登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我

為您推薦

美日關係

奧巴馬訪日之路遍布荊棘

奧巴馬為應對中國崛起而對日本廣島展開的歷史性訪問,面臨著種種難題。他在訪問核爆地拉攏日本的同時,必須顧及韓國對此事的強烈反彈。此外,他還需要面對近日沖繩一名女子疑遭前美國軍人謀殺一事引發的抗議。

巴拉克•奧巴馬(Barack Obama)計劃中的廣島之行(一種和解姿態),在美國的另一主要東亞盟友韓國引發了爭議。在韓國,人們日益擔心這位美國總統會為一種把日本描繪為受害者的戰時歷史背書。

一家代表廣島核爆倖存者的韓國組織辯稱,美國在廣島和日本南部港口城市長崎投放核彈時,數萬名韓國人也在那裡,他們是被日軍強征入伍或被強迫服苦役的。

「我們希望,您對廣島的訪問不會被用於推進安倍(Abe)政府把日本僅描繪為受害者的企圖,」該組織在一封致奧巴馬的信中說。

韓國日益強烈的反彈只是一個最新的跡象,反映出這次歷史性訪問造成的種種政治風險。這位美國總統不得不在至今尚未痊癒的戰時創傷引發的敏感情緒,與中國崛起為新的地區性大國(這令美國的戰後盟友感到不安)之間找到平衡。

凸顯出這種多重敏感性的一件事是,將在日本出席七國集團(G7)峰會的奧巴馬,會在日本南部的沖繩島遭到新的抗議。上周,人們發現了一名20歲沖繩女性的屍體,死者疑似是被謀殺的。

自二戰結束以來,美國海軍陸戰隊一直駐紮在沖繩,這讓沖繩人感到不滿。一名前美國海軍陸戰隊員已因涉嫌這起謀殺案被逮捕。

奧巴馬在接受日本廣播電視機構NHK採訪時表示,周五他與日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)一起訪問廣島時,不會為美國當年投放核彈的行為道歉。他將是第一位訪問廣島的在任美國總統。「作為一個迄今已在這個位子上坐了7年半的人,我明白每個領導人都做出過非常艱難的決定,尤其是在戰時,」奧巴馬說。

首爾方面關心的不是使用核彈的決定,而是只關注日本所受核爆之苦的做法忽略了韓國公民遭受的苦難。上述韓國組織在信中要求奧巴馬向廣島和平紀念公園(Hiroshima Peace Memorial Park)中一塊專門立給數萬名韓國受害者的紀念碑致敬。

該組織表示,大約有7萬名韓國人——5萬在廣島、2萬在長崎——在核爆中喪命或受到影響。

歐亞集團(Eurasia Group)董事總經理、去年卸任奧巴馬亞洲事務最高顧問的麥艾文(Evan Medeiros)表示,儘管奧巴馬通過在廣島發表措辭謹慎的聲明並藉助雙邊外交手段可以處理好此事,「但他和他的外交團隊到底能否成功還得走著瞧」。

奧巴馬還必須應對島袋裡奈(Rina Shimabukuro)被謀殺一事。她是沖繩縣宇流麻市(Uruma)的一名公司職員。

這起事件加劇了美國在沖繩駐軍引發的緊張情緒,喚起了人們對1995年一起事件的黑暗記憶。1995年,三名美國海軍陸戰隊員強姦了一名12歲的沖繩女孩。

沖繩島上已經出現了示威活動。沖繩縣知事翁長雄志(Takeshi Onaga)已提出與奧巴馬會面的要求。他說,沖繩人「控制不住自己的情緒——他們快要爆發了」。

G7領導人周四訪問日本神道教(Shinto)最神聖的場所伊勢神宮(Ise Shrine),將成為最後一個可能的導火索。儘管迄今伊勢神宮並未引起多大爭議,但東京早稻田大學(Waseda University)客座教授邁克爾•庫切克(Michael Cucek)說,這一訪問具有重要的政治意義。

伊勢神宮是日本天皇家族的神社,安倍每年都要到這裡參拜。庫切克認為,安倍是用伊勢神宮替代頗具爭議的東京靖國神社(Yasukuni shrine)。靖國神社供奉著日本的戰爭死難者,包括戰犯。

「以這種方式對帝國遺產表示敬意,韓國人和中國人不好作出反應。」庫切克說,「這完全是一種狗哨政治,為的是討好安倍的右翼基本盤。」

譯者/何黎

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×