2016-01-07文章檔案

去年12月中國外匯儲備降幅破紀錄

說明中國央行正在與市場抗爭、以力挺人民幣，而不是如有些人猜測的那樣操縱人民幣貶值

金融英語速讀
紐約：全城免費WiFi啓動

爲對抗電信公司高額收費以及龜速網路，美國紐約今年起將分階段把昔日的投幣公共電話，改造爲WiFi熱點站，提供比傳統電信公司無線網路快得多的網速，更重要的，它還是免費的！

中國股市週四再度暴跌

在人民幣持續走弱的影響下，週四中國股市開盤不到30分鐘就下跌7%，觸發第二檔熔斷線，整個股市四天來第二次提前收市。新推出的熔斷機制也因此引來新的質疑。

北韓的「氫彈」試驗到底成功沒？

北韓此次進行的核試驗很可能不是一次完全成功的「氫彈」試驗，因爲它的爆炸當量不夠大。雖然這次試驗不一定意味著北韓的核能力有了質的飛躍，但這畢竟是一種漸進性的提高。美國以拖待變的所謂「戰略耐心」政策正顯示出其巨大問題。

分析：北韓核爆考驗中美戰略耐心

在各方懷疑北韓有無能力引爆氫彈的同時，中美兩國也面臨著難題。美國需要考慮能向中國施加多大壓力，促使其對朝採取行動。中國則要考慮得向北韓施加多大壓力，以防其他地區強國向美國靠攏。

中國央行將人民幣中間價下調0.51%

爲去年8月人民幣突然貶值以來作出的最大一次調整，離岸人民幣匯率則已跌至6.7514

中國股市再次「提前下班」

今日中國股市真正的交易時長只有14分鐘，爲25年來最短的一個交易日

中國應加緊確立新的政策性基準利率

中國安邦集團研究總部：中國的金融監管部門今後需要著力推進兩件事：一、建設發達的貨幣市場；二、積極探索並儘快形成中國自己的基準利率。

中美不應錯過機會

中國全國人大外事委員會主任委員傅瑩：冷戰結束以來，美國接連出現重大戰略失誤。過去三年，美國提出「重返亞太」，但把防範牽制的矛頭指向中國，加劇了中美之間的相互不信任，這是否又是一次戰略失誤呢？是否會讓兩個大國失去合作處理全球性問題的機會？

蔡英文的考驗

臺灣中央研究院吳介民：公民力量或促成民進黨重新執政，但該黨如何滿足期望升高的公民社會，並處理好兩岸關係和美臺關係，纔是蔡英文的真正考驗。

人民幣國際化能否化解貨幣原罪

香港科技大學黎麟祥：只有當金融體系成熟後，纔可讓貨幣完全自由兌換。人民幣國際化應被視爲金融體系發展成熟的自然結果，而非一個獨立目標。

2016：中國供給側vs海外黑天鵝

中國東方證券邵宇：新常態下推進結構性改革仍然是重中之重，新常態三大特徵是：速度變化、結構優化、動力轉化，背後則對應著成長、改革、全球化這三重斷裂帶。

學校配置淨化器的決策邏輯

上海金融與法律研究院聶日明：空氣淨化器反映了義務教育支出決策的整體問題。決策過程不公開、不透明，納稅人意見無法表達，導致經費使用的不公平與不效率。

故鄉只在童年那頭

FT中文網專欄作家老愚：故鄉的人事，在心裏轉動、發酵。我的書寫，感情與理性處於持續的平衡過程之中，愛與憎的微妙轉換，在不同時段的文字裏留下了明顯的痕跡。

FT社評：正視北韓的威脅

北韓再次進行核試驗表明，朝核危機有多麼嚴重。就目前而言，至關重要的是華盛頓和北京認識到，在北韓問題上並肩行動，符合美中共同利益。

預測2016年的不可測之事

FT專欄作家拉赫曼：一年中最重大的事件往往是出人意料的突變。2016年最重要的地緣政治事件，可能是衆人尚未談到的某些事。我斗膽預測一下。

全球化時代的「單語天花板」

FT專欄作家希爾：越來越多的企業認爲，學習和使用多種語言能夠賦予員工認知優勢和文化優勢，只會說一門語言的人或許會遭遇晉升天花板。

媒體稱中國官方醞釀大股東減持新規

當局試圖平息市場對禁令失效後大股東將大舉拋售股票的擔憂

中國中產新信仰：跑步

如今，跑步成了中國中產階級的新信仰。過去，馬拉松組織者在中國很難召集到足夠的參跑者。現在，在很多大城市，報名者甚至需要抽籤才能參加比賽。

人民幣走低加劇市場對中國經濟憂慮

新年以來人民幣的快速貶值，讓投資者擔心這將進一步破壞中國經濟的穩定。分析人士指出，本週人民幣的弱勢絕非有序，可能迫使中國央行出手干預。

蘋果股價跌至2014年10月以來最低水準

富士康中國工廠減產的訊息，加劇投資者對iPhone銷售放緩的焦慮

中國擬放寬汽車市場規則促進競爭

商務部發布《汽車銷售管理辦法》草案，擬允許經銷商銷售多個廠商的汽車

油價跌破每桶35美元

沙烏地和伊朗關係惡化粉碎了歐佩克可能商定減產的希望

國際油價爲何跌至十年新低？【英文原聲】

國際原油基準價格近日跌破每桶35美元，創下十多年來的新低。但各石油生產國卻對減產興趣不高，一方面害怕丟掉市場份額，另一方面沙烏地與伊朗的對立情緒、ISIS等問題都從中作梗。

徐冰：中國是一個製造能量的地方

2015年，徐冰獲得由美國國務院頒發的藝術勳章，成爲獲得此榮譽的第二名中國藝術家。在採訪中他回憶了之前創作的三件藝術品，《鳳凰》、《天書》和《鬼打牆》。由於這三件震撼的作品先後都是在中國創作的，徐冰也不禁感慨道：中國真是一個製造能量的地方。

金融英語速讀關注 紐約：全城免費WiFi啓動

金融英語速讀
紐約：全城免費WiFi啓動