澳洲議會週三將透過幾部可謂是世界上最全面的反外國干涉法，此舉瞄準的是日益加大的間諜威脅以及中國對澳國內政治和社會的影響。

大英博物館館長爲該館接收一批500多件「非凡」中國古代象牙製品進行了辯護。目前公衆對現代象牙貿易的態度日益強硬。

對於美國國防部長吉姆•馬蒂斯的來訪，中國方面強調稱，當前階段加強中美兩軍之間的對話至關重要。

美國總統唐納•川普放棄了對中國在美國投資實施新限制的計劃，聽取了他領導的行政當局內部「親商派」顧問們的意見。

banality|n. 平凡, 陳腐 /bə'næləti/ nagging|adj. 嘮叨的, 糾纏的 /'næɡɪŋ/ upheaval|n. 舉起, 大變動 /ʌp'hiːvl/ consort|v. 陪伴, 結交 /'kɒnsɔːt/

美國國務院一位高官週二稱，美國預期到11月4日所有國家都將停止進口伊朗石油，否則將面臨制裁。

英國一家法院週二授予Uber在倫敦運營的臨時牌照，對這家叫車公司來說意味著一次勝利。

唐納•川普總統昨日取得一個重大勝利。美國最高法院維持了他頒布的有爭議的旅行禁令；批評人士稱這一禁令不公平地針對穆斯林。

mobilisation|n. 動員,運用 /ˌməʊbɪlaɪ'zeɪʃən/ fanatical|adj. 狂熱的 /fə'nætɪkl/ wimpy|adj. <俚>懦弱的 /'wɪmpɪ/ smirk|n. 假笑，傻笑 /smɜːk/ totalitarian|adj. 極權主義的 /təʊˌtælə'teəriən/

考慮到歐盟關稅已於上週五生效，哈雷大衛森公司計劃將出口至歐盟的摩托車生產轉移到海外。

螞蟻金服在香港的一家合資企業推出了一項跨境匯款服務，該服務使用區塊鏈技術，幫助人們以遠低於銀行和其他匯款公司的的手續費向菲律賓匯款。

印度父母在輔導孩子學習方面花費的時間超過所有其他國家接受調查的父母，62%的人稱他們每週輔導孩子學習的時間不少於7個小時。

週一，川普政府內部圍繞如何跟中國打貿易戰而產生的分歧再度公開化。對中國在戰略性行業的投資設置新限制的計劃，引發了非同尋常的公開不合。

中國企業爲規劃中的鋼鐵和煤礦項目投資了鉅額資金，它們正在透過把生產轉移到東南亞，來爭取新的市場。

美國總統川普上週五威脅對歐盟產汽車加徵20%關稅，理由是美國出口產品面臨貿易壁壘，同時需要刺激將生產搬到美國。

中國銀行保險監督管理委員會上週五的一份公告顯示，該機構已批准將安邦98.23%的股權移交給中國保險保障基金。這實際上是將一家曾經勇於創業的公司轉變爲一家國有企業。