會員75折 限時訂閱 >>
interactive
登錄
免費註冊
我的FT
設置
登出
登錄
×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
免費註冊
找回密碼
簡訊登錄
微信登錄
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的
用戶註冊協議
和
私隱權保護政策
,點擊下方按鈕即視爲您接受。
搜尋
關閉
搜尋
FT中文網
Menu
切換版本
繁體中文版
FT.com
首頁
首頁
FT中文網首頁
特別報導
創投致遠
「新四大發明」背後的中國浪潮
與FT共進午餐
西門子·智慧城市羣
未來生活 未來金融
高階訂閱
標準訂閱
熱門文章
會議活動
市場活動
FT商學院
FT電子書
職業機會
FT商城
日經中文網精選
中國
中國
全球
全球
經濟
經濟
金融市場
金融市場
商業
商業
創新經濟
創新經濟
教育
教育
觀點
觀點
管理
管理
生活時尚
生活時尚
影片
影片
音檔
音檔
每日英語
每日英語
換腦ReWired
換腦ReWired
登錄
免費註冊
我的FT
會員中心
設置
登出
關注我們
微信公衆號
新浪微博
Flipboard
Twitter
Facebook
LinkedIn
工具
移動應用大全
基本設置
會員中心
郵件訂閱
同步微博
我的評論
管理收藏
RSS
interactive
關注
法海灘禁止穿全身包裹的穆斯林泳衣
Burkini是穆斯林婦女只露出手腳的全身泳衣,戛納市市長David Lisnard宣佈,法國如今成了恐怖主義緊盯的目標,burkini則爲「伊斯蘭極端主義的象徵」,很可能引發激烈衝突——穿著burkini的,請禁止上海灘。
2016年8月19日
讓英國鬧心的小胖子
curb|抑制[kɜːb] coincide with|符合;與…相一致[,kəʊɪn'saɪd] levy|徵收;徵稅['levɪ] pupil|學生;未成年人['pjuːpɪl; -p(ə)l] vigorous|有力的;精力充沛的['vɪg(ə)rəs] tackle|處理['tæk(ə)l] keen|敏銳的,敏捷的;強烈的[kiːn] bow to|向……鞠躬[baʊ] duck|躲避[dʌk] vested interests|既得利益;特權階級 coalition|聯合;結合,合併[,kəʊə'lɪʃ(ə)n] scrap|廢棄[skræp]
2016年8月19日
單曲鑑賞: So What
Miles Davis作爲是酷派爵士樂創辦人,是20世紀最有影響力的音樂人之一。很多音樂寫手稱如果對爵士樂不甚瞭解,耳朵掃盲之旅的第一個名家應該聽Miles Davis。
2016年8月18日
蘋果下一步要幹嘛?
bolster|支援;支撐['bəʊlstə] tough|艱苦的,困難的[tʌf] crackdown|鎮壓['krækdaʊn] fiscal year|財務年度
2016年8月18日
美國的新創公司哪去了?
剛愎自用的管理者、過多的繁文縟節和對於潛在風險的逃避,美國的新創公司現在都何去何從了?
2016年9月22日
單曲鑑賞: My Favourite Things
My Favorite Things 是電影 The Sound of Music(音樂之聲)中的一首著名的插曲。電影中的家庭女教師Maria,爲了幫助七個孩子克服對雷雨的恐懼而唱起了這首歌,Maria就此與七個孩子拉近了關係。
2016年8月16日
送給年輕人的擇業建議
凱拉韋:波士頓諮詢集團的CEO基於自身經歷給年輕人提出一堆職業發展建議,但這些建議無一例外都很糟糕。
2016年8月15日
像愛爾蘭人一樣喝酒
stout|烈性啤酒[staʊt] lager|貯藏啤酒['lɑːgə] soak up|吸收[səʊk] Guinness|吉尼斯黑啤酒(英國產強性黑啤酒的一種)['ɡinis] go to great lengths|不遺餘力 adamant|堅強的;堅定不移的;堅硬無比的['ædəm(ə)nt] austerity|緊縮;樸素;苦行[ɒˈsterəti] legacy|遺贈,遺產['legəsɪ] traumatic|創傷的[trɔː'mætɪk; traʊ-] Celtic Tiger|凱爾特之虎;愛爾蘭之虎 凱爾特之虎|愛爾蘭過去是西歐最貧窮國家之一,其經濟高速成長開始於1995年,從那時起這個國家被稱爲「凱爾特之虎」。在接下來的12年,愛爾蘭經濟以史無前例地速度成長,每年成長率爲6%-11%不等。
2016年8月15日
該如何讓孩子明白金錢和理財
越來越多在社群平台上「曬富」的現象讓很多家長覺得不安——不論他們是不是真的出生在富足的家庭。
2016年10月10日
民宿時代:信任的祕密
contemplate|沉思['kɒntempleɪt; -təm-] corridor|走廊['kɒrɪdɔː] vital|至關重要的['vaɪt(ə)l] arduous|費力的['ɑːdjʊəs] ethnographic|人種志的;民族誌學的[,eθnə'ɡræfɪk] tribe|部落;族;宗族[traɪb] ravage|毀壞;破壞['rævɪdʒ] drought|乾旱[draʊt] betray|背叛;出賣[bɪ'treɪ] horrific|可怕的;令人毛骨悚然的[hɒ'rɪfɪk] miracle|奇蹟['mɪrək(ə)l] manipulate|操縱;操作[mə'nɪpjʊleɪt] extortionist|勒索者[ɪk'stɔrʃənɪst] racial minority|少數民族[ɪk'stɔrʃənɪst] [maɪ'nɒrɪtɪ; mɪ-] bustle|喧鬧;忙亂['bʌs(ə)l]
2016年8月12日
單曲鑑賞:Skinny Love
一把吉他,一枝獵槍,一個心碎的男人——在被樂隊成員和女友拋棄後,Justin Vernon化名爲Bon Ive在父親打獵用的森林小屋,展開三個多月遺世獨立、全然沉潛的生活,在孤獨和寒冷中寫出一首首撥人心絃的旋律。
2016年8月11日
抑制肥胖的根本方法
misinform|誤傳;提供錯誤訊息[mɪsɪn'fɔːm] combat |反對;與…戰鬥['kɒmbæt; 'kʌm-] deliberately|故意地[dɪ'lɪbərətli] criticize|批評['krɪtɪ,saɪz] tackle|處理['tæk(ə)l] strenuous|緊張的;費力的;艱苦的['strenjʊəs]
2016年8月11日
中國海外併購德企成爲熱門
中國在德收購企業規模創下新高。北京希望儘快藉助德國的幫助,由世界工廠轉變爲高技術國家。但對市場集中化的顧慮、對用戶數據安全的擔憂,中國企業將作如何回應?
2016年8月10日
脫歐之後的買買買
like-for-like sales|同比銷售額 relief|解除;安慰;浮雕[rɪ'liːf] KPMG|畢馬威會計事務所 stimulus|激勵;刺激物['stɪmjʊləs] recession|衰退;不景氣[rɪ'seʃ(ə)n]
2016年8月10日
單曲鑑賞:La Vie en Rose
這首法國經典《玫瑰人生》據說有66個翻唱版本,除了小野麗莎在《天下無賊》裏的演繹、奧黛麗赫本在電影《龍鳳配》中清唱,中國歌手劉歡也與女神蘇菲·瑪索在2014年春晚對唱。
2016年8月9日
未來誰是職場搶手人才
mint|鑄造,鑄幣[mɪnt] inbuilt|內置的;內藏的;嵌入的['ɪnbɪlt] ubiquity|普遍存在;到處存在[juː'bɪkwətɪ] analogue|類似情況;對等的人['ænəlɒg] wholesale|批發的;大規模的['həʊlseɪl] truism|衆所周知;真實性['truːɪz(ə)m]
2016年8月9日
女CEO會受到性別歧視嗎?
Despite the Yahoo chief』s ire, we will go on being interested until there are more women at the top.
2016年8月8日
「基因完美人」離我們有多遠
muscular dystrophy|肌肉萎縮症;營養不良 tout|吹捧[taʊt] reboot|重新啓動[riː'buːt] tumour|瘤;腫瘤[ˈtuːmər] bloodstream|血流['blʌdstriːm] derail|使出軌[dɪ'reɪl] leukaemia|白血病[luː'kiːmɪə] unintended|無意識的;非計劃中的[ʌnɪn'tendɪd] enzyme|[生化] 酶['enzaɪm] amend|修改;改善,改進[ə'mend]
2016年8月8日
Verizon到底看上Yahoo哪一點?
Lex writer Sujeet Indap explains why Verizon』s $4.8bn acquisition of Yahoo』s core operating business is a good deal for the US telecom giant and what it means for Yahoo.
2016年8月5日
Instagram 「山寨」對手?
filter|濾波器;濾鏡['fɪltə] standalone|獨立的電腦,單機['stændə,ləʊn] mimicked|仿製品[mimikt] scrawl|塗鴉;亂寫[skrɔːl] knock-on|連鎖的
2016年8月5日
串流媒體會讓我的聽歌品味更好嗎?
How is music streaming changing the experience of listeners? Could endless choice paradoxically be making us more conservative in our tastes?
2016年8月4日
那些隨意的拖鞋是如何流行起來的?
hipster|趕時髦的人[hɪpstə] puffing|使膨脹;吹起[pufiŋ] vaporizer|蒸發器['veipəraizə(r)] contraption|奇妙的裝置;精巧的設計[kən'træpʃ(ə)n] relentless|不間斷的[rɪ'lentlɪs] tramping|踩['træmpiŋ] barrister|律師;有資格出席高等法庭並辯護的)專門律師['bærɪstə] tartan|格子呢的['tɑːt(ə)n] elude|逃避,躲避[ɪ'l(j)uːd]
2025年1月6日
鯊魚知道長壽的祕密
stalk|追蹤,潛近[stɔːk] specimen|樣品,樣本;標本['spesɪmɪn] vertebrate|脊椎動物['vɜːtɪbrət] succor|救援物品['sʌkɚ] snare|捕捉;誘惑[sneə] radiocarbon|[核] 放射性碳[,reɪdɪəʊ'kɑːb(ə)n] sobering|使清醒的['səʊbərɪŋ] intone|吟誦;吟詠[ɪn'təʊn] mishap|災禍;不幸事故['mɪshæp] mammalian|哺乳類動物的[mæ'meɪlɪən] immortality|不朽;不朽的聲名;不滅[ɪmɔː'tælɪtɪ] elixir|不老長壽藥;萬能藥;鍊金藥[ɪ'lɪksə; -sɪə] abstinence|節制;節慾;戒酒;禁食['æbstɪnəns] eternal|永恆的;不朽的[ɪ'tɜːn(ə)l; iː-]
2025年1月6日
投中聯合FT中文網共築資本盛宴 2016中國最佳投資人榜單發佈在即
2025年1月6日
熱門文章
1.
2025展望:全球經濟的六大變數
2.
一週新聞小測:2025年1月4日
3.
2025年中美經濟十一大展望
4.
預測2025年的世界
5.
展望2025:信心迴歸的三個藥方
6.
中國領導人新年講話體現成長是頭等大事
7.
馬斯克「政府效率」使命獲意外支援
8.
比亞迪2024年新能源汽車銷量創紀錄
9.
中國變了,如今的投資者該如何「投資中國」?
10.
世界貿易從中國轉向,船東青睞較小型船隻
|‹
上一頁
‹‹
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
››
下一頁
›|