雙語電臺 - FT中文網

雙語電臺

挪威森林裏的「未來圖書館」

宋佩芬：藝術家們借用了奧斯陸市區周邊的一小塊林地，在那裏開啓了一個時間跨度長達百年的文學出版計劃。

2024年11月16日

月亮和白日夢：走進大衛•鮑伊的百變人生

崔瑩：在紀錄片電影《Moonage Daydream》中，鮑伊的一句話打動人心：「我希望任何人都不會在各自的一生中一成不變。」

2024年11月16日

從全家餐到一人食：尋找飲食中的幸福感

範庭略：不同的用餐氛圍造就不同的喫喝體驗，可以幫助一家人堅守美滿，也能爲孤獨客帶去安慰。

2024年11月16日

美國最高法院：環保局無權規定減排指標

大法官們裁定，美國國家環保局在1970年成立時沒有在減排方面獲得國會特別授權，如此重大的決定要由國會本身作出或由其專門授權。

2024年11月16日

猴痘疫情戳破全球團結的空話

阿胡賈：富國競相採購猴痘疫苗的一幕證明，在國家利益面前，全球衛生作爲一種公共物品的崇高理想又一次敗下陣來。

2024年11月16日

歐盟：英國退歐的負面影響顯而易見

英國退歐對英歐貿易的影響開始變得更加明顯，文書工作和海關檢察導致買賣關係數量急劇下降。

2024年11月16日

俄羅斯撤軍蛇島爲烏克蘭糧食運輸提供了通道

俄羅斯表示撤離蛇島是爲了幫助烏克蘭恢復糧食運輸的「善意姿態」，但基輔方面稱這是一次恥辱性的撤退。

2024年11月16日

英國保守黨副黨鞭承認醉酒行為後辭職

英國保守黨副黨鞭克里斯•平徹承認自己酒後行爲不當，並辭去了保守黨副黨鞭一職，但將繼續擔任保守黨議員。

2024年11月16日

歐盟和紐西蘭達成自由貿易協定

這是歐盟在三年內達成的第一份自貿協議，先前幾個成員國抵制減少貿易壁壘。

2024年11月16日

新加坡金管局譴責三箭資本提交虛假資訊

新加坡金管局發出公開譴責是罕見的一步，此舉加劇了加密貨幣市場最大投資者之一、因押注失手而被勒令清算的三箭的問題。

2024年11月16日

財務告急巴塞隆納足球俱樂部出售部分轉播權

與美國投資集團第六街達成的該交易，將爲這家西班牙足球俱樂部帶來逾2億歐元資金，以改善其陷入困境的財務狀況。

2024年11月16日

蘋果前律師承認涉嫌內幕交易

蘋果前法律部門高階主管萊沃夫承認曾多次利用保密資訊在「禁售期」進行交易，目前面臨六項安全欺詐刑事指控。

2024年11月16日

Lex專欄：耐心是美國零售市場的奢侈品

在經濟疲軟的情況下，消費者品味逆轉的速度令人頭昏腦脹。

2024年11月16日

各國央行在外匯儲備多元化進程中對人民幣興趣升溫

瑞銀的調研顯示，已經投資或有興趣投資人民幣的央行儲備管理機構正在增多，這是地緣政治紛爭有可能削弱美元主導地位的一個跡象。

2024年11月16日

《2022年在美中資企業年度商業調查報告》評析

王英良：報告反映了中資企業在美市場總體呈現出消極預期，這爲中國對美直接投資以及中美經濟外交提供了新的參考。

2024年11月16日

表現不佳的年度流行色

鄭靜：被專業機構寄予厚望的「長春花藍」迄今表現並不盡如人意。疫情讓生活停擺，似乎也讓設計師們對色彩的追求放慢了腳步。

2024年11月16日

2022年市場崩盤期間企業融資下滑25%

2022年上半年，全球企業透過新發行債券、貸款和股票籌集了4.9兆美元，較2021年上半年創紀錄的6.6兆美元減少25%。

2024年11月16日

烏克蘭能源企業高階主管敦促歐洲領導人堅持立場

烏克蘭國家天然氣公司的負責人表示，面對經濟痛苦和不斷上漲的燃料價格，西方國家必須保持堅定。

2024年11月16日

英內閣大臣與監管機構就保險規則改革發生衝突

強森稱其對所謂的Solvency II規則的修改速度，以及對他認爲過於謹慎的監管機構「越來越不耐煩」。

2024年11月16日

強森的父親將造訪中國

何越：強森家裏有一位挺中人士 ——其父斯坦利 ∙ 強森。已經81歲的斯坦利的所作所爲，有時似乎和兒子的工作立場逆行。

2024年11月16日

軟著陸正成爲一個遙不可及的夢

如今，幫助我們所有人理解美聯準主席鮑爾和其他政策制定者任務的框架聚焦於著陸：硬著陸、軟著陸，以及介於兩者之間的顛簸著陸。

2024年11月16日

公司需要更好的管理，而不是無窮的培訓

卡文迪什：不管真正的問題是人手不夠、還是企業文化出了問題，爲了逃避解決真正的難題，人們總會說，要不做個培訓吧。

2024年11月16日

大型強子對撞機重啓

世界上最大的粒子加速器將於下週再次啓動，科學家們將恢復對宇宙奧祕的研究。先前，爲了提高機器的功率和精度，這臺加速器關閉了三年。

2024年11月16日

衰退擔憂加劇，全球股市下滑

爲全球交易奠定基調的美國股市，自1970年以來從未經歷過如此糟糕的上半年，而投資者準備應對進一步的下跌。

2024年11月16日