{"text":[[{"start":6.82,"text":"幾十年來，從戴高樂到密特朗再到今天的馬克宏，法國政壇一直由近乎君主的總統在愛麗舍主導。"},{"start":14.59,"text":"但如今另一個歷史更悠久的機構出人意料地站到了舞臺中心：國民議會。"}],[{"start":20.27,"text":"可追溯到1789年法國大革命時期的國民議會，可能成爲法國政治在未來幾個月的重要舞臺。"},{"start":27.63,"text":"現在，馬克宏必須求助於塞納河左岸波旁宮中好爭吵的國民議會議員，爲任何經濟改革或雄心勃勃的歐洲一體化計劃爭取支援。"}],[{"start":38.019999999999996,"text":"由於馬克宏6月宣佈舉行的立法選舉沒有取得任何決定性結果，爭奪組建政府權力的三大集團——左翼聯盟新人民陣線、馬克宏的中間派和瑪麗娜•勒龐領導的極右翼——都沒有獲得多數席位，因此國民議會重新成爲人們關注的焦點。"}],[{"start":54.81999999999999,"text":"歷史學家兼出版商Olivier Bétourné表示：「國民議會的合法性正在迴歸，這多少有些令人驚訝。"},{"start":61.64999999999999,"text":"幾十年來，法國一直沒有任何國民議會文化。」"}],[{"start":65.50999999999999,"text":"Bétourné說，馬克宏會發現這很難，因爲他已經習慣了戴高樂於1958年成立的第五共和國下的「獨自行使權力」。"},{"start":73.85,"text":"在經歷了第四共和國爭論不休的議會和脆弱的政府之後，第五共和國將權力向總統傾斜。"}],[{"start":81.07,"text":"另一方面，法國左翼——儘管分成了不同的派別，從前托洛茨基主義者梅朗雄的極左派到溫和的社會黨人——在議會下院的風起雲湧中如魚得水；「左翼」和「右翼」的政治術語正是起源於第一屆國民議會，因爲當時革命者聚集在左邊，而舊制度的支持者則聚集在右邊。"}],[{"start":100.47,"text":"左翼的計劃「是重振國民議會，恢復其獨立性」，議會綠黨領袖Cyrielle Chatelain告訴法國資訊電臺，「國民議會將再次成爲這個共和國跳動的心臟，成爲發起政治倡議的地方。」"}],[{"start":113.28,"text":"在上週舉行的首次會議上，當577名當選代表圍坐在以「自由、平等、博愛」爲座右銘的議會紅色長椅上選舉議長時，法國人就已經嚐到了這種戲劇性的滋味。"}],[{"start":125.72,"text":"湊巧的是，當天的代議長(81歲的José Gonzalez，年齡最大的代表)和投票箱監督員(22歲的Flavien Termet，年齡最小的代表)都來自馬琳•勒龐的極右翼國民聯盟——獲得了最多的普選選票，但在席位數量上卻排在第三位。"}],[{"start":142.03,"text":"岡薩雷斯在開場白中暗示自己對民族主義的忠誠，並含淚回憶了自己在當時的法屬阿爾及利亞的出身，這激怒了左翼人士；許多左翼人士在投票後拒絕與其他議員一起與特梅特握手。"}],[{"start":156.27,"text":"最後，馬克宏的支持者成功地讓他的中間派候選人Yaël Braun-Pivet再次當選議長。"},{"start":163.04000000000002,"text":"第二天，勒龐的政黨未能贏得任何議會官職，這是對該黨的徹底排斥。"},{"start":168.91000000000003,"text":"勒龐說，鑑於國民聯盟是議會中最大的單一政黨，這公然違反了規則和慣例。"}],[{"start":175.38000000000002,"text":"勒龐的高級副手之一讓-菲利普•唐吉(Jean-Philippe Tanguy)說：「一切都將在愛麗捨宮決定，這就是馬克宏的計劃——讓國民議會成爲一個無法發出任何光亮的黑洞。」"}],[{"start":185.17000000000002,"text":"然而，馬克宏的對手和盟友都不相信這樣的計劃會奏效。"},{"start":190.01000000000002,"text":"儘管法國總理由總統任命，但如果沒有議員的支援，總理也無能爲力。"},{"start":195.59000000000003,"text":"馬克宏要想在本屆議會中獲得多數，就需要從社會黨、中右翼以及中間派中汲取力量。"}],[{"start":202.77000000000004,"text":"與此同時，馬克宏提前舉行的立法機構選舉的第二輪選民投票率——接近67%，是27年來的最高水準——突顯了國民議會在法國政治中重獲的重要性。"}],[{"start":215.17000000000004,"text":"像許多其他評論員和政治家一樣，歷史學家Bétourné說，現在是正式加強國民議會作用的時候了。"},{"start":222.35000000000005,"text":"「我不知道這是否意味著第六共和國，但我們需要重新平衡行政權和立法權，」他表示，「政府在立法過程中太占主導地位了」。"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/164394-cn-1721717709.mp3"}