2012-03-21文章檔案

金融英語速讀
看空中國？

本文作者是英國《金融時報》副主編及首席財經評論員馬丁·沃爾夫（Martin Wolf）。

昔日重慶富豪、曾在當地「打黑」運動中被捕的李俊在海外接受採訪，透露被審訊及流亡細節，稱自己的案子暴露出這場行動背後隱藏的一些祕密。

中國再次上調成品油價格，讓汽油價格創歷史新高。這說明官方對通膨放緩感到寬心，油價可能會繼續上調。但中國油企最需要的不是漲價，而是改革成品油定價機制。

這家美國銀行正以有別於其他同行的方式，在中國內地擴大版圖

圍繞將用於下一代輕薄型智慧型手機的nano-SIM卡，以蘋果和諾基亞爲首的兩大陣營展開競爭

FT中文網特約撰稿人王思璟：如果微博引入婚戀網站的模式，直接勾選學歷、收入、年齡等指標尋偶，將比婚戀網站更有優勢。

FT中文網專欄作家誰誰誰：許多「劍走偏鋒」的人依然以獲得主流社會的認可爲最終價值。在一些人看來，這好像南轅北轍，在某些人看來卻是殊途同歸。

FT中文網專欄作家陸一: 準確界定這兩個概念，前提就是按照股權分置改革中的新老劃斷作爲分界。新老劃斷的重要標誌是中工國際掛牌深交所中小板。

上海交大高級金融學院副院長朱寧：中國監管者限制炒新的長期效果有待檢驗，也缺乏戰略性全盤考慮。投資者必須在市場中成長，蒙受損失是第一步。

中國工銀瑞信基金遊凜峯：歐美對危機的應對，一個共同的特點是印錢，長期來看將導致高通膨以及隨之而來的經濟衰退，資本市場會以更大的幅度震盪。

諾貝爾經濟學獎得主斯蒂格利茨：按照當前的就業增速，美國到2025年纔有可能實現充分就業。爲促進就業，不論經濟是否真正復甦，政府都有必要進一步的刺激經濟。

埃森哲金融服務公司前戰略合夥人歐文：英國央行實施QE計劃後，英國財政部要就相關債務向英國央行支付利息。這屬於公共部門自己欠自己的錢。

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫：「去槓桿化」實質是，泡沫破裂後削減債務的痛苦過程。去槓桿化之路將是漫長的，不要在去槓桿化剛開始之際就認爲它已近尾聲。

表示沙烏地願意向市場釋放更多石油，承諾必要時增加25%的產量

FT專欄作家露西•凱拉韋：隨著年齡的成長和資歷的增加，你要順著階梯向上爬。如果你朝相反的方向走，就得說出一個漂亮的故事，來解釋原因。

印度、日本等亞洲買家已紛紛採取行動，購買較廉價的天然氣。但雪佛龍認爲，與歐洲不同，與油價聯動的定價方式在亞洲能繼續維持下去。

隨著中國建築市場降溫，鋼鐵業利潤大幅下降，甚至虧損。這促使中國許多鋼鐵企業進軍其它行業。武漢鋼鐵計劃未來5年拿出300億元人民幣投資於非鋼領域，包括養豬、養魚、有機蔬菜種植、以及物流和化學制品生產。

信越化學在越南建立稀土回收廠，每年可從廢舊電器中回收約1000噸稀土

預計中國鐵礦石需求成長率將降至個位數，這是領先礦商迄今發出的最悲觀言論

新鴻基稱，陳巨源週一已被捕，但公司正常運營未受影響

歐盟氣候行動專員表示，商業威脅不會左右歐盟決定