lieutenant|中尉；副官 Führer|元首，特指阿道夫·希特勒 Claus von Stauffenberg|施陶芬伯格上校，1944年刺殺希特勒計劃的領導人。計劃失敗後，蓋世太保處決了包括他在內的4,980人。湯姆·克魯斯在影片Valkyrie中扮演了他。 Atlanticist|大西洋主義主張西歐和北美在政治、經濟、軍事防衛等議題上緊密合作，維護共同價值觀，與大陸主義相對。北約就是大西洋主義組織。 Pomerania|波美拉尼亞，波羅的海南岸的中歐地區 monarchist|君主主義者 Infantry Regiment|步兵團 Gestapo|蓋世太保 unashamed|問心無愧的

ossified|僵化的 castes|印度種姓制度，世襲的社會等級 taboo|禁止、禁忌 caveat|['kævɪæt;'keɪ-]警告 commotion|騷動、暴亂 German-style reforms|德國前總理施羅德在1998年上臺後推動了一系列勞動力市場改革("Hartz方案")，以創造就業和增強國際競爭力，內容包括減稅、削減福利和失業救濟金、加強再就業培訓、鼓勵短期勞動合同等。其成果在歐債危機爆發後尤其顯著：德國的就業率和勞動生產率一枝獨秀，GDP和出口仍能保持成長。「學習德國」因此成了去年法國大選的一個重要話題。

a one-off loan to Greece|德國國會在2012年11月批准了對希臘的440億歐元救助貸款。2011年10月德法等國銀行已經減記「認賠」了所持有的超過1000億歐元的希臘債務。 unify at parity the currencies|兩德統一後，東德民衆手中的東德馬克以2:1的比例兌換爲西德馬克。在這個過程中，西德以著名的「團結統一稅」爲形式（對西德居民在個人和企業所得稅的基數上徵收5.5%（一度高達7.5%）），向東德提供了大量的財政轉移支付。 backdrop|背景；背景幕；交流聲 repatriate|遣送，遣返 beggar-thy-neighbor|以鄰爲壑

de rigueur|禮節需要的；社交禮儀上必要的 Bild|德國圖片報 pedestrian|徒步的；缺乏想像力的 mishmash|混雜物 VAT|增值稅(Value Added Tax) underwhelmed|感到乏味的；未激起熱情的 benignly|親切地；仁慈地 the Normal President|奧朗德一直以來在打造普通人形象，宣傳自己是「平民總統」 Pascal Lamy|現任WTO總幹事，曾任法國財長和總理的顧問 left and right|這篇文章中出現的「左右」完全是經濟意義上的，「左」傾向於大政府、高稅收高福利，和更多的政府幹預，「右」則傾向於小政府、低稅收低福利，和更少的政府。整體來說法國要比盎格魯薩克森國家更左。

auf Wiedersehen|(德語)再見[əuf'vi:dər'zein] crumbled|崩潰，破碎 Foreign Office|英國外交部 scupper|突襲，使船沉沒 EADS & BAE Systems|前者是歐洲航空防務及航天集團，也是Airbus空中巴士公司的母公司，德、法、西班牙合資組建；後者是英國和歐洲最大的防務公司。一般認爲，德法兩國尤其是德國政府的反對導致了兩家公司360億歐元的併購案最終告吹。 acquis|adj.獲得的；n.知識

staunchly|堅定地；忠實地 rack up|積攢 trim|消減 bleaker|荒涼的；陰鬱的 take its toll on|對……造成損失 hinge on|以…爲轉移，靠…轉動