{"text":[[{"start":10.9,"text":"美國總統喬•拜登(Joe Biden)將於週三宣佈在今年9月11日前從阿富汗撤出全部美軍。"},{"start":18.34,"text":"今年9月11日是「9•11」恐怖襲擊事件20週年紀念日，那場恐襲引發了美國在阿富汗長達數十年的軍事存在。"}],[{"start":28.93,"text":"拜登政府一名高級官員週二對媒體表示：「經過慎重的政策評估，拜登總統決定逐步減少仍駐守在阿富汗的美軍，最終結束美國在阿富汗長達20年的戰爭。」"}],[{"start":43.43,"text":"上述官員補充稱：「我們將在5月1日前開始有序撤出剩餘部隊，並計劃在9•11事件20週年紀念日之前將所有美軍撤出阿富汗。」"}],[{"start":55.480000000000004,"text":"白宮新聞祕書珍妮弗•薩基(Jennifer Psaki)表示，拜登將於週三在白宮就「阿富汗未來之路」發表講話。"}],[{"start":63.43000000000001,"text":"薩基表示，此次講話將包括拜登「與我們的夥伴和盟友以及阿富汗政府密切協調達成的撤軍計劃和時間表，以及他對聚焦今天我們在世界各地面臨的威脅和機遇的承諾」。"}],[{"start":78.41000000000001,"text":"「總統始終認爲，阿富汗問題沒有武力解決方案，我們在那裏待的時間太長了，」薩基說，「他一段時期以來一直這樣認爲。」"}],[{"start":88.9,"text":"2001年9月11日的恐怖襲擊發生後，美國隨即出兵阿富汗。"},{"start":94.91000000000001,"text":"在美國前總統巴拉克•歐巴馬(Barack Obama)下令「增兵」（時任美國副總統拜登反對此舉）後，駐阿美軍人數超過了10萬，後在歐巴馬第二任期內大幅減少。"}],[{"start":107.94000000000001,"text":"唐納•川普(Donald Trump)曾誓言要結束美國在海外的「無休止戰爭」，在其總統任期內，川普政府逐步減少了仍駐留阿富汗的美軍數量。"}],[{"start":119.84000000000002,"text":"譯者/何黎"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001092143-cn-1618366838.mp3"}