2009-11-04文章檔案

金融英語速讀
中國將重蹈日本覆轍？

中國正在以日本爲榜樣，製造歷史上最大的泡沫

2009年11月17日

分析：中國「氣候牌」打得漂亮

中國出色地讓世界其它國家相信，中國對待氣候變化的態度十分認真。北京的政策如此成功，以至於美國綠色技術的擁護者警告說，中國將成爲主導者。

Lex專欄：BMW即將轉運？

BMW三季度銷量下降9%，與德法大幅上揚的汽車銷售總量形成對比。但隨著各國「舊車換現金」計劃的結束，BMW轉運的時刻可能就要到了。

安盛出售泰康15.65%股權吸引衆多買家

麥肯錫估計，未來五年中國壽險市場複合年成長率將超過15%

分析：香港地產泡沫還有膨脹餘地

香港的新一輪地產泡沫正在形成。不過，港元盯住美元的匯率機制，決定了香港將隨美國維持低利率。泡沫還有繼續堆高的餘地。

丁學良不懂新疆問題

讀者Laizstone：新疆歷來是中國最不穩定的地區之一，可丁學良先生到1997年才感到，還以爲自己未卜先知。

中國應爲西方「大鍋飯」買單嗎？

FT中文網特約撰稿人孔保羅：西方社保制度不加區別地實施救濟性保障，造成了一種資本主義「大鍋飯」。中國不應爲此買單。

海南：20年輪迴

FT中文網特約撰稿人蘇琦：海南一路踉蹌前行的軌跡，表明所謂「中國奇蹟」在很大程度上取決於政策、概念、資本和產業的「完美」結合。

「體制內」值多少錢？

FT中文網專欄作家誰誰誰：開著公車的體制內「海歸」憂慮公司壟斷地位能維持多久，憂慮自己能否勝任完全市場化的競爭。

甲流讓人們不敢握手

如今，如果你在美國的商務會議上伸出手握手，可能會遭到對方的拒絕，原因不是不講禮貌成了最新風尚，而是人們普遍對甲型H1N1病毒感到恐懼。

試駕巡航摩托「雷鳥」

哈雷摩托遭受經濟衰退的打擊，因此英國摩托Triumph迎來搶奪市場的好時機。Triumph的信心極度膨脹，它宣稱，計劃在10年內成爲第二大巡航摩托製造商。

如何實現經濟持續擴張？

巴克萊資本資產配置策略主管邦德：從純粹的金融市場角度考慮，隨著股市和信貸市場價值迴歸公允價值，零利率和定量寬鬆政策已不再完全合理。

土耳其「被迫」向東轉

FT專欄作家斯蒂芬斯：土耳其長期盼望加入歐盟，但始終未能如願，因爲某些歐洲領導人懼怕歐盟接受7000多萬穆斯林。屢遭挫折的土耳其，只能把視線轉向東方。

衰退損失能補回來嗎？

FT專欄作家布里坦：人們發現，在一場嚴重的經濟衰退中，大部分產出損失是永久性的，經濟永遠都不會回到過去的趨勢線上。

印度央行買入200噸黃金

以替換美元資產，導致黃金價格漲至歷史新高

乾散貨商品運費創3個月新高

由於中國需求更爲強勁，鐵礦石價格上漲至每噸90美元

布萊爾積極活動競選歐盟主席

英國前首相上週末致電薩科齊和默克爾，爭取對方的支援

「太空軍事化是歷史必然」

中國空軍司令許其亮此言似乎背離了中國反對太空軍備競賽的一貫立場。它指出美中可能會在未來展開競爭的另一個領域，也暗示中國軍隊的內部競爭有所加劇。

中國將重蹈日本覆轍？

Arcus Research駐東京分析師塔斯克：如果中國以日本爲榜樣，取消盯住美元的匯率制度，將引發一場信貸狂潮，並以歷史上最大的泡沫收場。

「布萊爾公司」探祕

英國前首相是怎樣發揮餘熱的？他如何融合公衆人物、資金籌集人和商人三種身份，打造一個龐大複雜的商業與慈善事業帝國？這些將如何影響他當歐盟主席的雄心？

美國新聞業需要公共支援

《華盛頓郵報》前執行主編唐尼：數字新聞時代正在取代報紙時代。拯救某個特定新聞媒體或許不是必要的，但保護獨立、可靠的新聞報導卻是頭等要務。

上海世博會美國館建設資金有望落實

美國國務卿希拉里正在集資，爲歐巴馬訪華掃除一大外交障礙

諾華製藥擬10億美元擴建中國研發中心

此舉突顯大型製藥集團希望利用中國日益壯大的科研基地

瑞銀第三季度虧損大於預期

業績公佈後，瑞銀股價下跌5.76%

巴菲特260億美元收購美國鐵路營運商

「股神」稱，收購BNSF表明自己堅信美國經濟前景光明

柏林：一道癒合了20年的傷口（英文）

柏林牆倒塌20年後，曾經飽受分裂痛楚的柏林重煥生機，正在成爲歐洲最活躍的的文化藝術中心。但爲統一付出的代價依然沉重，高失業率和高負債仍然困擾著它成爲歐洲政治中心的雄心。

羅傑斯：只要有機會，我會買進更多人民幣

國際投資家吉姆·羅傑斯（Jim Rogers）認爲，人民幣在未來一兩年會變得更爲開放，並且會升值。但最近中國股市高漲，使得他目前不看好中國公司的股票。

金融英語速讀關注 中國將重蹈日本覆轍？

金融英語速讀
中國將重蹈日本覆轍？