澳洲企業家賴特宣佈自己就是比特幣之父。比特幣基金會創辦董事馬託尼斯稱今年3月下旬曾舉行過一次私下證明會，「證明會期間，我有機會順著三條主線評估相關數據：加密、社交和技術。基於我親眼所見，我堅信賴特滿足所有三大條件。」

規模較小的銀行在影子銀行業最爲活躍，中國銀行業監管機構正在打擊中國各銀行用來把數萬億美元高風險貸款僞裝成投資產品的「金融工程」。

中國最大金融機構之一的中國銀行即將把美國總部遷入紐約曼哈頓的中心，這對一家意欲在美國金融業的地盤上發起挑戰的銀行來說是一個具有象徵意義的舉措。

螞蟻金服旗下品牌包括：支付寶、網商銀行、芝麻信用以及天弘基金管理有限公司，管理餘額寶的基金公司。4月螞蟻金服募得45億美元，投資者大多爲國有背景。該公司表示，這是全球網路企業獲得的最大一筆私募融資。

投行華興資本已被中國監管部門允許開展證券經紀業務，加入了全球性銀行申請中國內地證券牌照這股再度抬頭的趨勢，先前市場已經經歷了10年的失望。

將近150年來，高盛一直是權貴階層的首選銀行。如今，這家華爾街巨擘向普通民衆敞開了大門，提供存款額可低至1美元的在線儲蓄賬戶。高盛首席戰略官斯蒂芬•謝爾表示，此舉旨在拓寬其紐約州持牌銀行GS Bank的資金來源。

受中國鋼價上漲和澳洲及巴西供給擾動的影響，鐵礦石價格意外大幅反彈至15個月高點。此輪反彈已使鐵礦石成爲2016年表現最爲強勁的主要大宗商品。然而，業內人士普遍估計此輪漲勢無法持續，供給的增加將使鐵礦石價格在數月內回落。

根據FT旗下數據部門的報告，2015年中國吸引的資本投資下滑23%，外商直接投資項目減少16%，多年來首次拖累地區FDI成長，而印度吸引了630億美元FDI。

4月21日,中國銀聯與小米公司聯合宣佈,雙方就深化推進行動支付業務合作達成共識,約定在銀聯的標準和規範體系之下,基於小米手機終端聯合設計推出行動支付產品,爲銀聯持卡人帶來更便捷、安全的行動支付體驗,進一步擴展銀聯雲閃付品牌的用戶覆蓋面。

alleged|所謂的；聲稱的[ə'ledʒd] affiliate|隸屬的機構[ə'fɪlɪeɪt] ruling|主要的；支配的['ruːlɪŋ] verdict|結論；裁定['vɜːdɪkt] subsidiary|子公司；輔助者[səb'sɪdɪərɪ] continent|洲，陸地['kɒntɪnənt] scrutinise|仔細檢查（等於scrutinize）['skruːtɪnaɪz]

中國銀行已獲准在汶萊開設一家分行。這是中國金融機構首次在這個擁有豐富石油資源的蘇丹國建立業務。該行表示，汶萊位於「一帶一路」沿線，具有政治穩定、地理優越及基礎設施完善等優勢。

檔案洩露事件中曝光的內容，大多是關於非美國公民的。目前尚不清楚美國當局是想調查有沒有美國人從事了他們未注意到的逃稅行爲，還是對未必與稅務案有關的特定調查感興趣，又或是有什麼別的目的。

上海黃金交易所啓動了每天兩場的集中定價交易，以形成以人民幣計價的「上海金」基準價格，將與倫敦近百年曆史的黃金基準價格展開競爭。「上海金」基準的推出，最終可能降低「倫敦金」的影響力。

沙烏地阿拉伯正從一個由多家全球銀行組成的財團籌集100億美元。爲了對抗石油收入和外匯儲備減少，該國啓動25年來首次國際貸款。這爲沙烏地發行首隻國際債券鋪平了道路。

美國印表機製造商利盟(Lexmark)已同意被一家中國財團以36億美元收購，中國內地企業延續著對發達市場成熟品牌的收購狂潮。

philanthropist|慈善家[fɪ'lænθrəpɪst] capitalisation|市值（等於capitalization）[,kæpɪtəlɪ'zeʃən] overshadowed|使失色；使陰暗[əʊvə'ʃædəʊ] publicity stunt|做秀

雷亞爾作爲今年以來世界上表現最佳貨幣，相對於美元升值14%。在17日舉行彈劾投票之前，雷亞爾兌美元匯率上週上漲了3.7%，原因是困擾這個拉美強國的經濟危機出現轉機的可能性讓市場感到安慰。這也足以促使巴西央行按下干預按鈕，動用「逆向貨幣互換」。

全球部分最大產油國凍結石油產量的企圖未能在17日晚達成協議，原因是沙烏地阿拉伯堅稱任何協議都必須有伊朗參與。

大約47%把東南亞視爲未來三年的首選投資目的地，17%企業瞄準拉丁美洲。馬來西亞被列爲中資境外交易的首要目的地，尤其是該國的能源行業，其次是新加坡和印度尼西亞。

持卡人透過ATM辦理信用卡現金提取業務的限額，由現行每卡每日累計人民幣2000元提高至人民幣1萬元。同時取消滯納金，由髮卡機構和持卡人協議約定違約金；信用卡新規將於2017年1月1日起施行。

obsess|迷住，纏住[əb'ses] physique|體格，體形[fɪ'ziːk] chest|胸部；衣櫃[tʃest] esteem|尊重；尊敬[ɪ'stiːm; e-] Tops and Tails|兒童遊戲「頭和尾」 manipulate|操作；篡改[mə'nɪpjʊleɪt] indigenous|本土的；土著的；國產的[ɪn'dɪdʒɪnəs] regime|政權，政體[reɪ'ʒiːm] merger|併購；吸收['mɜːdʒə] collapsed|倒塌的；暴跌的[kə'læpst]

投資主要來自風險資本公司、私募公司，以及騰訊、阿里巴巴等規模更大並且盈利的網路公司。大部分補貼投向各類應用，它們都希望成爲按摩服務業的Uber，或者洗車服務業的Airbnb。這些「線上到線下」(O2O)服務是中國網路行業時下最熱門的投資主題。

今年亞投行預計會批准約12億美元融資，其中與世行合作項目佔相當大份額。這家中國領導下的機構試圖藉此反駁認爲該行是其他跨國金融機構競爭對手的觀點，這些機構成立的時間比亞投行更長。