美國佛羅里達州奧蘭多市一家同性戀夜總會發生了該國歷史上最血腥的大規模槍擊事件，造成50人死亡，53人受傷。這也是「9·11」以來在美國本土發生的最嚴重的恐怖襲擊。

共和黨人士紛紛對川普從族裔角度抨擊審理「川普大學」案的西語裔美國法官表示不滿。

10年前放鬆監管的高峯期，SEC批准了一種ETF，此類基金允許散戶投資者試圖獲得兩倍甚至三倍的股市日回報，或者在相反方向進行這類押注。

這是希拉里首次對川普大舉抨。

此舉旨在提高北韓政府從國際銀行體系融資的難度。該聲明或意味著包括中國在內的第三國銀行也會因與北韓開展業務而受到制裁。

美國反對南韓籍的國際貿易法專家張勝和連任WTO上訴機構裁判官，引發各國批評。在美國干預之際，預計該上訴機構將裁決中國是否有資格獲得市場經濟地位。

detergent|清潔劑；去垢劑[dɪ'tɜːdʒ(ə)nt] withdraw|撤退；收回[wɪð'drɔː] denounce|譴責；告發[dɪ'naʊns] racism|種族歧視；人種偏見['reɪsɪz(ə)m] discrimination|歧視；區別[dɪ,skrɪmɪ'neɪʃ(ə)n] amplifying|放大的['æmpli,faiiŋ] portrayal|描繪；畫像[pɔː'treɪəl] exploitative|剝削的；利用的[ɪk'splɒɪtətɪv] beacon|燈塔['biːk(ə)n] postcolonial|殖民地時期之後的[pəʊs(t)kə'ləʊnɪəl] woo|求愛；懇求[wuː] Jim Crow laws|《吉姆•克勞法》 《吉姆•克勞法》|泛指1876年至1965年間美國南部各州以及邊境各州對有色人種實行種族隔離制度的法律。

這起醜聞涉及美軍高官用軍事機密換取現金、奢華飯局和妓女服務。本案已被視爲數十年來打擊美國海軍的最嚴重的國家安全醜聞。

調查內容包括阿里巴巴對菜鳥網路及對旗下公司間關聯交易的會計處理方式，此外還對去年「雙十一」的銷售數據提出質疑。這是SEC兩年內對阿里巴巴的第二次調查。

在美國上市的中國電子商務集團阿里巴巴由於可能違反美國證券法正受到美國證交會的調查。而阿里巴巴表示，SEC官員通知該公司稱，要求提供資訊並不意味著它「出現了任何違反聯邦證券法的行爲」。

Trending Topics|熱門話題 accusation|控告，指控；譴責[ækjʊ'zeɪʃ(ə)n] algorithm|演算法，運演算法則['ælgərɪð(ə)m] barometer|氣壓計；晴雨表[bə'rɒmɪtə] terminology|術語學；用辭[,tɜːmɪ'nɒlədʒɪ] prominence|突出；顯著['prɒmɪnəns] inquiry|調查；質詢[ɪn'kwaɪrɪ] implementation|實現；履行[ɪmplɪmen'teɪʃ(ə)n] conservative|保守派，守舊者[kən'sɜːvətɪv]