交易所(Korea Exchange,KRX)計劃於明年6月份之前上市，以免落後於地區競爭對手。該證交所是亞洲第三大證交所。

英國石油公司近來問題頻頻，此次推遲投產是其中最新的一個。去年，該公司德克薩斯城煉油廠出現爆炸；今年，由於管道腐蝕導致石油洩漏，該公司阿拉斯加州普拉德霍灣(Prudhoe Bay)油田被迫關閉。

歐洲第二大上市能源集團英國石油(BP)計劃對其遍佈世界各地的全球業務，啓動一次徹底的核查，這是對去年該公司德克薩斯城煉油廠爆炸事件的回應，該事件造成15人死亡。

中國海洋石油總公司(CNOOC)表示，已與馬來西亞國家石油公司(Petronas)簽訂了一項供應協議，這一協議可能爲該地區設定新的天然氣定價基準。

英國石油(BP)大股東希望得到公司高階主管和董事們的保證：即近來這家能源集團美國業務在安全方面出現的不幸事件和過失，並非發生系統性問題的徵兆。

國際貨幣基金組織(IMF)總裁羅德里戈•拉託(Rodrigo Rato)昨天警告，油價不太可能降到每桶40美元以下，並稱過去3個月中全球經濟放緩的風險有所加劇。

倫敦交易時段尾盤，歐洲基準的布倫特原油期貨價格下跌1.09美元，至每桶64.24美元，接近5個多月以來的最低水準，較一個多月前78.65美元的歷史高位下跌超過18%。