reminiscent|懷舊的，回憶往事的；回憶錄作者 magnanimously|[mæg'næniməsli]大度寬宏地 Dowager Countess|伯爵夫人，dowager意爲貴族遺孀。在《唐頓莊園》裏，由兩屆奧斯卡金像獎得主Maggie Smith扮演 Dalit|印度的賤民階級。 隨後提到的庫馬利·瑪雅瓦提Kumari Mayawati是出身賤民家庭的印度女國會議員 caste|種姓 inverters and generators|逆變器和發電機，電力設備 refuse pick-up|垃圾收集 Cora Crawley|科拉·克勞利，格蘭瑟姆伯爵Robert Crawley的美國妻子，老伯爵夫人Violet Crawley的兒媳 conspicuous|顯著的；顯而易見的 princely|高貴的，王子的

manicured|整修的；修剪整齊的 Uttar Pradesh|印度北方邦，北部與尼泊爾接壤。Badaun是北方邦的一個城市佈道恩。 spree|狂歡；無節制的狂熱 Jaguar Land Rover|捷豹路虎，是一家擁有兩個頂級奢華品牌的英國汽車製造商，08年被印度塔塔汽車收購 categorical imperative|絕對命令。康德的表述爲:「不論做什麼﹐總應做到，使你的意志所遵循的準則，永遠同時能夠成爲一條普遍的立法原理」(《實踐理性批判》)。這一提法在於強調意志自律和道德原則的普遍有效性﹐體現了康德的倫理學原則。 outskirt|郊區、市郊 malnourishment|營養不良 scavenger|清道夫；清除劑；拾荒者；食腐動物

erratic|不穩定的；古怪的 disarray|無秩序；雜亂；衣冠不整 stealth|祕密；祕密行動；鬼祟 pivotal|關鍵的；中樞的 unshackle|除去...鐐銬；釋放