美國前財長保爾森：由於中國股市散戶衆多，股價暴跌影響了人們的儲蓄、收入和福祉。因此，中國政府保護投資者的本能可以理解，但只有建設一個現代化的資本市場，纔是保護投資者的最佳方式。

中國頂尖投行中國國際金融公司已在香港申請首次公開發行(IPO)，有望募資10億美元，將考驗投資者對中國內地上市公司興趣。去年，伴隨著上市進程被擱置，該行首席執行長和長期代表人物離職。不過，中金公司計劃上市之際，適逢投行很難在中國賺取可靠利潤。

華爲報告2015年上半年手機銷售收入激增87%。該公司還表示，其全球營收三分之一來自以智慧型手機爲主消費電子業務。然而，其他智慧型手機製造商正艱難應對中國市場成長放緩。根據研究機構IDC數據，第一季度中國市場智慧型手機銷量減少4%，是6年來首次下跌。

中國佔工業金屬需求至少40%，近來各方對中國經濟可能惡化擔憂加劇。澳新銀行分析師丹尼爾•海因斯表示「鋁從中國源源不斷輸出，把本來相對較緊的市場很快搞成了過剩，未來幾個月價格很可能持續承壓。」

沃爾瑪從中國平安以及1號店前董事長於剛、前CEO劉峻嶺手中購買了餘下股份，全資擁有1號店在中國的電子商務業務。沃爾瑪之前持有1號店大約51%的股份。沃爾瑪稱，全盤接手1號店後，將投資兩個方面，在加快發展電商業務的同時，在網路、移動端和實體店之間爲客戶打造無縫體驗。

22日晚，光明乳業（600597）公告稱，下屬子公司荷斯坦牧業將採用股權收購和資產購買的方式，取得上海牛奶集團和上海泰傑實業奶牛養殖業務相關的股權和資產。該收購將強化光明乳業上游資源支撐，爲市場拓展提供奶源保障。

haggle|討價還價 undercut|廉價出售 commission|佣金 emission|氣體排放物 depreciation|貶值 hassle|麻煩的事情

金磚銀行7月21日在上海正式開業，行長卡馬特和中國財長樓繼偉均表示，金磚銀行可以比現有體系做得更好。不同於亞投行的是，金磚銀行不會侷限於亞洲。一些分析人士警告，金磚國家之間的地緣政治緊張可能擾亂該行的平穩運營。

田中久雄辭職前，獨立調查稱這家企業集團「系統化」和「故意」誇大利潤 ，引爆日本史上最大的會計醜聞之一。事件標誌着日本企業界的聲譽遭受自2011年奧林巴斯醜聞以來最大的打擊。

擁有奧的斯電梯品牌的聯合技術公司被迫調降今年盈利預期，原因是中國經濟放緩挫傷了其對在中國摩天大樓安裝空調系統和奧的斯電梯的高漲預期。公司曾預測奧的斯產品本年度在華訂單成長5%，該產品實際獲得的訂單下滑了10%。

鳳凰出版傳媒集團和中南出版傳媒集團的缺席表明，中國兩家最大出版商或許不屑參展亞洲最大圖書展。業內人士猜測它們可能更注重收購和版權交易，而不是參展。 然而，對許多參展商來說，中國內地出版社的全球雄心主導著有關未來戰略的討論。

知情人士透露，德國汽車製造商奧迪、BMW和戴姆勒公司已同意以略高於25億歐元的價格收購諾基亞的數字地圖服務業務Nokia Here，在和矽谷競購對手爭奪自動駕駛汽車關鍵技術中獲勝。這三家汽車公司計劃收購Here的全數股權，再邀請其他汽車製造商對該公司進行投資。

隨著泰勒•斯威夫特在中國人氣爆棚，未經授權的泰勒•斯威夫特相關商品市場也實現了爆炸式成長，電商小賣家銷售的產品從假冒香水到盜版簽名吉他等無所不包。目前中國以泰勒•斯威夫特名字註冊的商標有九個，其中三個爲斯威夫特本人以外的其他個人所有。爲清除假貨，這位明星決定在中國推出正品品牌服裝。

國內家政O2O企業e家潔對外宣佈已完成金額數億元人民幣的C輪融資，由知名券商和鼎暉資本、盛景母基金、騰訊產業共贏基金、德同資本、德豐傑資本共同完成。對於本輪融資的用途，e家潔計劃是主要用來招聘和培訓家政阿姨。

collagen|膠原蛋白 inexorable|不可避免的 elastic|有彈性的 semblance|外表 concoction|混合物 mangle|損壞

Symphony脫胎於高盛一個內部項目，已得到華爾街15家最大金融機構支援，試圖挑戰彭博在通訊市場的主導地位。兩年前曾有傳聞稱，彭博的記者利用私人終端的數據監聽銀行員工。

這是自華爲2011年開始公佈半年收入以來最高的同比增幅。2014年，華爲的智慧型手機業務是其三大業務板塊中成長最快的一個，全年銷售額成長32%。這家中國電信設備製造商似乎克服了國內經濟放緩的影響。

黃金傳統上被視爲避險資產以及對沖通膨和美元走弱的工具，但隨著美國經濟呈現復甦跡象，而美元走高，其吸引力已經減弱。金價7月20日跌至五年低位。美元走強和美國利率上升前景引發市場大舉拋售黃金，大宗商品價格全線下滑。

中國是全球最大的汽車市場，也是奧迪最大的單一市場，中國市場的銷量佔到奧迪全球銷量的30%。在華汽車銷量增速下滑之際，奧迪公司同意提供人民幣12億元（約合1.94億美元）來補貼中國經銷商。

英國聯合利華公司和阿里巴巴集團週一宣佈雙方已簽署合作協議，將共同拓展中國農村消費市場管道，擴大數據使用以改善聯合利華網路廣告策略等。從中國零售業趨勢來看，聯合利華等西方企業已感受到了網路購物崛起帶來的壓力。去年下半年聯合利華中國銷售額大幅下滑，該公司稱主要是中國經濟放緩、消費者支出減少所致。

此舉措將進一步提升京東對阿里巴巴集團的競爭地位。中國電商正在試圖從該國上億名網上消費者身上賺錢，而這些消費者越來越多地購買國外商品。在網上購買外國商品成爲阿里巴巴和京東的關鍵成長引擎，這兩家公司受益於中國正在崛起的中產階層以及旨在透過電子商務推動國內消費的政府政策。

anecdotally|傳聞地、據傳 scepticism|懷疑主義、懷疑態度 device|裝置 debut|首次出場