2015-11-09文章檔案

金融英語速讀
Snapchat發力影片成社交黑馬

人類已經進入了「過度分享」的階段。Snapchat這種「閱後即焚」的功能爲年輕人互相發送照片提供了安全平臺，因爲這些資訊不會在網上留下痕跡，當然也滿足了那些想要發送商業機密或者敏感資訊的用戶。近日其日瀏覽量突破60億條，直追Facebook。

翁山蘇姬領導的全民盟的一名高官稱，全民盟將取得壓倒性勝利，在議會中佔據絕對多數

中金此次上市恰逢中國內地券商股反彈，上週五中國重啓IPO業務的決定將提振券商收入

在南中國海執行航行自由行動時，美國政府選擇了最不具挑釁意味的做法。這或許表明，美國希望能在傳達信號的同時不過分激怒中國。

幾十年來，不透明的國際仲裁製度一直被用於解決外國投資者與東道國政府之間的爭端

安信證券徐彪、江金鳳：此次IPO重啓利於市場融資功能恢復，也體現監管層對股市進入常態的默認。而年內先期發行的28家企業沿用舊規，則對A股市場衝擊相對有限。

FT中文網專欄作家張力奮：習近平與馬英九在新加坡歷史性握手，長達80秒。兩岸和平，行之艱難。八十年代末，我留學英國，臺海尙未正式接觸，與臺灣同學的情誼是難忘的一章。

長江商學院李偉：沒理由相信TPP的存在會對中國發展構成威脅。相反，認真思考TPP對中國經濟的結構性調整和世界貿易體系建設帶來的益處，應是TPP對中國最大的啓示。

大宗商品價格下跌和中國經濟放緩令蒙古受到衝擊。有分析人士認爲，安倍晉三最近對蒙古的訪問是「信用利好」；也有觀點稱，加深對日經貿關係，對蒙古只是杯水車薪。

歐洲工商管理學院教授伊瓦拉：有很多定義或者方法都試圖將領導者和管理者加以區分。但仔細觀察那些高績效公司的內部就會發現，做管理的領導者和做領導的管理者比比皆是。

中國經濟放緩和改革失去勢頭，成爲中國民營製造企業面對的一道嚴峻考題。驅使民企老闆們調整商業模式的動力並非政府號召，而是生存的本能。面對愈演愈烈的擠壓，如果不能在業務低迷之際謀求轉型，隨之而來的將是「滅頂之災」。

FT撰稿人阿胡賈：對含糖飲料徵稅無法讓我們降低攝入量，不僅會讓理應修改配方的製造商逃脫責任，還可能讓我們忽略一些真正需要用智慧來應對之事。

隨著中國這個亞洲巨人在海外支出方面不再慷慨，持續了十年的大宗商品繁榮期迅速轉入低迷，那些曾因中國需求和投資而受益頗豐的國家，經濟應聲出現大幅下滑。

疲弱的全球需求和中國成本上漲，導致從中國流向世界的廉價商品不斷減少

臺海兩岸領導人在新加坡的首次會面，既創造了歷史，也暴露出美國政府與臺灣很可能產生的下一屆領導人之間的裂痕。美國表示，歡迎「臺海兩岸領導人的會面，以及近年兩岸關係出現的歷史性好轉」。

上週銀行業、航空業和汽車製造業三家行業巨擘的頂級高階主管被調查

全球最大石油出口國決心堅守市場份額，即使遭受財政劇痛也在所不惜

業界代表呼籲，「立即」針對中國等國的鋼產品採取限制行動

臺灣總統馬英九認爲此次「習馬會」是爲兩岸領導人會晤常態化邁出的第一步，有助區域和平，有助世界情勢。而反對黨民進黨主席蔡英文則譴責馬英九違背了臺灣人民的意願。儘管這次「習馬會」是歷史性的，但卻沒有跡象顯示，長期以來問題重重的兩岸關係取得了具體的進展。