農林 - FT中文網

英國將向中國出口豬精液

戴維•卡梅倫(David Cameron)利用他的訪華之旅，幫助推動與中國政府達成協議，爲英國從明年初開始銷售豬人工授精材料鋪平道路。這是英國首相促進英中雙邊貿易之努力的一部分。

2013年12月4日

中國企業瞄準烏克蘭農田

中國希望在海外投資農業，以滿足自身日益成長的糧食需求。而中國對烏克蘭農田的興趣可能既會提振烏克蘭經濟，又會增強烏克蘭的國際影響力。

2013年11月11日

中國緣何成頭號大米進口國？

國內大米豐收的中國卻預計今年將進口300萬噸大米，超過奈及利亞成爲全球最大進口國。中國農業補貼導致國內糧價過高，因而促使進口大米「暢銷」。

2013年8月20日

美參議院向雙匯收購計劃發難

史上最大規模的中國企業對美國企業收購案昨日在華盛頓遭到了阻擊。一位資深的民主黨議員表示，雙匯國際(Shuanghui)以47億美元收購美國豬肉生產企業史密斯菲爾德(Smithfield)的計劃，觸及美國食品安全與經濟公平問題。

2013年7月11日

蒙牛收購雅士利以確保奶粉供應

這家中國乳品公司仍在努力擺脫2008年毒奶粉醜聞的影響。中國嬰幼兒配方奶粉年需求預計將在未來四年將翻番，達到全球銷量的一半。

2013年6月19日

中國需求推高海鮮價格

聯合國糧農組織(FAO)的全球魚價指數——追蹤野生和養殖海鮮價格的行業基準——在5月份達到創紀錄高位，比一年前高出15%，且高於2011年年中達到的峯值。

2013年6月18日

「中國胃口」將抬高全球糧價

聯合國年度農業展望報告首次用一整章來描述中國。報告預計未來十年中國的糧食、肉類進口將大幅增加，不僅會抬高價格，還會在全球農業產業催生更多併購交易。

2013年6月6日

史密斯菲爾德4800萬美元獎勵留任高階主管

如果史密斯菲爾德食品公司(Smithfield Foods)被中國雙匯國際(Shuanghui International)成功收購，該公司高階主管和資深職員將可獲得總計近4800萬美元的留任獎金。

2013年6月4日

雙匯的「醉翁之意」

一些分析師認爲，雙匯收購美國豬肉企業史密斯菲爾德，並非爲了進入美國市場，而是爲了提升它在中國消費者心中的形象。而在美國，一些政客再次提出了「國家安全」之憂。

2013年5月31日

投資普洱茶

就像名酒或雪茄，普洱茶的年代越久遠，價值越高，投資者也開始意識到普洱茶在中國中產階層和西方的市場前景。

2013年4月11日

中國摸索成爲「規則制定者」

中國正在從企業監管的規則接受者轉變爲規則制定者。但最近蘋果在中國認錯，以及嘉能可併購被擱置的兩個案例凸顯出，中國政府的影響力有時超出了它的實際能力。

2013年4月10日

美國預測穀物收成將好轉

美國政府爲玉米、小麥和大豆的價格描繪了一幅看跌前景，預測美國今年的農產量將從去年乾旱導致的破壞大幅反彈，讓全球消費者獲得喘息空間。

2013年2月21日

中國的十億城民

到2030年，中國城市人口將佔全球人口八分之一。但在無序擴張的城市中，低下的生活質量卻催生了一個分裂的社會和令人失望的經濟。中國亟待建設更幸福高效的城市。

2013年2月14日

美國嘉吉入股烏克蘭農業巨擘

總部位於美國的農產品貿易巨擘嘉吉(Cargill)已斥資2億美元入股烏克蘭最大的農業綜合控股企業UkrLandFarming。該交易可能產生深遠影響。

2014年1月13日

深圳「農地入市」：違法的改革

讀者程雪陽：深圳市在12月掛牌出讓一塊農村集體用地，被歡呼爲中國「農地入市」第一宗，具有極爲重大的現實意義，然而這次改革卻是以違法的方式推行的。

2013年12月31日

土地改革需還權於農民

中華全國律師協會副會長呂紅兵：中國農民應享有哪些權益？除了現實中常被忽視的對土地的「用益物權」，他們還應享有「身份權」、「發展權」和「集體成員權」。

2013年12月29日

Lex專欄：選擇計劃還是市場？

中國大規模出售儲備棉的舉措可能不會給市場帶來太大的不利影響。此舉算得上是國家計劃模式下的一次壯舉，但國家控制終究戰勝不了自由市場創新。

2013年11月28日

中國將拋售儲備棉

經過三年的大舉買入（此舉支撐了國際市場棉花價格）之後，眼下中國的國家儲備棉約爲1000萬噸，佔世界總儲備量的一半。

2013年11月28日

中國需求刺激「牛奶金融」

中國對奶製品的需求快速成長，刺激了亞洲奶製品行業掀起一輪併購交易熱潮，從紐西蘭到內蒙古的奶業資產價格也因此上漲。

2013年11月13日

全球大米儲備連續第10年創新高

聯合國糧農組織(FAO)數據顯示，各種針對米農的政府扶持計劃導致泰國和中國的國家大米儲備量迅速成長，全球大米儲備量預計將連續第10年創下新高。

2013年11月8日

TPP引發日本自民黨內鬥

安倍稱加入TPP符合日本國家利益，但參議員山田俊男則認爲此舉是「日本要脫下自己的底褲？」因爲日本需爲此降低部分農產品關稅，這與自民黨大選時的承諾相悖。

2013年10月15日

澤西乳業瞄準中國餐桌

中國市場深受乳品汙染醜聞影響，對國外高階乳品的需求大大增加。澤西牛奶憑藉自身的知名度和豐富營養，也試圖拓展中國市場，增加對華出口量。

2013年9月22日

Lex專欄：賣空閩中食品？

上週遭到美國格勞克斯研究集團嚴厲抨擊的中國閩中食品，宣佈最大股東發出收購要約，其股價甚至高於賣空者發起攻擊之前。這樣的企業實在是高風險的賣空對象。

2013年9月2日

挪威對華三文魚出口大幅下降

挪威在對中國三文魚出口中所佔的份額從2010年的92%大幅降至今年上半年的29%，被法羅羣島（Faroe Islands，丹麥的海外自治領地——譯者注）和英國超越。

2013年8月15日

FT社評：鉀肥卡特爾早該廢除

全球鉀肥市場由兩家卡特爾把持，它們限制產出，維持高價。這棵搖錢樹終於可能因爲成員內訌而倒下。西方應當歡迎這種結果，儘管獲益的會是一些發展中國家的農民。

2013年8月1日

Lex專欄：鉀肥暴利時代到頭

鉀肥生產商Uralkali宣佈退出BPC出口聯盟(cartel)，自行銷售，並預計鉀肥價格將因此下跌100美元。對一個透過控制供應量操縱價格的行業而言，這是個可怕的訊息。

2013年7月31日

小麥看漲還是看跌：中國是關鍵

小麥價格看漲還是看跌？這是一個「百萬美元問題(million dollar question)」。它的答案取決於中國未來會進口多少穀物。

2013年7月25日

中國企業三大戰略誤區

長江商學院副院長滕斌聖：中國企業在競爭力上面臨困境，一方面很難往高階走，另一方面競爭對手的強大意味著「地板」在不斷上升，這時正確的戰略選擇尤爲重要。

2013年6月6日

客服員工的七大準則

除蟲公司的資深客戶經理列舉了他的手下需要具備七大素質，這或許適用於所有需要面對客戶的員工。

2013年4月17日

Lex專欄：滙豐退出後平安股價下跌

滙豐全身而退，籠罩在平安H股頭上的陰雲被驅散，泰國正大集團董事長謝國民作爲中國朋友的聲譽得到鞏固。但平安股價週一下跌近3%。這是怎麼回事？

2013年2月4日

亞洲需求疲弱拖累鉀肥價格

2007-2008年的糧食危機推動鉀肥價格飆升，投資者以爲找到了一條新的生財之道，但2012年卻讓他們大失所望，因爲中國和印度買家採取了觀望態度。

2013年1月13日