普伊格德蒙特仍堅持「暫停」該地區從西班牙獨立的決定，並要求與西班牙首相對話。

拉霍伊向加泰羅尼亞自治區政府施壓，給該自治區主席普伊格德蒙特5天時間，以澄清其所宣告的暫緩獨立爲何意。

週二，加泰羅尼亞自治區主席普伊格德蒙特沒有立即宣佈該地區獨立。在上週的全民公投之後，他呼籲與西班牙當局進行更多對話。

加泰羅尼亞首府的反獨立遊行、西班牙首相的強硬言辭，以及銀行的遷離威脅，都加大了加泰羅尼亞地方政府面臨的壓力。

該西班牙自治區前主席承認，人們對現在是不是宣佈獨立的好時機有分歧。企業和溫和派也要求暫緩或推遲獨立。

庫柏：巴薩的座右銘是「不只是一傢俱樂部」。如果加泰羅尼亞有一天獨立了，那麼巴薩必然在其中發揮了作用。

dispute|n. 爭論; 爭吵 /dɪ'spjuːt/ interior|adj. 內部的,國內的 /ɪn'tɪəriə(r)/ escalate|vi. 逐步升級 /'eskəleɪt/ acute|adj. 激烈的, 尖銳的 /ə'kjuːt/ grassroots|n. 草根，基礎 /'graːsˌruːts/ ballot|n. 投票,投票用紙 /'bælət/

在西班牙警方逮捕了12名加泰羅尼亞官員並沒收了爲獨立公投準備的公投票後，「加獨」分子升級了抗議活動。

referendum|n. 公民投票 /ˌrefə'rendəm/ collision|n. 碰撞, 衝突 /kə'lɪʒn/ binding|adj. 有法律約束力的 /'baɪndɪŋ/ defiance|n. 違抗；反抗 /dɪ'faɪəns/ judiciary|n. 司法部, 司法制度 /dʒu'dɪʃieri/ deputy|adj. 代理的, 副的 /'depjuti/ constitutional|adj. 組織的, 立憲的 /ˌkɒnstɪ'tjuːʃənl/ mobilisation|n. 動員，流動 /ˌkɒnstɪ'tjuːʃənl/ appease|v. 安撫, 緩和 /ə'piːz/ exasperate|v. 使...惱怒, 激怒 /ɪɡ'zæspəreɪt/

沈建光：西班牙經濟轉好並非偶然，既有外部因素，也是由於切實推動勞動力市場、銀行業、財政重塑等深層次改革。

22歲的阿布亞庫布在駕駛貨車衝撞人羣后步行離開現場，並劫持一輛汽車逃離。他是12人犯罪團伙中在逃的最後一人。

一輛高速行駛的麪包車衝上大道中央的步行道，一路撞倒行人。這是2004年馬德里火車爆炸以來西班牙首次遭遇恐襲。

西班牙警方稱他們阻止了第二起恐怖襲擊企圖，並在行動中擊斃5人。西班牙官員表示第一起襲擊已有兩名嫌疑犯被拘留。

在4月底至6月初的金槍魚捕撈季，現場觀摩綠色圍捕金槍魚，並品嚐金槍魚美食，是具有西班牙特色的旅遊項目。

FT中文網專欄作家陳楠：在巴塞隆納大市場小喫攤，我們的早餐包括香草燴鷹嘴豆、小扁豆燴墨魚、沙丁魚、燉小牛臉和牛蹄、龍蝦及生蠔。

意味著「法律上與西班牙決裂」，西班牙政府表示將在憲法法庭挑戰這一決議

西班牙外交部官員則表示，英國口中所稱的遭入侵水域「是西班牙的」